1 00:00:08,240 --> 00:00:10,251 උපරිම. මැක්ස්! 2 00:00:10,275 --> 00:00:11,376 මැක්ස්! 3 00:00:13,545 --> 00:00:15,390 ඔබ මා ගැන දැනගත යුතු පළමු දෙය 4 00:00:15,414 --> 00:00:16,358 මගේ නම එලී... 5 00:00:16,382 --> 00:00:18,092 මැක්ස් නොවේ. 6 00:00:18,116 --> 00:00:19,294 එලී. 7 00:00:19,318 --> 00:00:20,662 ඔබ දැනගත යුතු දෙවන කරුණ 8 00:00:20,686 --> 00:00:22,897 සිදුවීමට නියමිත සියල්ල එයයි 9 00:00:22,921 --> 00:00:24,399 සම්පූර්ණයෙන්ම වරදකි 10 00:00:24,423 --> 00:00:26,768 මෙම චිත්තවේගීය වශයෙන් අඩපණ වූ රාක්ෂයාගේ, නේට්, 11 00:00:26,792 --> 00:00:29,594 සහ ඔහුගේ මොළය මිය ගිය සහායකයා, ස්ට්‍රේකර්. 12 00:00:31,296 --> 00:00:32,907 මගේ විරෝධතා නොතකා, 13 00:00:32,931 --> 00:00:34,442 පාසල් මණ්ඩලය අවශ්ය වේ 14 00:00:34,466 --> 00:00:37,645 මම සමත් වෙනවා කියලා පහත සඳහන් සනීපාරක්ෂක නිෂ්පාදන. 15 00:00:37,669 --> 00:00:39,213 මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ හයවන ශ්‍රේණියේ දී ය. 16 00:00:39,237 --> 00:00:40,182 සෙක්ස් එඩ්... 17 00:00:40,206 --> 00:00:42,417 ඔබේ සාමාන්‍ය කුරුල්ලන්, මී මැස්සන්, 18 00:00:42,441 --> 00:00:44,018 සහ චිත්තවේගීය කම්පන ජීවිත කාලය. 19 00:00:44,042 --> 00:00:46,111 චාලි, ඇත්තටම? 20 00:00:47,279 --> 00:00:49,624 දැන් මට ප්‍රශ්න ඇසීමට අවශ්‍යයි. 21 00:00:49,648 --> 00:00:51,959 ඔබට කිසිවක් තිබිය යුතු යැයි මින් අදහස් නොවේ. 22 00:00:51,983 --> 00:00:53,127 ඔව්, එලී. 23 00:00:53,151 --> 00:00:55,954 මම කොපමණ කාලයක් පැළඳිය යුතුද සාමාන්‍ය ප්‍රවාහ දිනයක ටැම්පොන්? 24 00:00:57,889 --> 00:00:59,467 මගේ තාත්තා කියනවා ඔයාට පියයුරු තියෙන්න ඕන කියලා 25 00:00:59,491 --> 00:01:01,093 ඔබ ඔසප් වීමට පෙර! 26 00:01:03,261 --> 00:01:04,639 දායක වීමට ස්තූතියි, චාලි. 27 00:01:04,663 --> 00:01:07,275 උහ්, තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබට පැළඳිය හැකිය ටැම්පොන් පැය අටක් දක්වා, 28 00:01:07,299 --> 00:01:08,309 නමුත් හතරේ සිට හය දක්වා ... 29 00:01:08,333 --> 00:01:09,544 තේරුණා, ස්තුතියි. 30 00:01:09,568 --> 00:01:12,380 ස්තූතියි, සාලි. එය ප්රයෝජනවත් විය. 31 00:01:12,404 --> 00:01:13,448 මට පොඩි නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා, 32 00:01:13,472 --> 00:01:15,016 ඒ නිසා මම ඔසප් වීම ගැන ඉගෙන ගැනීම වැදගත් 33 00:01:15,040 --> 00:01:16,351 සහ වෙනත් ගැහැණු දේවල්. 34 00:01:16,375 --> 00:01:18,486 ඔහ්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, රෝවන්. 35 00:01:18,510 --> 00:01:19,845 අපොයි. 36 00:01:26,985 --> 00:01:28,053 හේයි. 37 00:01:30,655 --> 00:01:33,301 නේට් රීඩ් 38 00:01:33,325 --> 00:01:34,526 ඔහු දෙස බලන්න. 39 00:01:36,395 --> 00:01:37,339 මේක ඔයාගේ? 40 00:01:37,363 --> 00:01:40,007 ස්තූතියි, නේට්. 41 00:01:40,031 --> 00:01:42,677 ඉස්කෝලේ ඉන්න ලස්සනම කොල්ලා. 42 00:01:42,701 --> 00:01:45,279 එයා සර්ව සම්පූර්ණයි නේද? 43 00:01:45,303 --> 00:01:46,948 වැරදියි. 44 00:01:46,972 --> 00:01:48,449 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 45 00:01:48,473 --> 00:01:50,251 එලීට ඔසප් වීම ආවා! 46 00:01:50,275 --> 00:01:51,953 කුමක් ද? 47 00:01:51,977 --> 00:01:52,688 චාලි! 48 00:01:52,712 --> 00:01:54,322 විදුහල්පති කාර්යාලය, දැන්. 49 00:01:54,346 --> 00:01:55,666 ඒත් ඒක ඇත්ත! ඇගේ කලිසම් දෙස බලන්න. 50 00:01:56,848 --> 00:01:58,884 නැත, එය නොවේ. මටවත් තේරෙන්නේ නෑ මගේ... 51 00:02:06,358 --> 00:02:07,335 හේයි 52 00:02:07,359 --> 00:02:08,760 මේක අමතක කරන්න එපා... 53 00:02:11,730 --> 00:02:13,441 "මැක්ස්..." ඔබට එය අවශ්ය විය හැකිය. 54 00:02:13,465 --> 00:02:15,176 ඔව්. "උපරිම!" 55 00:02:15,200 --> 00:02:16,844 මැක්ස්! මැක්ස්! 56 00:02:16,868 --> 00:02:18,279 හරි, ඒ ඇති! 57 00:02:18,303 --> 00:02:19,814 - ඒ ඇති. - මැක්ස්! මැක්ස්! 58 00:02:19,838 --> 00:02:21,149 මැක්ස්! මැක්ස්! මැක්ස්! 59 00:02:21,173 --> 00:02:23,251 ඔව්, ඒ මම. 60 00:02:23,275 --> 00:02:25,620 "මැක්ස්"... "මැක්සි පෑඩ්" හි මෙන්... 61 00:02:25,644 --> 00:02:29,815 යන අන්වර්ථ නාමයකි මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා රැඳී සිටින්න. 62 00:02:32,317 --> 00:02:34,119 ඒ මගේ පෙම්වතිය. 63 00:02:35,987 --> 00:02:37,556 ඔයා එළියේ, මැක්ස්! 64 00:02:38,723 --> 00:02:40,025 එලී! 65 00:02:41,159 --> 00:02:42,603 ඒ මගේ රෝවන්. 66 00:02:42,627 --> 00:02:44,329 සියලුම පිරිමි ළමයින් සත්වෝද්‍යානයේ සතුන් මෙන් හැසිරෙන්නේ නැත. 67 00:02:45,397 --> 00:02:47,074 මම දවස් ගණන් කරනවා, රෝවන් ... 68 00:02:47,098 --> 00:02:48,676 වචනාර්ථයෙන් ඒවා ගණන් කිරීම. 69 00:02:48,700 --> 00:02:50,511 හරි හරී. මම අදහස් කළේ ඇත්ත වශයෙන්ම "වචනාර්ථයෙන්" නොවේ 70 00:02:50,535 --> 00:02:51,646 කෙසේ වෙතත්, හරිද? 71 00:02:51,670 --> 00:02:53,448 හොඳයි, කනිෂ්ඨ වසරේ ඉතිරි දින 27 සමඟ 72 00:02:53,472 --> 00:02:55,383 සහ ජ්යෙෂ්ඨ වසරේ දින 181, 73 00:02:55,407 --> 00:02:57,018 එය අපව මුළු දින 208 දක්වා ගෙන එයි, 74 00:02:57,042 --> 00:02:58,820 නමුත් සැබෑ රෝග, ව්‍යාජ රෝග සමඟ, 75 00:02:58,844 --> 00:03:00,455 සහ ඉතා අවශ්‍ය මානසික සෞඛ්‍ය දින කිහිපයක්, 76 00:03:00,479 --> 00:03:02,390 මට එය 200 දක්වා අඩු කළ හැකිය. 77 00:03:02,414 --> 00:03:04,459 හරි. වචනාර්ථයෙන්, එසේ නම්. 78 00:03:04,483 --> 00:03:07,028 ඔබ නොමැතිව මට එය කළ නොහැකි විය. 79 00:03:07,052 --> 00:03:08,229 ඔහ්. 80 00:03:08,253 --> 00:03:10,331 ඔහ්, බලන්න. 81 00:03:10,355 --> 00:03:11,699 ජනප්‍රිය තරඟයක් 82 00:03:11,723 --> 00:03:14,402 ඇත්තටම resume එකක් දාගන්න පුලුවන්. 83 00:03:14,426 --> 00:03:15,603 ඔබ දන්නවා, ශිෂ්‍ය මැතිවරණ නම් 84 00:03:15,627 --> 00:03:16,938 කුසලය මත පමණක් පදනම් වූ 85 00:03:16,962 --> 00:03:19,173 ඔබ ශිෂ්යයෙක් වනු ඇත ලබන වසරේ සභාපති. 86 00:03:19,197 --> 00:03:21,609 ඔහ්, හරි. 87 00:03:21,633 --> 00:03:23,511 ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම කරුණාවන්තයි ගැන කල්පනා කරමින් සිටියා... 88 00:03:23,535 --> 00:03:24,975 මොකක්ද දන්නවද? ඒ සිතුවිල්ල තියාගන්න. 89 00:03:27,272 --> 00:03:28,516 උප විදුහල්පති එවර්ඩීන්! 90 00:03:28,540 --> 00:03:31,919 ඉතින් ඔයාව ඔෆිස් එකේදි දැකීම හරිම ආසයි. 91 00:03:31,943 --> 00:03:32,920 පියර්ස් මෙනවිය. 92 00:03:32,944 --> 00:03:34,155 ඔබ දන්නා පරිදි, 93 00:03:34,179 --> 00:03:36,257 එය මගේ ජීවිත කාලය පුරාම සිහිනයකි අයිවි ලීග් පාසලකට යන්න, 94 00:03:36,281 --> 00:03:38,826 සහ පිළිගැනීමේ අනුපාත අතරතුර 3 සහ 8% අතර සැරිසරන්න, 95 00:03:38,850 --> 00:03:41,696 සහභාගී වන සිසුන් PCLA ගිම්හාන STEM වැඩසටහන 96 00:03:41,720 --> 00:03:43,631 පිළිගැනීමට 10 ගුණයකින් වැඩි ඉඩක් ඇත, 97 00:03:43,655 --> 00:03:44,999 එබැවින් එය අතිශයින්ම තීරණාත්මක ය 98 00:03:45,023 --> 00:03:47,034 මම ඔවුන්ගේ ඉංජිනේරු විද්‍යාවට සහභාගි වන බව මෙම ගිම්හාන වැඩසටහන, 99 00:03:47,058 --> 00:03:49,003 කිසිවක් ශක්තිමත් නොවනු ඇත මගේ අයදුම්පත තවත් 100 00:03:49,027 --> 00:03:50,805 දීප්තිමත් නිර්දේශ ලිපියකට වඩා 101 00:03:50,829 --> 00:03:52,740 මගේ ප්‍රියතම මධ්‍යම මට්ටමේ පරිපාලකගෙන්! 102 00:03:52,764 --> 00:03:54,275 එලී... - මම දැනටමත් 103 00:03:54,299 --> 00:03:55,643 ලිවීමේ මූලිකත්වය ගත්තේය ඔබ වෙනුවෙන් එම ලිපිය... 104 00:03:55,667 --> 00:03:56,677 - එලී. - ඉතින් ඇත්තටම, 105 00:03:56,701 --> 00:03:58,221 ඔබ කළ යුත්තේ එය අත්සන් කිරීමයි. - එලී! 106 00:03:59,137 --> 00:04:00,715 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට කැමතියි කියලා, 107 00:04:00,739 --> 00:04:02,717 මම බියර්ඩ්ස්ලි මහතා සමඟ කතා කළා, 108 00:04:02,741 --> 00:04:04,852 ඔහු කිව්වා ඔබ අ පරිගණක විද්‍යා විශාරදයා! 109 00:04:04,876 --> 00:04:05,920 ඔයාට ස්තූතියි! 110 00:04:05,944 --> 00:04:06,855 නමුත් ඔහු මෙසේද පැවසීය 111 00:04:06,879 --> 00:04:08,589 ඔබ ඔබේ සියල්ල කරන බව කණ්ඩායම් ව්යාපෘති තනිවම 112 00:04:08,613 --> 00:04:10,825 ඔබ අනෙක් සිසුන් විශ්වාස නොකරන නිසා. 113 00:04:10,849 --> 00:04:13,294 "PCLA" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 114 00:04:13,318 --> 00:04:15,062 "පෙර විද්‍යාල නායකත්ව ඇකඩමිය." 115 00:04:15,086 --> 00:04:16,898 "නායකත්වය," එලී. 116 00:04:16,922 --> 00:04:19,500 ඒ වගේම මම අහපු දේවල් වලින්, ඔබ දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක්, 117 00:04:19,524 --> 00:04:21,802 නමුත් ඔබ නායකයෙක් නොවේ. 118 00:04:21,826 --> 00:04:23,638 ආ... 119 00:04:23,662 --> 00:04:25,740 ඒක කොහොමද වුණේ? 120 00:04:25,764 --> 00:04:27,241 නියමයි. පරිපූර්ණයි. 121 00:04:27,265 --> 00:04:29,243 ඔව්? අවසාන කොටස පවා 122 00:04:29,267 --> 00:04:31,145 එය තවමත් සැලැස්මට අනුවද? 123 00:04:31,169 --> 00:04:34,015 එය සෑම විටම සැලැස්මට අනුව, පේළිය, සෑම විටම. 124 00:04:34,039 --> 00:04:35,783 හරි හරී. හරි. "හැම විටම." 125 00:04:35,807 --> 00:04:38,243 - He-e-e-ey! -ඔව්, යෝ! 126 00:04:43,014 --> 00:04:44,358 එලී පියර්ස්... 127 00:04:44,382 --> 00:04:47,094 ලස්සන ආත්මය, මගේ හදවතේ හදවත. 128 00:04:47,118 --> 00:04:48,629 මේ මගේ දවසයි, 129 00:04:48,653 --> 00:04:50,531 අජා සහ ලෝරන්. 130 00:04:50,555 --> 00:04:51,966 ඔයාට කොහොම ද? 131 00:04:51,990 --> 00:04:52,901 මම නරකයි, 132 00:04:52,925 --> 00:04:54,869 නමුත් අඩුවෙන් කතා කරයි මගේ දවසේ ගුණාත්මක භාවයට 133 00:04:54,893 --> 00:04:57,071 සහ කෙතරම් භයානකද යන්න ගැන මගේ ජීවිතය අද දක්වා ගත වී ඇත. 134 00:04:57,095 --> 00:04:58,139 ඔහ්. 135 00:04:58,163 --> 00:05:00,541 එලී, නම මොකක්ද ගුදය අධික ලෙස සැලසුම් කිරීම 136 00:05:00,565 --> 00:05:02,443 මේ ඇප් එක ඔයා මට එව්වද? 137 00:05:02,467 --> 00:05:03,978 මම අපට හවුල් දින දර්ශනයක් ගොඩනගා ගත්තෙමි! 138 00:05:04,002 --> 00:05:05,980 -Like, G-Cal හෝ... - ඔහ්, ඊට වඩා හොඳයි. 139 00:05:06,004 --> 00:05:08,382 මම කිව්වේ, අපි තවත් කොහොමද යන්නේ අපගේ සිකුරාදා රාත්‍රී ගවේෂණය කාලසටහන්ගත කරන්නද? 140 00:05:08,406 --> 00:05:10,585 එහි නමේ "සිකුරාදා රාත්‍රිය" ඇත. 141 00:05:10,609 --> 00:05:12,186 මම දැන්ම බාගන්නම්. 142 00:05:12,210 --> 00:05:13,321 ඔයාට ස්තූතියි. 143 00:05:13,345 --> 00:05:14,622 යෝ, මට ඒ ගෙදර වැඩ එවන්න! 144 00:05:14,646 --> 00:05:15,923 අහ්, සමාවෙන්න, රේඛාවේ පිටුපස 145 00:05:15,947 --> 00:05:17,558 මෙතනමයි. - සමාවෙන්න, මැක්ස්. 146 00:05:17,582 --> 00:05:19,493 ලයින් එක කපන්න පාස් එකක් ලැබුනා. 147 00:05:19,517 --> 00:05:20,695 වැදගත් බේස්බෝල් රැස්වීමක්. 148 00:05:20,719 --> 00:05:22,663 හරි, ඔයා බේස්බෝල් කණ්ඩායමේවත් නැහැ. 149 00:05:22,687 --> 00:05:23,998 හා මට කතා කරන්න එපා... 150 00:05:24,022 --> 00:05:26,634 උත්පාතය! මට මෙච්චර වෙලා තියෙනවා මෙම සති අන්තයේ මත්පැන්! 151 00:05:26,658 --> 00:05:28,202 සැබෑවට? ඔබ එය ලකුණු කළේ කෙසේද? 152 00:05:28,226 --> 00:05:29,570 පහසුයි. මගේ තාත්තා යනවා මේ සමස්තය හරහා, වැනි, 153 00:05:29,594 --> 00:05:30,805 අඩු ක්රියාකාරී මධ්යසාර අවධිය 154 00:05:30,829 --> 00:05:32,673 ෆෙඩරල් බැංකුව ඔහුගේ සමාගම වැටලූ දා සිට! 155 00:05:32,697 --> 00:05:33,808 නියමයි සහෝ! 156 00:05:33,832 --> 00:05:36,143 නමුත් අපට ප්රමාණවත් තරම් අවශ්යයි මාළු ටැංකියක් පිරවීම සඳහා වොඩ්කා. 157 00:05:36,167 --> 00:05:38,470 අයියේ එයාගේ බඩු ටික පිරෙන්න පුළුවන් සම්පූර්ණ බූරු මින්මැදුරක්! 158 00:05:40,472 --> 00:05:41,350 - හේයි, ඩෙනිස්. - හේයි. 159 00:05:41,374 --> 00:05:42,450 අද මට යමක් තිබේද? 160 00:05:42,474 --> 00:05:45,186 උහ්-හහ්. 161 00:05:45,210 --> 00:05:46,654 උණුසුම් පෙපෙරෝනි. 162 00:05:46,678 --> 00:05:49,256 අහ්! දඟකාර, දඟකාර. 163 00:05:49,280 --> 00:05:52,193 අද දිගු පෝලිමක්? 164 00:05:52,217 --> 00:05:54,562 යාලුවනේ, මේක හරිම අසාධාරණයි. 165 00:05:54,586 --> 00:05:57,064 ඔහ්, එන්න, එලී. ඒක නිකන් පීසා. 166 00:05:57,088 --> 00:05:59,000 ඒක පීසා එක නෙවෙයි... ඒක තමයි මූලධර්මය. 167 00:05:59,024 --> 00:06:01,235 මම කිව්වේ, ඔවුන් පීසා ගන්නවා, අපට ලැබෙනවා 168 00:06:01,259 --> 00:06:04,095 මෙය 169 00:06:06,498 --> 00:06:08,976 අවංකවම, එය ඉතා කලකිරීමට පත් වේ. 170 00:06:09,000 --> 00:06:10,978 අපි ජීවත් වෙන්නේ ඒ කොල්ලො දෙන්නා ඉන්න ලෝකෙක. 171 00:06:11,002 --> 00:06:13,280 කාගේ ඒකාබද්ධ GPA වේ තවමත් මට වඩා ලක්ෂයක් අඩු, 172 00:06:13,304 --> 00:06:15,149 වැඩි වනු ඇත අපි කාටත් වඩා සාර්ථකයි. 173 00:06:15,173 --> 00:06:17,952 හේයි, එය කුමක් මත රඳා පවතී ඔබ සාර්ථකත්වය සලකයි. 174 00:06:17,976 --> 00:06:20,054 හොඳයි, ස්ට්‍රීකර්ගේ තාත්තා ප්‍රකෝටිපතියෙක්. 175 00:06:20,078 --> 00:06:23,691 ඒ වගේම නේට් හරිම රස්නෙයි ලෝරන්ගේ එකම සෘජු හෝල් පාස්. 176 00:06:23,715 --> 00:06:26,494 ඔහ්, බබා, ඔයාට මතකයි! 177 00:06:26,518 --> 00:06:27,518 ම්ම්! 178 00:06:29,654 --> 00:06:32,400 ඉතින්... ඔබට සාර්ථකත්වයේ යම් අනුවාදයක් තිබේද? 179 00:06:32,424 --> 00:06:33,567 එය ඇතුළත් නොවේ 180 00:06:33,591 --> 00:06:36,127 ලස්සන, පොහොසත් සහ ජනප්‍රියද? 181 00:06:37,128 --> 00:06:39,507 ඔහ්, මේ ක්වින්. 182 00:06:39,531 --> 00:06:40,508 ඇය ජ්යෙෂ්ඨ, 183 00:06:40,532 --> 00:06:41,776 සහ දීප්තිමත්, 184 00:06:41,800 --> 00:06:43,244 නමුත් කිසියම් උමතු හේතුවක් නිසා, 185 00:06:43,268 --> 00:06:46,237 ඇය ලොකුම ආලය කරයි අපේ කනිෂ්ඨ පන්තියේ මෝඩයා... 186 00:06:48,273 --> 00:06:49,340 නවත්වන්න, නවත්වන්න! 187 00:06:50,542 --> 00:06:52,744 - හායි, නේට්. - හායි. 188 00:06:53,578 --> 00:06:54,555 හේයි, ස්ට්‍රෙකර්. 189 00:06:54,579 --> 00:06:55,756 හෙලෝ, ක්වින්නාතන්. 190 00:06:55,780 --> 00:06:57,060 ඔබේ මුහුණේ යමක් තිබේ. 191 00:06:58,783 --> 00:07:00,828 ක්වින් ඔහු තුළ දකින්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 192 00:07:00,852 --> 00:07:01,929 බරපතල ලෙස... 193 00:07:01,953 --> 00:07:03,264 ඇය හාවඩ් පිළිගත්, ඇය ලබා ගත්තා 194 00:07:03,288 --> 00:07:05,132 ඇගේ SAT මත පරිපූර්ණ ලකුණු! 195 00:07:05,156 --> 00:07:07,802 අපි කතාව සිය වතාවක් අසා ඇත්තෙමු. 196 00:07:07,826 --> 00:07:09,904 "Nate sucks. ඇයි මිනිස්සු එයාට කැමති?" 197 00:07:09,928 --> 00:07:12,640 බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා. 198 00:07:12,664 --> 00:07:15,142 ඉතින්, ස්ට්‍රීකර් සතුව වොඩ්කා ටොන් ගණනක් ඇත, 199 00:07:15,166 --> 00:07:16,277 අපට ඔහුගේ මින්මැදුර පිරවීමට අවශ්‍යයි, 200 00:07:16,301 --> 00:07:19,237 නමුත් දැන් එය මොන වගේද? අපි මාළු එක්ක කරනවද? 201 00:07:20,839 --> 00:07:22,917 ගූගල් කරන්න මාළුන්ට අවශ්‍ය ජලය, 202 00:07:22,941 --> 00:07:24,018 ඊට පස්සේ ඒවා දැම්මා 203 00:07:24,042 --> 00:07:26,253 ස්ට්‍රීකර්ගේ එකක සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ නාන තටාක අටක්. 204 00:07:26,277 --> 00:07:27,988 හෝ-හෝ! අපොයි. 205 00:07:28,012 --> 00:07:29,790 මගේ කෙල්ල නරකාදියක් වගේ. 206 00:07:29,814 --> 00:07:32,293 සිතුවිලි වලින් පිරුණු මොළයක් සහ කොල්ලයෙන් පිරුණු කොල්ලයක්. 207 00:07:32,317 --> 00:07:35,029 යන්න වෙනවා. ශිෂ්‍ය රජයේ රැස්වීම. 208 00:07:35,053 --> 00:07:35,997 කුමක් ද? 209 00:07:36,021 --> 00:07:38,132 ඔබ දැනටමත් හාවඩ් වෙත පිළිගෙන ඇත. 210 00:07:38,156 --> 00:07:40,067 ඔබ තවමත් ඒ සියල්ල ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 211 00:07:40,091 --> 00:07:42,203 ශිෂ්යයා ගැන මම ජනාධිපති ආණ්ඩුවේ? 212 00:07:42,227 --> 00:07:44,205 මොකක්ද, ඔයාට ඕන මම වියදම් කරන්න ස්ට්‍රීකර් සමඟ වැඩි කාලයක්, 213 00:07:44,229 --> 00:07:46,006 වැඩිපුරම රතිඤ්ඤා කන්න පුළුවන් කාටද බලන්න? 214 00:07:46,030 --> 00:07:48,743 හා! Nate, මට 10ක් ලැබුණා! 10! 215 00:07:48,767 --> 00:07:50,277 10 තවමත් හොඳම දේ! 216 00:07:50,301 --> 00:07:51,970 මචන් දැන් බෑ. 217 00:07:55,373 --> 00:07:57,008 නේට්, මට යන්න වෙනවා. 218 00:08:03,648 --> 00:08:04,959 හරි, මොලේ. 219 00:08:04,983 --> 00:08:06,327 අර රතිඤ්ඤා දෙන්න! 220 00:08:06,351 --> 00:08:07,561 'කේ අයියේ. මට 10ක් ලැබුණා. 221 00:08:07,585 --> 00:08:09,130 ඔව්, මට 11ක් ලැබෙනවා. 222 00:08:09,154 --> 00:08:09,865 හරි. සූදානම්ද? 223 00:08:09,889 --> 00:08:11,699 - එක... - එකක්. 224 00:08:11,723 --> 00:08:14,401 දෙක... තුන 225 00:08:14,425 --> 00:08:15,870 හතර... 226 00:08:15,894 --> 00:08:16,971 ඇදහිය නොහැකි, ඇත්තෙන්ම. 227 00:08:16,995 --> 00:08:19,397 ඔබ සියලු දෙනාම ඇය කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වයි. 228 00:08:20,765 --> 00:08:22,343 ඔහ්! හරි, යාලුවනේ, ඉන්න. 229 00:08:22,367 --> 00:08:24,879 - ඔහ්. - හරි ඉතින්... 230 00:08:24,903 --> 00:08:26,180 මට මේ අදහස තියෙනවා, 231 00:08:26,204 --> 00:08:27,782 සහ මම-මම දන්නවා ඒක මට පිස්සු වගේ, 232 00:08:27,806 --> 00:08:29,250 ඒත් මම කල්පනා කලා... 233 00:08:29,274 --> 00:08:30,742 යෝ, මැක්ස්! 234 00:08:31,876 --> 00:08:34,388 ඔබට ඔබේ ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස් අමතක විය. 235 00:08:34,412 --> 00:08:37,224 එය ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග් නොවේ, එය tabletop RPG එකක්, සහ... 236 00:08:37,248 --> 00:08:38,093 කුමක් වුවත්! 237 00:08:38,117 --> 00:08:39,527 මට මැක්ස් කියන එක නවත්තන්න. 238 00:08:39,551 --> 00:08:41,462 ඔබ දන්නවාද මම ඔබට ආදරය කරන්නේ කුමක්ද? 239 00:08:41,486 --> 00:08:44,098 ඔයා මට එලී කියලා... මගේ නම කියලා. 240 00:08:44,122 --> 00:08:46,291 බාර් එක කොච්චර පහත්ද? 241 00:08:53,531 --> 00:08:56,043 ඔබ මහලු මිනිසා වෙත ළඟා වන විට, 242 00:08:56,067 --> 00:08:57,978 ඔහු ඔබට සිනහවක් දල්වයි. 243 00:08:58,002 --> 00:08:59,547 අහ්, මොන වගේ සිනහවක්ද? 244 00:08:59,571 --> 00:09:00,581 "සංජානන පරීක්ෂාවක්" රෝල් කරන්න. 245 00:09:00,605 --> 00:09:01,782 ඉන්න, මට මහලු මිනිසා සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි! 246 00:09:01,806 --> 00:09:03,150 කුමක් ද? නැත. 247 00:09:03,174 --> 00:09:05,052 - මොකක්ද-කුමක්ද? ඇයි නැත්තේ? -ආහ්, 16. 248 00:09:05,076 --> 00:09:06,120 මොකද ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ එහෙම නෙවෙයි. 249 00:09:06,144 --> 00:09:08,189 DM NPC පාලනය කරයි. 250 00:09:08,213 --> 00:09:10,991 කව්ද ගේම් එක කොහොමද කියලා වැඩ කරන්නේ? මට විනෝදජනක "මහලු මිනිසා" හඬක් තිබේ. 251 00:09:11,015 --> 00:09:14,853 මම... කරදරයක් හොයාගන්නවා. 252 00:09:16,020 --> 00:09:17,865 යාලුවනේ, ඒක නීති වලට පටහැනියි, හරිද? 253 00:09:17,889 --> 00:09:19,867 ඊට අමතරව, මම දැනටමත් චරිතය සූදානම් කර ඇත. 254 00:09:19,891 --> 00:09:21,735 හේයි, ඔබට මෙයින් පසුව Minecraft ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? 255 00:09:21,759 --> 00:09:25,539 මම-මට සමාවෙන්න. මගේ අම්මා මට එය අස්ථාපනය කිරීමට සැලැස්සුවා. 256 00:09:25,563 --> 00:09:27,141 ඇය කියනවා මම ගොඩක් ඇබ්බැහි වෙලා කියලා. 257 00:09:27,165 --> 00:09:28,309 අපොයි. 258 00:09:28,333 --> 00:09:30,744 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ ඔබගේ සියලු නව නිදහස් කාලය සමඟ? 259 00:09:30,768 --> 00:09:32,413 හරි හරී. අහ් 260 00:09:32,437 --> 00:09:34,615 එහෙම දෙයක් තියෙනවා මට කරන්න ඕන වෙලා තියෙනවා 261 00:09:34,639 --> 00:09:35,783 ඇත්තටම දිගු කාලයක්. 262 00:09:35,807 --> 00:09:37,151 මම නිකම්... 263 00:09:37,175 --> 00:09:39,420 ඒක කරන්න තරම් ධෛර්යයක් මට මේ වෙනකම් තිබුණේ නැහැ. 264 00:09:39,444 --> 00:09:41,288 මම මේ නිර්භීතකමට ආදරෙයි. 265 00:09:41,312 --> 00:09:42,389 කුමක්ද - එය කුමක්ද? 266 00:09:42,413 --> 00:09:43,191 මම යනවා ආර්... 267 00:09:43,215 --> 00:09:44,892 "DM" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ Dungeon Master, හරිද? 268 00:09:44,916 --> 00:09:46,527 Dungeon සේවකයෙක් නොවේ! 269 00:09:46,551 --> 00:09:47,895 හොඳයි... ඔබට ජය! 270 00:09:47,919 --> 00:09:49,496 විනෝද වීමට අවශ්ය වීම ගැන කණගාටුයි. 271 00:09:49,520 --> 00:09:51,923 හොඳයි, එය විනාශ වුවහොත් එය විනෝදයක් නොවේ අනෙක් සියල්ලන් සඳහා ක්රීඩාව. 272 00:09:53,558 --> 00:09:54,535 අපි දිගටම කරගෙන යමු. 273 00:09:54,559 --> 00:09:55,769 කුමක් ද? ඉන්න. 274 00:09:55,793 --> 00:09:57,571 අපි නැවත එයට ඇතුල් වීමට පෙර, 275 00:09:57,595 --> 00:09:58,906 රෝවන් 276 00:09:58,930 --> 00:10:01,308 ඔබ කිව්වා ඔබට විශාල නිවේදනයක් තියෙනවා කියලා? 277 00:10:01,332 --> 00:10:03,444 ඇත්තටම? ඔයා කරන්න? 278 00:10:03,468 --> 00:10:06,547 ඔහ්, ම්ම්... 279 00:10:06,571 --> 00:10:07,681 ඔව්. 280 00:10:07,705 --> 00:10:09,450 ඔව්, ආ... 281 00:10:09,474 --> 00:10:11,309 මම තීරණය කළා 282 00:10:12,377 --> 00:10:14,255 මම ශිෂ්‍ය සංගමයේ සභාපති ධුරයට තරග කරනවා. 283 00:10:14,279 --> 00:10:15,689 ඔහ්! - ඔහ්! කුමක් ද? 284 00:10:15,713 --> 00:10:17,248 ඒක පිස්සුවක්. 285 00:10:19,584 --> 00:10:20,661 නැත, එය නොවේ. 286 00:10:20,685 --> 00:10:22,196 ඔව් එය තමයි. 287 00:10:22,220 --> 00:10:24,965 හරි, සමහර විට එය ටිකක්, නමුත් මම - මම එය කෙසේ හෝ කරනවා. 288 00:10:24,989 --> 00:10:26,200 මම අවස්ථාවක් ගන්නම්. 289 00:10:26,224 --> 00:10:27,701 හොඳයි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම අවස්ථාවක් ගැනීම නොවේ 290 00:10:27,725 --> 00:10:28,836 ඔබ දන්නවා නම් ඔබ අහිමි වනු ඇත. 291 00:10:28,860 --> 00:10:30,962 සහ... 292 00:10:32,430 --> 00:10:34,341 මම-මම කියන්නේ නෑ ඒක ඔයාගේ වරදක් කියලා, හරිද? 293 00:10:34,365 --> 00:10:35,743 මේ දේවල් කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා විතරයි. 294 00:10:35,767 --> 00:10:37,278 Quinn වගේ අය දිනනවා... 295 00:10:37,302 --> 00:10:40,381 හැමෝම සැලකිලිමත් වන ජනප්‍රිය ළමයි. 296 00:10:40,405 --> 00:10:42,716 ඉතින් නෑ... මම වගේ. 297 00:10:42,740 --> 00:10:44,752 අපි වගේ නෙවෙයි. 298 00:10:44,776 --> 00:10:47,621 බලන්න ශිෂ්‍ය සංගමයේ සභාපතිතුමනි නායකත්ව තනතුරක්, රෝවන්, 299 00:10:47,645 --> 00:10:49,290 ඔබ නායකයෙක් නොවේ, 300 00:10:49,314 --> 00:10:50,925 ඔබ ඔබේ පිටුපස ඉලක්කයක් තැබුවහොත්, 301 00:10:50,949 --> 00:10:53,260 මේ ළමයි ඔයාව පණපිටින් කනවා! 302 00:10:53,284 --> 00:10:55,229 අන්ධ ලෙස කඩා දැමීම කුරිරු නොවැළැක්විය හැකි බව 303 00:10:55,253 --> 00:10:57,998 සමාජීය ඩාවින්වාදය නිර්භීත නොවේ, හරිද? 304 00:10:58,022 --> 00:11:00,591 ඒක මෝඩයි. 305 00:11:06,597 --> 00:11:08,876 ආ... 306 00:11:08,900 --> 00:11:11,779 මම එය අපහසුතාවයට පත් කළෙමි. 307 00:11:11,803 --> 00:11:13,414 මම අනිවාර්යයෙන්ම එය අපහසුතාවයට පත් කළා. 308 00:11:13,438 --> 00:11:15,616 හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? අපි දිගටම කරගෙන යමු, හරිද? 309 00:11:15,640 --> 00:11:16,784 අහම්. 310 00:11:16,808 --> 00:11:19,420 කෝරා, කම්මල්කරු උත්තරය අතේ... 311 00:11:19,444 --> 00:11:21,789 මම හිතන්නේ නැහැ මට තවත් මේක කරන්න පුළුවන් කියලා. 312 00:11:21,813 --> 00:11:24,449 ඔබට මැද ගවේෂණයෙන් ඉවත් විය නොහැක, රෝ. 313 00:11:25,450 --> 00:11:28,686 ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ... එලී. 314 00:11:29,787 --> 00:11:31,122 මම කරලා ඉවරයි. 315 00:11:32,790 --> 00:11:34,468 නැහැ, රෝවන්. කුමක් ද? 316 00:11:34,492 --> 00:11:37,071 මට සමාවෙන්න, 317 00:11:37,095 --> 00:11:39,097 නමුත් මම ඇත්තටම ඉවරයි. 318 00:11:57,949 --> 00:11:59,760 චියර්ස්, බබා! 319 00:11:59,784 --> 00:12:01,795 ♪ එක බැල්මකින් ඔබ මෝහනය කරනු ඇත ♪ 320 00:12:01,819 --> 00:12:03,797 ♪ බබා, මට කියන්න පුළුවන් 321 00:12:03,821 --> 00:12:04,832 ♪ මම ඔබේ මනස හරහා දුවනවා 322 00:12:04,856 --> 00:12:07,267 ♪ දැන් ඔබට ඇති එකම අවස්ථාවයි 323 00:12:07,291 --> 00:12:08,702 ♪ ඔබට කාලය ඉවරයි 324 00:12:08,726 --> 00:12:10,461 ♪ ඉතින් පුළුවන් නම් මාව අල්ලගන්න... 325 00:12:12,830 --> 00:12:15,309 යෝ! ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත මම දැන් කිරීමට නිර්භීත වූ දේ. 326 00:12:15,333 --> 00:12:17,144 - සමහර විට මම කරන්නම්. - රෙජී, හරියට, 327 00:12:17,168 --> 00:12:19,013 "ඔයා නිරුවත් වෙනවද ආයෙත් මේ පාර්ටි එකේද අයියේ?" 328 00:12:19,037 --> 00:12:21,015 ඒ වගේම මම, "ඒක ධෛර්යයක්ද, සහෝදරයා?" 329 00:12:21,039 --> 00:12:22,616 ඒ වගේම ඔහු, "ඇත්තටම නෑ අයියේ" 330 00:12:22,640 --> 00:12:25,219 නමුත් ඔහුගේ මුහුණ... "ඔව් අයියේ" වගේ. 331 00:12:25,243 --> 00:12:26,920 ඉතින් දැන් මට කරන්න වෙනවා. 332 00:12:26,944 --> 00:12:28,455 නැහැ, ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍ය නැහැ. 333 00:12:28,479 --> 00:12:29,623 මම දන්නවා හරි ද? ඒක හරිම අසාධාරණයි. 334 00:12:29,647 --> 00:12:30,924 හරියට, ඇයි මම? 335 00:12:30,948 --> 00:12:33,761 ඒත්... ජනතාව ඉල්ලුවොත්! 336 00:12:33,785 --> 00:12:35,162 ජනතාව ඉල්ලන්නේ! 337 00:12:35,186 --> 00:12:37,197 ♪ මට ඔබව උණු කරන්න පුළුවන් 338 00:12:37,221 --> 00:12:39,233 ♪ එක බැල්මකින් ඔබ මෝහනය කරනු ඇත... ♪ 339 00:12:39,257 --> 00:12:41,001 ඔයාට මේක ටිකක් එපා වෙලා නැද්ද? 340 00:12:41,025 --> 00:12:42,970 පක්ෂ වලින්ද? 341 00:12:42,994 --> 00:12:45,773 නැහැ, මේ... ඒක ඉතින් උසස් පාසලක්! 342 00:12:45,797 --> 00:12:47,365 නමුත් මෙය උසස් පාසලකි. 343 00:12:48,466 --> 00:12:49,466 එය අමතක කරන්න. 344 00:12:50,935 --> 00:12:53,514 ♪ පුලුවන්නම් මාව අල්ලගන්න 345 00:12:53,538 --> 00:12:54,282 ♪ ගිම්හානයේදී 346 00:12:54,306 --> 00:12:56,150 ♪ මට ඔබව උණු කරන්න පුළුවන් 347 00:12:56,174 --> 00:12:57,241 ♪ එක බැල්මකින් ඔබට... 348 00:12:58,609 --> 00:13:00,254 ඔයා සමහර කොලේජ් යාලුවෙක් එක්ක සම්බන්ධ වෙලා 349 00:13:00,278 --> 00:13:01,555 දිශානතියේදී නේද? 350 00:13:01,579 --> 00:13:03,457 - ඒකද ඔයා හිතන්නේ මේක? - ඔව්, මම කරනවා! 351 00:13:03,481 --> 00:13:04,458 නැත්නම් මම දන්නේ නැහැ! 352 00:13:04,482 --> 00:13:06,126 ඔබ එසේ රඟපා ඇත ඔබ ආපසු පැමිණි දා සිට අමුතුයි. 353 00:13:06,150 --> 00:13:07,161 මට මේක මෙතන කරන්න ඕන නෑ. 354 00:13:07,185 --> 00:13:08,495 මෙහි කුමක් කරන්නද? 355 00:13:08,519 --> 00:13:10,030 ඔබ භාවිතා කළේ කුමන ආකාරයේ ජලයද? 356 00:13:10,054 --> 00:13:11,665 ආ... නාන වතුර. 357 00:13:11,689 --> 00:13:13,000 යේසුස්, නේට්, ඔවුන් මැරිලා! 358 00:13:13,024 --> 00:13:14,902 බලන්න. ස්ට්‍රීකර් ටබ් එක පිරෙව්වා, හරිද? 359 00:13:14,926 --> 00:13:16,804 මම ඔයාට Google එකට කිව්වා! 360 00:13:16,828 --> 00:13:18,338 මේ මාළු ගැන නම්... 361 00:13:18,362 --> 00:13:20,107 - නැහැ, එය මාළු ගැන නොවේ! - එහෙනම් මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ? 362 00:13:20,131 --> 00:13:21,475 මම කිව්වා මේක මෙතන කරන්න ඕන නෑ කියලා. 363 00:13:21,499 --> 00:13:23,201 මෙහි කුමක් කරන්නද? 364 00:13:24,168 --> 00:13:26,237 ඔබ සමඟ වෙන් වන්න. 365 00:13:27,505 --> 00:13:28,549 කුමක් ද? 366 00:13:28,573 --> 00:13:30,818 ඇයි? 367 00:13:30,842 --> 00:13:32,019 හේතුව ඔබ නොදන්නා බව 368 00:13:32,043 --> 00:13:33,353 මන්ද යන්නයි. 369 00:13:33,377 --> 00:13:36,557 අපි පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළ දා සිට, අයි ශිෂ්ය ජනාධිපති බවට පත් විය, 370 00:13:36,581 --> 00:13:39,259 විවාද කණ්ඩායමේ කපිතාන්, Valedictorian. 371 00:13:39,283 --> 00:13:40,594 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, නේට්? 372 00:13:40,618 --> 00:13:42,162 නව වසරේ සිට ඔබ කළේ කුමක්ද? 373 00:13:42,186 --> 00:13:43,997 මම බේස්බෝල් කණ්ඩායමේ තරුව. 374 00:13:44,021 --> 00:13:46,166 ඔව්, නමුත් එය ඔබට පහසු වේ. 375 00:13:46,190 --> 00:13:47,734 නැති දේවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 376 00:13:47,758 --> 00:13:49,303 පන්ති සහ ශ්‍රේණි කැමතිද? 377 00:13:49,327 --> 00:13:51,138 ඉතින් ඔයා මගෙන් වෙන් වෙනවා 378 00:13:51,162 --> 00:13:53,273 මොකද මම ගොඩක් මෝඩයි කෙලින්ම "A" ලබා ගැනීමට? 379 00:13:53,297 --> 00:13:55,209 ඔබ කිසිම දෙයකට "ඕනෑවට වඩා මෝඩ" නොවේ, 380 00:13:55,233 --> 00:13:57,878 ඔබ ඔබව තල්ලු නොකරන්න, 381 00:13:57,902 --> 00:13:59,313 මට කාත් එක්කවත් ඉන්න බෑ 382 00:13:59,337 --> 00:14:03,274 හැදී වැඩීම සහ බරපතල වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන. 383 00:14:11,082 --> 00:14:14,061 Briar Ferngates... D20 මත පෙරළන්න. 384 00:14:14,085 --> 00:14:16,230 එලී, අපි මේක කරන්න ඕනේ නැහැ. 385 00:14:16,254 --> 00:14:18,232 කරුණාකර චරිතය කඩන්න එපා. 386 00:14:18,256 --> 00:14:19,256 ඒක නීතිවලට පටහැනියි. 387 00:14:20,691 --> 00:14:22,069 හේයි...! 388 00:14:22,093 --> 00:14:24,104 සිරකුටියේ දේවල් සිදුවන්නේ කෙසේද? 389 00:14:24,128 --> 00:14:25,906 හේයි, මිස්ටර් පියර්ස්. 390 00:14:25,930 --> 00:14:27,875 හේයි ළමයි. කවුද දිනන්නේ? 391 00:14:27,899 --> 00:14:29,209 තාත්තේ... කවුරුත් දිනන්නේ නැහැ. 392 00:14:29,233 --> 00:14:30,844 එය සහයෝගී කතන්දර කීමේ ක්‍රීඩාවකි. 393 00:14:30,868 --> 00:14:32,946 හරි, සාධාරණයි. 394 00:14:32,970 --> 00:14:34,281 ආහ්, රෝවන් කලින් ගියාද? 395 00:14:34,305 --> 00:14:35,782 ත්‍රාසජනක ගමනට බාධා කිරීමට මම අකමැතියි. 396 00:14:35,806 --> 00:14:37,975 මම දන්නේ එයාගේ ගාන විතරයි මගේ වට්ටක්කා මෆින් වලට ආදරෙයි. 397 00:14:40,411 --> 00:14:42,456 මෙතන ඔක්කොම හරිද, නැත්නම්...? 398 00:14:42,480 --> 00:14:43,757 ඔව්. 399 00:14:43,781 --> 00:14:45,917 නියමයි. මම-මම අද රෑට ආදරෙයි. 400 00:14:49,320 --> 00:14:50,397 ඔයා දන්නවා ද? 401 00:14:50,421 --> 00:14:53,300 මම හිතන්නේ ඔයාලා දෙන්නට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 402 00:14:53,324 --> 00:14:54,801 - ඔව්. -නැහැ. 403 00:14:54,825 --> 00:14:56,403 තාම කවුරුත් යන්නෙ නෑ. 404 00:14:56,427 --> 00:14:57,938 - ඇත්තටම ... - ඔහ්! 405 00:14:57,962 --> 00:14:59,706 ඇත්තටම පරක්කු වෙනවා! 406 00:14:59,730 --> 00:15:00,908 හරි හරී. 407 00:15:00,932 --> 00:15:03,510 ඔව්. යන්තම් යන්න. 408 00:15:03,534 --> 00:15:05,279 ඔයාලා හැමෝම මැරෙන්න හදන්නේ ඒක නම් 409 00:15:05,303 --> 00:15:06,671 යන්න. 410 00:15:08,773 --> 00:15:10,851 නැද්ද? 411 00:15:10,875 --> 00:15:11,976 එහෙනම් මම යන්නම්. 412 00:15:13,311 --> 00:15:14,755 මම යන්නම්, 413 00:15:14,779 --> 00:15:16,089 මේ මම යනවා! 414 00:15:16,113 --> 00:15:17,925 - මම තමයි යන්නේ. -එල්. 415 00:15:17,949 --> 00:15:19,717 ආයුබෝවන්. 416 00:15:28,025 --> 00:15:29,770 Nate සඳහා කැල්සෝනයක් ලබා ගන්නවාද? 417 00:15:29,794 --> 00:15:32,363 ග්රේසි. 418 00:15:39,003 --> 00:15:40,314 ම්ම්! 419 00:15:40,338 --> 00:15:41,806 මි.මී. 420 00:15:44,875 --> 00:15:46,853 ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? 421 00:15:46,877 --> 00:15:48,322 මට තනියම ඉන්න දෙන්න මැක්ස්. 422 00:15:48,346 --> 00:15:50,290 ඔයා මාව තනි කරන්න. 423 00:15:50,314 --> 00:15:52,092 මම මගේ හැඟීම් කන්න උත්සාහ කරනවා. 424 00:15:52,116 --> 00:15:54,394 මම මගේ හැඟීම් කන්න උත්සාහ කරනවා. 425 00:15:54,418 --> 00:15:56,654 නිකං දොට්ට දැම්මද ඔබේ ජීවිතයේ ආදරයෙන්? 426 00:15:57,788 --> 00:15:59,557 මම ඇත්තටම කළා. 427 00:16:00,558 --> 00:16:02,135 ඔහ්. 428 00:16:02,159 --> 00:16:03,661 මට කණගාටුයි. 429 00:16:06,797 --> 00:16:09,343 ක්වින්? 430 00:16:09,367 --> 00:16:11,178 ඇය වටේට එයි. 431 00:16:11,202 --> 00:16:14,448 ඉතින් මම ප්‍රමාණවත් තරම් බැරෑරුම් නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 432 00:16:14,472 --> 00:16:16,116 එය උසස් පාසලයි. 433 00:16:16,140 --> 00:16:18,552 මම දිගටම මාව කරන්නම්, 434 00:16:18,576 --> 00:16:21,879 ඇය මා කිරීමට කැමති බව ඇයට මතක ඇත. 435 00:16:23,681 --> 00:16:24,825 නැත්නම් 436 00:16:24,849 --> 00:16:28,362 ඔයා දන්නවා... ඔයාට පුළුවන් නොමේරූ ජෝක් වීම නවත්වන්න 437 00:16:28,386 --> 00:16:31,365 පිරුණු මොළයක් සමඟ කිරිගරුඬ සහ කාමුක දර්ශන. 438 00:16:31,389 --> 00:16:33,133 මට ලැජ්ජ කරන්න එපා මැක්ස්. 439 00:16:33,157 --> 00:16:34,301 මම නිකමට කියන්නේ 440 00:16:34,325 --> 00:16:36,536 ඔබට ඇයව විශ්මයට පත් කිරීමට යමක් කළ හැකිය, 441 00:16:36,560 --> 00:16:38,705 ඔබ වඩා වැඩි බව ඇයට පෙනෙන්න 442 00:16:38,729 --> 00:16:40,931 නිකන්... ඔයා. 443 00:16:43,100 --> 00:16:44,802 මම අහගෙන ඉන්නවා. 444 00:16:46,537 --> 00:16:48,982 අනේ නෑ මට තිබ්බේ එච්චරයි. 445 00:16:49,006 --> 00:16:51,118 මාව දැම්මා, මතකද? 446 00:16:51,142 --> 00:16:54,054 ඒ නිසා මම මේ මොහොතේ මා ගැන අවධානය යොමු කරනවා. 447 00:16:54,078 --> 00:16:55,689 ඔහ්, හරි. 448 00:16:55,713 --> 00:16:57,291 සාධාරණයි. 449 00:16:57,315 --> 00:17:00,751 ඉතින් ඔයාට මොකද උනේ, සහ, ආහ්... 450 00:17:01,786 --> 00:17:02,996 බරපතල ලෙස? 451 00:17:03,020 --> 00:17:04,197 ආහ්...? 452 00:17:04,221 --> 00:17:05,732 "රෝවන්." 453 00:17:05,756 --> 00:17:06,833 මම රෝවන් එක්ක යාළු වෙනවා. 454 00:17:06,857 --> 00:17:08,035 ම්ම්-හ්ම්. 455 00:17:08,059 --> 00:17:10,470 නැත්නම් එයා මාව දාලා යනකම් මම හිටියා. 456 00:17:10,494 --> 00:17:12,706 මම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළ නිසා! 457 00:17:12,730 --> 00:17:15,342 එයාව මොනවගෙන් ආරක්ෂා කරන්නද සහෝ? 458 00:17:15,366 --> 00:17:17,277 අපි ජීවත් වෙන්නේ තදාසන්න ප්‍රදේශවල. 459 00:17:17,301 --> 00:17:19,212 මහජන පරාජයේ තැළෙන වේදනාවෙන් 460 00:17:19,236 --> 00:17:20,614 සහ සමාජ ව්යසනය. 461 00:17:20,638 --> 00:17:22,582 ඇත්තටම මම කැමති නෑ එයාට රිදෙනවාට, 462 00:17:22,606 --> 00:17:24,518 නමුත් මට ඔහුව නැවත අවශ්‍යයි, 463 00:17:24,542 --> 00:17:26,820 ඔහු ඔහුව ආපසු නොලබන්නේය මම නිවැරදි බව ඔහු දකින තුරු, 464 00:17:26,844 --> 00:17:28,555 ඔහුට එය නොපෙනේ එයාට රිදෙනකම් මම හරි. 465 00:17:28,579 --> 00:17:30,057 හරියටම වෙන්න යන්නේ මොකක්ද කියලා 466 00:17:30,081 --> 00:17:31,625 ඔහු ප්‍රසිද්ධියේ අවමානයට ලක් වූ විට 467 00:17:31,649 --> 00:17:33,760 සමහර ලස්සන, ස්වයං-අවශෝෂිත, 468 00:17:33,784 --> 00:17:37,264 ජනප්‍රිය, හිස් යාත්‍රාවක් වැනි 469 00:17:37,288 --> 00:17:39,724 ඔහ්, වගේ, ම්ම්... 470 00:17:45,429 --> 00:17:47,407 නේට් 471 00:17:47,431 --> 00:17:50,077 ඔබ ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් විය යුතුයි. 472 00:17:50,101 --> 00:17:51,912 ඇමරිකාවෙන්ද? 473 00:17:51,936 --> 00:17:53,747 මැක්මන් හයි. 474 00:17:53,771 --> 00:17:56,350 ඔහ්, හරි, උසස් පාසල. 475 00:17:56,374 --> 00:17:58,885 ශිෂ්‍ය රජය යනු ක්වින්න් දෙයකි. 476 00:17:58,909 --> 00:17:59,854 හරියටම! 477 00:17:59,878 --> 00:18:02,022 ඔබ සැලකිලිමත් වන බව ඇයට පෙන්වීමට වඩා හොඳ ක්‍රමය කුමක්ද? 478 00:18:02,046 --> 00:18:03,423 ප්ලස් 479 00:18:03,447 --> 00:18:05,325 ඔබ හුදෙක් හිස් සහ ජනප්‍රිය ය 480 00:18:05,349 --> 00:18:07,494 සහ සාම්ප්රදායිකව දිනා ගැනීමට තරම් ආකර්ෂණීය. 481 00:18:07,518 --> 00:18:09,629 ස්තූතියි, මැක්ස්. 482 00:18:09,653 --> 00:18:12,065 නමුත් මම පාසල් යන්නේ නැහැ. 483 00:18:12,089 --> 00:18:13,233 අනේ දෙවියනේ නේට්. 484 00:18:13,257 --> 00:18:14,267 නේට්, සවන් දෙන්න, යාලුවනේ. 485 00:18:14,291 --> 00:18:15,502 "බඩි-කොල්ල"? 486 00:18:15,526 --> 00:18:16,770 ඔබට ඔබේ කාන්තාව නැවත අවශ්‍යද? 487 00:18:16,794 --> 00:18:17,904 ඔව්. 488 00:18:17,928 --> 00:18:19,473 හරි එහෙනම් මෙන්න මේකයි කරන්න තියෙන්නේ. 489 00:18:19,497 --> 00:18:21,174 ඔයා එතනින් යන්න ඕනේ, 490 00:18:21,198 --> 00:18:23,610 ඔබ ඇගේ දෙපතුළට බඩගා යා යුතුයි... 491 00:18:23,634 --> 00:18:25,746 හැමතැනම ලේ ගලනවා... 492 00:18:25,770 --> 00:18:28,248 ඇගේ දෙපා මත ලේ ගලනවා, ඇගේ ලස්සන සපත්තු මත නැගී, 493 00:18:28,272 --> 00:18:30,384 ඊට පස්සේ ඔයාට පෙන්නන්න වෙනවා ඇය, ඔබේ මිය යන හුස්ම සමඟ, 494 00:18:30,408 --> 00:18:31,551 ඔයා නෑ කියලා 495 00:18:31,575 --> 00:18:33,186 බේස්බෝල් විසිකරන්නෙකු පමණි. 496 00:18:33,210 --> 00:18:34,521 "පිචර්". 497 00:18:34,545 --> 00:18:36,089 එහෙනම් ඔප්පු කරන්න ඕනේ ඇයට ඔබ, නේට් රීඩ්, 498 00:18:36,113 --> 00:18:38,392 වඩා වැඩි විය හැක 499 00:18:38,416 --> 00:18:40,927 වවුල් පැද්දෙන, calzone-shoveling jerk 500 00:18:40,951 --> 00:18:42,329 ඔබ බව. 501 00:18:42,353 --> 00:18:43,363 වාව්. 502 00:18:43,387 --> 00:18:45,031 උපරිම 503 00:18:45,055 --> 00:18:48,058 වගේ ඇහෙනවා 504 00:18:51,562 --> 00:18:53,097 වැඩ වැඩියි. 505 00:18:54,165 --> 00:18:56,500 කෙසේ වෙතත් හොඳ කථාවක්. 506 00:18:59,503 --> 00:19:00,981 මම... 507 00:19:01,005 --> 00:19:02,473 මට බැහැ. 508 00:19:10,414 --> 00:19:14,561 හා.. අපේ සියලු ඊයේ 509 00:19:14,585 --> 00:19:17,164 මෝඩයන් පත්තු කර ඇත 510 00:19:17,188 --> 00:19:20,834 දූවිල්ලට මාර්ගය... මරණය! 511 00:19:20,858 --> 00:19:22,002 එලියට...! 512 00:19:22,026 --> 00:19:23,437 ඉන්න! ලෝරන් 513 00:19:23,461 --> 00:19:26,606 අවකාශය ඇත්තටම ග්‍රහණය කරයි 514 00:19:26,630 --> 00:19:29,376 මැක්බත්ට දැනෙන නිහීනවාදය? 515 00:19:29,400 --> 00:19:30,877 නැත්නම් 516 00:19:30,901 --> 00:19:32,746 ඔහුගේ අරගලයයි 517 00:19:32,770 --> 00:19:34,648 නෛසර්ගිකව නියෝජනය වේ 518 00:19:34,672 --> 00:19:37,284 හිඟකම සහ කැලඹීම මගින් 519 00:19:37,308 --> 00:19:38,919 වල් බටහිර? 520 00:19:38,943 --> 00:19:42,556 අජා... ලස්සන දක්ෂයෙක්... 521 00:19:42,580 --> 00:19:44,391 ඔයා කියන්නේ මට හිතෙන දේද ඔයා කියන්නේ? 522 00:19:44,415 --> 00:19:46,960 අපි මේ නාට්‍යය 1885 දක්වා ආපසු ගෙන යමු! 523 00:19:46,984 --> 00:19:48,886 ඔහ්! 524 00:19:50,721 --> 00:19:52,532 ඔබ ඔබේ බුරුසුව පහත් කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 525 00:19:52,556 --> 00:19:54,000 ඔබට කාන්තාව ඇහුණා! 526 00:19:54,024 --> 00:19:55,669 සෑදල උඩට. 527 00:19:55,693 --> 00:19:58,138 යාලුවනේ? මට දැන් තේරුනා අ රෝවන් වෙත ආපසු යාමට මාර්ගය ... 528 00:19:58,162 --> 00:19:59,406 නැත්නම් Rowan ආපහු ගන්න. 529 00:19:59,430 --> 00:20:00,607 අහ්-ඔහ්. 530 00:20:00,631 --> 00:20:02,075 හරි, මට එයාට ඔප්පු කරන්න ඕනේ 531 00:20:02,099 --> 00:20:02,944 මගෙන් වෙන් වෙනවා කියලා 532 00:20:02,968 --> 00:20:04,377 එය ඔහුගේ ජීවිතයේ ලොකුම වැරැද්දයි. 533 00:20:04,401 --> 00:20:06,213 හොඳයි, එය එසේ වන තාක් කල්. 534 00:20:06,237 --> 00:20:07,380 හරි, රෝවන් ඇත්තටම සතුටුයි 535 00:20:07,404 --> 00:20:08,548 ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වීම ගැන නේද? 536 00:20:08,572 --> 00:20:09,783 හරි. 537 00:20:09,807 --> 00:20:10,884 අනික එයා මගෙන් වෙන් උනා විතරයි 538 00:20:10,908 --> 00:20:13,086 මොකද මම එයාව විශ්වාස කළේ නැහැ නේද? 539 00:20:13,110 --> 00:20:14,654 - ඔහු කළාද? -මම අනුමාන කරනවා...? 540 00:20:14,678 --> 00:20:16,456 හොඳයි, මම කිව්වේ ඇත්ත, 541 00:20:16,480 --> 00:20:17,891 ඔහු හිතුවේ මම නපුරුයි කියලා, 542 00:20:17,915 --> 00:20:19,426 නමුත් ඔහුට නොතේරෙන දේ 543 00:20:19,450 --> 00:20:21,228 සත්‍යය සෑම විටම පාහේ අධෛර්යමත් වේ 544 00:20:21,252 --> 00:20:22,096 ඉතින් මම කරන්න ඕන ඔක්කොම 545 00:20:22,120 --> 00:20:23,396 ඔහුට සත්‍යය පිළිබඳ සත්‍යය පෙන්වන්න. 546 00:20:23,420 --> 00:20:24,431 තේරුමක් තියෙනවද? 547 00:20:24,455 --> 00:20:25,465 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 548 00:20:25,489 --> 00:20:26,700 මම හිතන්නේ මම අනුගමනය කරනවා. 549 00:20:26,724 --> 00:20:28,068 මට නේට් රීඩ්ව ඒත්තු ගන්වන්න ඕන 550 00:20:28,092 --> 00:20:29,936 ශිෂ්‍ය සංගමයේ සභාපති ධුරයට තරග කිරීමට. 551 00:20:29,960 --> 00:20:32,205 අහ්, ඔව්, මටත් තේරෙන්නේ නැහැ. 552 00:20:32,229 --> 00:20:33,773 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය ඉතා පැහැදිලියි! 553 00:20:33,797 --> 00:20:35,976 මට රෝවන්ට ඔප්පු කරන්න ඕන ඒ ශිෂ්‍ය රජයයි 554 00:20:36,000 --> 00:20:37,844 එය විශාල, ගොළු ජනප්‍රිය තරඟයක් පමණි, 555 00:20:37,868 --> 00:20:40,547 ඉතින් මට නේට් රීඩ් ලැබෙනවා... සැබෑ මිනිස් හොට් ඩෝග්, 556 00:20:40,571 --> 00:20:42,949 කිසිම මිදීමේ ගුණයක් නැති... 557 00:20:42,973 --> 00:20:45,485 ඔහුව රෝවන්ට එරෙහිව දුවන්න, දිනන්න, 558 00:20:45,509 --> 00:20:46,853 ඊට පස්සේ Rowan දකිනවා එයා බොළඳයි කියලා 559 00:20:46,877 --> 00:20:48,421 සහ මම නිවැරදියි, මුළු කාලයම. 560 00:20:48,445 --> 00:20:50,948 නැත්නම් 561 00:20:51,916 --> 00:20:54,718 ඔබට යන්න පුළුවන් රෝවන් සහ සමාව ඉල්ලන්න? 562 00:20:55,686 --> 00:20:57,397 නිවැරදි වීම ගැන සමාව ඉල්ලන්නද? 563 00:20:57,421 --> 00:20:59,599 හොඳයි, ඔබ එය එසේ තැබූ විට ... 564 00:20:59,623 --> 00:21:01,167 යාලුවනේ, මාව විශ්වාස කරන්න, 565 00:21:01,191 --> 00:21:01,936 මේක වැඩ කරයි, 566 00:21:01,960 --> 00:21:03,603 එතකොට රෝවන් මාව ආපහු ගන්න කියලා ඉල්ලයි. 567 00:21:03,627 --> 00:21:04,987 සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වනු ඇත. 568 00:21:05,863 --> 00:21:07,507 ඔහ්, වෙඩි තියන්න, මම දැනටමත් නියමිත වේලාවට පසුගාමීයි. 569 00:21:07,531 --> 00:21:08,933 එලී, ඉන්න! 570 00:21:11,101 --> 00:21:13,914 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එසේ නොවනු ඇත නේට් දුවන්න ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන් 571 00:21:13,938 --> 00:21:16,173 හරිද? 572 00:21:21,445 --> 00:21:22,522 පළමු පියවර... 573 00:21:22,546 --> 00:21:23,681 හොට් ඩෝග් තෝරන්න. 574 00:21:28,018 --> 00:21:29,296 රෝවන්ට ඡන්දය දෙන්න. 575 00:21:29,320 --> 00:21:31,655 අට්ටබෝයි, රෝවන්. 576 00:21:37,194 --> 00:21:39,406 ලියාපදිංචි පත්‍රයට හොට් ඩෝග්ගේ නම එක් කරන්න 577 00:21:39,430 --> 00:21:41,332 අහුවෙන්නෙ නැතුව. 578 00:21:47,638 --> 00:21:49,149 දෙවන පියවර... 579 00:21:49,173 --> 00:21:50,784 අනෙකුත් අපේක්ෂකයින් ඉවත් වීමට වග බලා ගන්න 580 00:21:50,808 --> 00:21:52,586 ඒ නිසා එය Rowan එදිරිව Hot Dog පමණයි. 581 00:21:52,610 --> 00:21:53,887 OMG! 582 00:21:53,911 --> 00:21:55,722 ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද නේට් රීඩ් ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වෙනවාද? 583 00:21:55,746 --> 00:21:57,891 ඔහු අතිවිශිෂ්ට ලෙස දිනනු ඇත. 584 00:21:57,915 --> 00:22:00,718 ඔයාට පිස්සු වෙන්න වෙයි එයාට විරුද්ධව දුවන්න නේද? 585 00:22:03,220 --> 00:22:04,631 තුන්වන පියවර... ප්‍රමාණවත් තරම් buzz ජනනය කරන්න... 586 00:22:04,655 --> 00:22:05,699 Nate සඳහා ඡන්දය දෙන්න! - නේට්ගේ උද්ඝෝෂනය ගැන 587 00:22:05,723 --> 00:22:07,000 එය ක්වින් දැනගත් විට, 588 00:22:07,024 --> 00:22:08,826 ඇය අතිශයින් පුදුමයට පත් වනු ඇත. 589 00:22:09,760 --> 00:22:11,004 නේට් එකට ඡන්දය දෙන්න. 590 00:22:11,028 --> 00:22:12,205 ගෙදර වැඩ පහසුයි. 591 00:22:12,229 --> 00:22:13,397 ඔව්? 592 00:22:15,065 --> 00:22:16,433 තවත් ක්ෂේත්ර චාරිකා. 593 00:22:21,939 --> 00:22:24,451 නේට් රීඩ්ට සෑම දිනකම ටැකෝ දිනයක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 594 00:22:24,475 --> 00:22:25,909 ඔහුට සීරියස් වීමට අවශ්‍යයි. 595 00:22:26,844 --> 00:22:29,022 Nate Reed හට බරපතල වීමට අවශ්‍යයි. 596 00:22:29,046 --> 00:22:31,749 Nate Reed හට බරපතල වීමට අවශ්‍යයි! 597 00:22:37,988 --> 00:22:40,224 සිරාවටම... වැරදි වෙන්න පුළුවන් මොකක්ද? 598 00:22:42,192 --> 00:22:43,637 "බරපතල වෙන්න"? 599 00:22:43,661 --> 00:22:44,871 -කුමක් ද? - ඔයා මට කියන්න, නේට්! 600 00:22:44,895 --> 00:22:46,673 - මෙය විහිළුවක් විය යුතුද? -කුමක් ද? 601 00:22:46,697 --> 00:22:47,874 මම ශිෂ්‍ය ආණ්ඩුවේ ඉඳලා තියෙනවා 602 00:22:47,898 --> 00:22:48,975 හයවන ශ්‍රේණියේ සිට, 603 00:22:48,999 --> 00:22:50,543 දැන් ඔබ යනවා එය විහිළුවක් බවට පත් කරනවාද? 604 00:22:50,567 --> 00:22:52,912 ක්වින්, මට වචනාර්ථයෙන් කිසිම අදහසක් නැහැ 605 00:22:52,936 --> 00:22:54,180 ඔයා මොනවද කරන්නේ? 606 00:22:54,204 --> 00:22:55,515 ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ. 607 00:22:55,539 --> 00:22:57,183 ඔබ බිහිසුණු ජනාධිපතිවරයෙක් වනු ඇත, නේට්, 608 00:22:57,207 --> 00:22:58,985 ඉතින් ඇයි ඔයා ඔයාගේ නම මකන්න යන්න එපා, 609 00:22:59,009 --> 00:23:01,979 ඊට පස්සේ අපිට රඟපාන්න පුළුවන් මේ වගේ කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ. 610 00:23:06,717 --> 00:23:08,595 මම නියම ජනාධිපති කෙනෙක් කරනවා. 611 00:23:08,619 --> 00:23:09,996 කුමක් ද? 612 00:23:10,020 --> 00:23:12,499 මම පුදුම ජනාධිපති කෙනෙක් වෙනවා. 613 00:23:12,523 --> 00:23:14,534 ඇත්ත වශයෙන්ම, 614 00:23:14,558 --> 00:23:16,636 සහ නැහැ, මම එය කරන්නේ ඔබව නැවත දිනා ගැනීමට නොවේ. 615 00:23:16,660 --> 00:23:18,204 මම ඒක කරනවා 616 00:23:18,228 --> 00:23:19,763 මොකද මම හිතන්නේ මට ඒකට වෙලාව හරි කියලා 617 00:23:20,531 --> 00:23:22,075 බරපතල වෙන්න. 618 00:23:22,099 --> 00:23:25,078 දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් ... 619 00:23:25,102 --> 00:23:27,404 මට පිච් කරන්න වෙනවා. 620 00:23:28,505 --> 00:23:29,973 ඔහ්... 621 00:23:41,118 --> 00:23:42,118 අපි කතා කරන්න ඕන. 622 00:23:43,187 --> 00:23:43,998 හේයි. 623 00:23:44,022 --> 00:23:46,123 ම්ම්, ඔව්, මට තත්පරයක් දෙන්න. 624 00:23:53,664 --> 00:23:54,708 ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක! 625 00:23:54,732 --> 00:23:56,033 ඔය ලිස්ට් එකේ මගේ නම ලිව්වද? 626 00:23:57,167 --> 00:23:58,244 කුමක් ද...? 627 00:23:58,268 --> 00:24:00,370 නෑ... විදියක් නෑ. 628 00:24:01,538 --> 00:24:03,316 හරි, මම කළා. 629 00:24:03,340 --> 00:24:05,118 මම ලිව්වා, නමුත් 630 00:24:05,142 --> 00:24:06,653 ඔබ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය දෙස දුකින් බලා සිටියා 631 00:24:06,677 --> 00:24:08,521 සහ මම හිතුවා 632 00:24:08,545 --> 00:24:09,689 මම ඔබව ජනාධිපති ධුරයට පත් කළේ නම්, 633 00:24:09,713 --> 00:24:10,790 එය ක්වින්ගේ අවධානයට ලක් වනු ඇත. 634 00:24:10,814 --> 00:24:12,125 හොඳයි, ස්තූතියි, මැක්ස්. 635 00:24:12,149 --> 00:24:14,761 එය ඇගේ අවධානයට ලක් විය, දැන් ඇය මට වෛර කරයි. 636 00:24:14,785 --> 00:24:15,895 කුමක් ද? 637 00:24:15,919 --> 00:24:17,464 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ බැරෑරුම් වීමට නොවේද? 638 00:24:17,488 --> 00:24:18,765 හොඳයි, ඔව්, නමුත් 639 00:24:18,789 --> 00:24:20,533 ඇය හිතන්නේ මම එය ට්‍රොල් කරනවා වගේ, 640 00:24:20,557 --> 00:24:21,835 හෝ කුමක් වුවත්. 641 00:24:21,859 --> 00:24:23,703 හොඳයි, එය පහසු විසඳුමක්. 642 00:24:23,727 --> 00:24:24,904 එය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න, 643 00:24:24,928 --> 00:24:26,639 නියම වැඩක් කරන්න, මැතිවරණය දිනන්න. 644 00:24:26,663 --> 00:24:28,742 අම්මෝ. මම දැනටමත් ඒ ගැන සිතුවෙමි. 645 00:24:28,766 --> 00:24:30,944 සුපිරි! එවිට මෙය අ ඇත්තෙන්ම රසවත් සංවාදයක්. 646 00:24:30,968 --> 00:24:33,580 - මම ඔබව බලන්නම්! - මට එය තනිවම කළ නොහැක. 647 00:24:33,604 --> 00:24:35,081 ඔයා මාව අත්සන් කළා නේද? 648 00:24:35,105 --> 00:24:38,275 දැන් ඉතින් ඔයා මට උදව් කරයි. 649 00:24:39,610 --> 00:24:41,287 මට අවස්ථාවක් දෙන්න මැක්ස්. 650 00:24:41,311 --> 00:24:42,589 ඒක මගේ නම නෙවෙයි. 651 00:24:42,613 --> 00:24:43,757 මම කියන දේ අහන්න. 652 00:24:43,781 --> 00:24:45,883 ඔයාගේ මිනිහා... රෝවන්. 653 00:24:50,487 --> 00:24:51,564 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 654 00:24:51,588 --> 00:24:53,800 ඒ ඔයාගේ යාලුවා නේද? 655 00:24:53,824 --> 00:24:55,535 අනිත් කෙනා එයා විතරයි Prez සඳහා ඉදිරිපත් වන පුද්ගලයා? 656 00:24:55,559 --> 00:24:57,170 ඉතින්? 657 00:24:57,194 --> 00:24:59,272 ඉතින්... මගේ ප්‍රචාරක කළමනාකරු වන්න. 658 00:24:59,296 --> 00:25:01,941 ඔහු අපිව එකට දකිනු ඇත සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඊර්ෂ්යා කරන්න. 659 00:25:01,965 --> 00:25:03,676 ඔහු ඔබව නැවත ලබා දෙන ලෙස අයදිනු ඇත. 660 00:25:03,700 --> 00:25:04,860 රෝවන් ඊර්ෂ්‍යා කරන වර්ගය නොවේ. 661 00:25:05,636 --> 00:25:07,714 එලී, මාව විශ්වාස කරන්න 662 00:25:07,738 --> 00:25:09,582 මම අවට සිටින විට, 663 00:25:09,606 --> 00:25:11,508 සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම ඊර්ෂ්‍යා කරන වර්ගයකි. 664 00:25:13,010 --> 00:25:16,256 මම ක්වින්ව ගන්නම්, ඔයාට රෝවන් ලැබෙනවා. 665 00:25:16,280 --> 00:25:19,492 Nate, ඔයා තමයි වැඩිපුරම ඉස්කෝලේ ජනප්‍රිය කොල්ලා, හරිද? 666 00:25:19,516 --> 00:25:21,094 ඇත්තටම ඔයාට මගේ උදව් ඕන නෑ. 667 00:25:21,118 --> 00:25:23,096 ඔව්, නමුත් ඔබ සියල්ලටම ආදරෙයි මෙම නීරස පාසල් දේවල්. 668 00:25:23,120 --> 00:25:24,998 ඊට අමතරව, ඔබ මගේ කණ්ඩායමේ නම්, 669 00:25:25,022 --> 00:25:28,158 මෙය හුදෙක් විහිළුවක් නොවන බව ක්වින් දැන ගනු ඇත. 670 00:25:29,126 --> 00:25:31,704 ඉතින්... ඔබ මොකද කියන්නේ? 671 00:25:31,728 --> 00:25:33,373 ඔයා එපා කිව්වද? 672 00:25:33,397 --> 00:25:34,308 අහ් ඔව්. 673 00:25:34,332 --> 00:25:35,341 මම ඔහුට වෛර කරනවා. 674 00:25:35,365 --> 00:25:37,443 කැමති, කාටත් වඩා මුළු විශ්වයේම. 675 00:25:37,467 --> 00:25:38,745 හොඳයි. 676 00:25:38,769 --> 00:25:40,814 මෙම සැලැස්ම දැනටමත් අතපසු වී ඇත, එල්. 677 00:25:40,838 --> 00:25:42,916 නිකන් ඉන්න දෙන්න. 678 00:25:42,940 --> 00:25:45,451 කුමක් ද? නැහැ, ඒක හරිම කම්මැලියි! 679 00:25:45,475 --> 00:25:46,886 මැක්බත් ආර්යාව කුමක් කරයිද? 680 00:25:46,910 --> 00:25:48,822 ඇය රෙජිසයිඩ් එකක් සැලසුම් කරයි, වරදකාරි හැඟීමෙන් පිස්සු වැටේ, 681 00:25:48,846 --> 00:25:50,123 සහ වේදිකාවෙන් පිටත මිය යයි. 682 00:25:50,147 --> 00:25:51,025 හරියටම! 683 00:25:51,049 --> 00:25:53,393 හොඳම දේවලින් ඉගෙන ගන්න. 684 00:25:53,417 --> 00:25:54,761 ඒයි, අජා? 685 00:25:54,785 --> 00:25:56,129 ඔයා හිතනවද අපිට අන්තිමට විසඳගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා 686 00:25:56,153 --> 00:25:57,463 ප්‍රසංගය සඳහා සෞන්දර්යය මත? 687 00:25:57,487 --> 00:26:00,633 මිනිසුන් සැබවින්ම උද්යෝගිමත් බව පෙනේ බටහිර අදහස ගැන. 688 00:26:00,657 --> 00:26:03,126 මට පෙනෙන්නේ මම කුමක් දැයි සලකන බවයි ජනතාව උද්යෝගිමත්ද? 689 00:26:04,027 --> 00:26:05,171 කලාව ඉක්මන් කරන්න බැහැ 690 00:26:05,195 --> 00:26:07,640 ජූල්ස්, ඒ නිසා මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔබ ඉක්මන් කරන්න, මිම්කේ? 691 00:26:07,664 --> 00:26:09,499 ම්ම්කේ. 692 00:26:11,869 --> 00:26:13,179 මම කිව්වා වගේ... 693 00:26:13,203 --> 00:26:16,282 මැක්බත් ආර්යාව අපි වගේ සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි. 694 00:26:16,306 --> 00:26:17,817 ඇයට පිස්සු. 695 00:26:17,841 --> 00:26:19,252 හරි හරි මට පිස්සු හැදෙන්නෙ නෑ.. 696 00:26:19,276 --> 00:26:21,087 නමුත් මමත් පසුබසින්නේ නැහැ. 697 00:26:21,111 --> 00:26:22,689 මට තව සැලසුමක් තියෙනවා. 698 00:26:22,713 --> 00:26:24,424 නැත. 699 00:26:24,448 --> 00:26:25,625 තව තියෙනවද? 700 00:26:25,649 --> 00:26:27,427 ඊළඟට කුමක් ද? 701 00:26:27,451 --> 00:26:29,419 අපොයි! කඩන්න ඕනේ. 702 00:26:35,325 --> 00:26:36,170 ඔහ්! 703 00:26:36,194 --> 00:26:37,804 නැත. 704 00:26:37,828 --> 00:26:39,505 ආයුබෝවන්. කරුණාකර. 705 00:26:39,529 --> 00:26:40,764 කරුණාකර. 706 00:26:58,248 --> 00:27:00,484 ඔහ්... - මට සමාවෙන්න. 707 00:27:01,585 --> 00:27:03,029 - එලී. - ග්ලෝරියා. 708 00:27:03,053 --> 00:27:04,697 ආ... නැවත උත්සාහ කරන්න. 709 00:27:04,721 --> 00:27:05,932 එවර්ඩීන් මහත්මිය, 710 00:27:05,956 --> 00:27:08,268 ඔබ ඇත්තටම මම සොයමින් සිටි පුද්ගලයා. 711 00:27:08,292 --> 00:27:09,535 ම්ම්-හ්ම්. මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා මගේ කාලසටහන කටපාඩම් කළා. 712 00:27:09,559 --> 00:27:12,229 ඔයාට ඒක ඔප්පු කරන්න බෑ. නමුත්, මම ඔබ මෙහි සිටින අතරතුර 713 00:27:13,630 --> 00:27:14,541 නැවත ආරම්භයක් 714 00:27:14,565 --> 00:27:16,776 මගේ පුළුල් විස්තර නායකත්ව අත්දැකීම් 715 00:27:16,800 --> 00:27:18,378 සහ මම එසේ වන්නේ ඇයි? 716 00:27:18,402 --> 00:27:20,546 සඳහා පරිපූර්ණ අපේක්ෂකයෙක් PCLA ගිම්හාන වැඩසටහන. 717 00:27:20,570 --> 00:27:21,547 උදාහරණයක් ලෙස, 718 00:27:21,571 --> 00:27:22,483 ඔබ දැන සිටියාද? 719 00:27:22,507 --> 00:27:24,517 මම ජනාධිපති කියලා McMann's Robotics Club ද? 720 00:27:24,541 --> 00:27:25,419 මම ඒක දන්නවා. 721 00:27:25,443 --> 00:27:27,987 ඔබ එකම සාමාජිකයා බවත් මම දනිමි. 722 00:27:28,011 --> 00:27:29,289 හොඳින් සෙල්ලම් කළා. 723 00:27:29,313 --> 00:27:31,791 ඒත්... ඕන තරම් තියෙනවා එහි ඇති වෙනත් අත්දැකීම් 724 00:27:31,815 --> 00:27:33,092 මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම ... 725 00:27:33,116 --> 00:27:34,384 එලී, ක්‍රොස් මහතා දෙස බලන්න. 726 00:27:36,119 --> 00:27:38,331 ඒකයි... නායකත්වය පෙනෙන්නේ. 727 00:27:38,355 --> 00:27:40,667 එය ඔබේ සම වයසේ මිතුරන් ආශ්වාදයක් ලබා දීමයි 728 00:27:40,691 --> 00:27:43,636 සහ හොඳම දේ පිටතට ගෙන ඒම ඔබේ සෙසු සිසුන් තුළ. 729 00:27:43,660 --> 00:27:45,171 මට විශ්වාසයි ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය විශිෂ්ටයි, 730 00:27:45,195 --> 00:27:47,540 නමුත් ඔබට මෙය ඇත්තටම අවශ්‍ය නම් 731 00:27:47,564 --> 00:27:50,243 මට කියන්න එපා, මට පෙන්වන්න. 732 00:27:50,267 --> 00:27:52,269 හරි හරී? 733 00:27:58,709 --> 00:28:01,721 ඔබගේ සියලු ප්‍රියතමයන් අප සතුව ඇත... මැක් සහ චීස් 734 00:28:01,745 --> 00:28:03,790 අපට ඌරු මස් කැබලි ලැබුණා 735 00:28:03,814 --> 00:28:05,992 හා... අපිට බිස්කට් ලැබුණා. 736 00:28:06,016 --> 00:28:08,194 තාත්තේ මේක ගොඩක් වැඩියි. 737 00:28:08,218 --> 00:28:09,562 එබැවින් අපට ඉතිරි වනු ඇත. 738 00:28:09,586 --> 00:28:11,064 සහ කාමරය ඉතිරි කරන්න, 'මොකද මට අයිස්ක්‍රීම් කේක් ලැබුණා 739 00:28:11,088 --> 00:28:12,432 ශීතකරණය තුළ රැඳී සිටීම. 740 00:28:12,456 --> 00:28:15,034 ඒකෙ තියෙනවද "මට සමාවෙන්න ඔබේ වෙන්වීම ගැන" උඩින්? 741 00:28:15,058 --> 00:28:17,603 මි.මී. චෝදනාවට වරදකරු. 742 00:28:17,627 --> 00:28:19,596 පොරොන්දු වෙන්න, මම ඒක අතුගාලා දාන්නම්. 743 00:28:20,697 --> 00:28:22,442 ඔබ කියන්නේ අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද කියා රෑ කෑමෙන් පස්සේ මෙහෙන් යනවා නේද? 744 00:28:22,466 --> 00:28:24,344 පන්දු යැවීමට යන්න, අල්ෙපෙනති කිහිපයක් කඩා දමන්න, 745 00:28:24,368 --> 00:28:28,114 අපේ හැඟීම් ගැන කතා කරන්න... විශේෂයෙන් ඔබේ? 746 00:28:28,138 --> 00:28:30,583 ඇත්තටම තාත්තේ, මම - මම හොඳින්. 747 00:28:30,607 --> 00:28:32,485 කැඩීම අමාරුයි, එල්. 748 00:28:32,509 --> 00:28:33,853 මම කිව්වේ, ඔබ සහ රෝවන් වසර ගණනාවක් එකට සිට ඇත. 749 00:28:33,877 --> 00:28:35,888 එය පහසු නැත, යන්න දෙන්න. 750 00:28:35,912 --> 00:28:37,824 හොඳයි, මට යන්න දෙන්න ඕනේ නැහැ. 751 00:28:37,848 --> 00:28:38,958 මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 752 00:28:38,982 --> 00:28:41,060 ඔහ්, ඔබට සැලසුමක් තිබේද...? ඔහ්, කොල්ලා. 753 00:28:41,084 --> 00:28:42,862 ඒවගේම වටේ කැරකෙන එක සිද්ධ වෙනවද 754 00:28:42,886 --> 00:28:44,130 පිළිගැනීම සහ අභ්‍යන්තර සුවය? 755 00:28:44,154 --> 00:28:45,965 ඔයාට ඕන මම බොරු කියනවට ඔබ සහ එය කරන බව කියනවද? 756 00:28:45,989 --> 00:28:47,066 නෑ නෑ නෑ නෑ. 757 00:28:47,090 --> 00:28:49,159 එතකොට මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 758 00:29:19,256 --> 00:29:21,100 ඔබ ළඟා වී ඇත රෝවන් ක්‍රොස්ගේ හඬ තැපෑල. 759 00:29:21,124 --> 00:29:22,235 ඇමතීමට ස්තූතියි. 760 00:29:22,259 --> 00:29:24,895 අහ්, සමාවෙන්න මට ඔයාව මගහැරුණා. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න. 761 00:29:35,772 --> 00:29:36,883 රෝවන්? 762 00:29:36,907 --> 00:29:38,251 නැත. 763 00:29:38,275 --> 00:29:40,453 ඔබ ඇත්තටම මංමුලා සහගතයි, මැක්ස්. 764 00:29:40,477 --> 00:29:41,888 Nate? 765 00:29:41,912 --> 00:29:44,090 ඔබට මගේ අංකය ලැබුණේ කෙසේද? 766 00:29:44,114 --> 00:29:45,982 සමහර නාට්‍යකාරයෙක් මට දුන්නා. 767 00:29:50,020 --> 00:29:52,098 ඉතින්... ඔබ මගේ පිරිනැමීම ගැන සිතනවාද? 768 00:29:52,122 --> 00:29:54,500 ආහ් ඔව්... මම කලින්ම ඔයාට කිව්වා. 769 00:29:54,524 --> 00:29:55,402 මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 770 00:29:55,426 --> 00:29:57,828 ඔබ ඔහුට කී වතාවක් කෙටි පණිවිඩ යැව්වාද? 771 00:29:59,930 --> 00:30:02,141 නෑ... එච්චරයි. 772 00:30:02,165 --> 00:30:05,535 ඔහු ඔබේ ඇමතුම් නොසලකා හරියි. ඔව්? 773 00:30:06,803 --> 00:30:08,314 ඔව්... 774 00:30:08,338 --> 00:30:10,116 ඔයා මංමුලා සහගතයි, මැක්ස්. 775 00:30:10,140 --> 00:30:12,318 ඔයාට ඕනේ එයාට ඔයාව ඕන කරන්න. 776 00:30:12,342 --> 00:30:14,120 සහ එය කිරීමට හොඳම ක්රමය 777 00:30:14,144 --> 00:30:16,055 මා වටා කාලය ගත කිරීමෙනි. 778 00:30:16,079 --> 00:30:17,657 මගේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වන්න, 779 00:30:17,681 --> 00:30:18,891 සහ මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, 780 00:30:18,915 --> 00:30:20,293 ඔහු අපිව එකට දකින දෙවැන්න, 781 00:30:20,317 --> 00:30:22,752 ඔහු ඔබට නැවත කෙටි පණිවිඩ යැවීමට පටන් ගනීවි. 782 00:30:24,020 --> 00:30:26,199 ඉතින් එය කුමක් වනු ඇත්ද, මැක්ස්? 783 00:30:26,223 --> 00:30:28,167 රෝවන්ට යන්න දෙන්න, 784 00:30:28,191 --> 00:30:30,727 නැත්නම් නැවත ක්‍රීඩාවට පිවිසෙනවාද? 785 00:30:35,132 --> 00:30:36,542 හොඳයි! 786 00:30:36,566 --> 00:30:37,910 මම ඉන්නවා. 787 00:30:37,934 --> 00:30:39,045 අසනීපයි. 788 00:30:39,069 --> 00:30:40,546 මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 789 00:30:40,570 --> 00:30:42,305 සිසිල්. 790 00:30:43,907 --> 00:30:47,120 හරි, ඔයා දැන් ඒකෙ ඉන්නවා එලී. 791 00:30:47,144 --> 00:30:48,154 පසුබැසීමක් නැත. 792 00:30:48,178 --> 00:30:50,323 ඔබ මැක්බත් ආර්යාවයි! 793 00:30:50,347 --> 00:30:52,749 කුමක් ද? බෙත් කවුද? 794 00:30:53,750 --> 00:30:55,352 කිසිවක් නැත! ආයුබෝවන්! 795 00:31:24,781 --> 00:31:26,092 මොකක්ද මැක්ස්? 796 00:31:26,116 --> 00:31:27,984 නේට්, ඇයි අපි මෙතන හමුවන්නේ? 797 00:31:28,985 --> 00:31:30,630 මම මෙතනට කැමතියි. 798 00:31:30,654 --> 00:31:32,598 මට හැකි එකම ස්ථානය එයයි සමූහයාගෙන් බේරීමට යන්න, 799 00:31:32,622 --> 00:31:34,624 ඔබ දන්නවාද? 800 00:31:35,458 --> 00:31:38,261 අනේ දෙවියනේ. හරි අපි වැඩේට බහිමු. 801 00:31:42,666 --> 00:31:44,577 සටහන් පොතක් ගන්න. 802 00:31:44,601 --> 00:31:45,445 ඇයි? 803 00:31:45,469 --> 00:31:46,879 මොකද අපි සූදානම් වෙන්න ඕන. 804 00:31:46,903 --> 00:31:48,114 ජනාධිපති අපේක්ෂකයන් 805 00:31:48,138 --> 00:31:49,815 සියලුම ප්‍රචාරක උත්සව වලට සහභාගී විය යුතුය. 806 00:31:49,839 --> 00:31:51,217 නගර ශාලාව තියෙනවා, 807 00:31:51,241 --> 00:31:53,219 විවාදය, කාරක සභාව, 808 00:31:53,243 --> 00:31:54,754 සහ ඔබට අරමුදල් රැස්කිරීමක් පිහිටුවිය යුතුය 809 00:31:54,778 --> 00:31:55,778 ශිෂ්‍ය සැණකෙළිය සඳහා. 810 00:31:56,846 --> 00:31:58,124 වැඩ ගොඩක් වගේ. 811 00:31:58,148 --> 00:31:59,225 එය! 812 00:31:59,249 --> 00:32:00,927 ඔබ ඉවත් වෙනවාද? 813 00:32:00,951 --> 00:32:02,762 නැහැ. මම ඒකේ ඉන්නේ ඒක දිනන්න. 814 00:32:02,786 --> 00:32:04,096 - සිරාවටම. - නියමයි. 815 00:32:04,120 --> 00:32:05,555 ඉන්පසු සටහන් පොතක් ගන්න. 816 00:32:06,323 --> 00:32:08,391 මට එහෙම එකක් නැහැ. 817 00:32:09,593 --> 00:32:11,170 කුමක් ද? 818 00:32:11,194 --> 00:32:13,463 ඔබේ බෑගයේ ඇත්තේ කුමක්ද? 819 00:32:15,832 --> 00:32:17,643 විකට පොත් 820 00:32:17,667 --> 00:32:21,214 ChocoBursts පැකට් භාගයක්, සහ 821 00:32:21,238 --> 00:32:22,815 මගේ දිවා ආහාරය අසාර්ථකයි! 822 00:32:22,839 --> 00:32:24,483 "Lunch-flops"? 823 00:32:24,507 --> 00:32:25,976 මම දවල්ට අඳින flip-flops? 824 00:32:27,777 --> 00:32:29,779 හරි හරී. හොඳයි... මේ මොකක්ද? 825 00:32:32,048 --> 00:32:33,492 අහ් 826 00:32:33,516 --> 00:32:35,585 කිසිවක් නැත. 827 00:32:36,920 --> 00:32:37,831 හරි හරී. 828 00:32:37,855 --> 00:32:40,032 මෙම සතිය ඔබේ පළමු ප්‍රචාරක සිදුවීමයි. 829 00:32:40,056 --> 00:32:41,400 ඔබට කෙටි කථාවක් ලිවිය යුතුය 830 00:32:41,424 --> 00:32:42,535 ඔබ සැලකිලිමත් වන මාතෘකාවක් ගැන, 831 00:32:42,559 --> 00:32:45,605 ඉන්පසු එය QandA දක්වා විවෘත වේ, 832 00:32:45,629 --> 00:32:47,873 සහ මම අල්ලාගෙන සිටිනවා විය හැක මෙතන පිදුරු දී, නමුත් 833 00:32:47,897 --> 00:32:49,342 ඔබ සැලකිලිමත් වන දෙයක් තිබේද? 834 00:32:49,366 --> 00:32:51,177 පාසැලේදී? 835 00:32:51,201 --> 00:32:52,845 මට අවශ්‍ය රඳවා තබාගැනීමෙන් මිදෙන්නයි. 836 00:32:52,869 --> 00:32:55,147 නේට්, ඔයා දැන් කිව්වා ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනු ඇත. 837 00:32:55,171 --> 00:32:56,749 මේ මම මගේ උපරිම උත්සාහය. 838 00:32:56,773 --> 00:32:57,783 හරි, හොඳයි, 839 00:32:57,807 --> 00:32:59,719 මිදෙනවා උනත් රඳවා ගැනීම හොඳ අදහසක් විය ... 840 00:32:59,743 --> 00:33:00,886 එය නොවන ... 841 00:33:00,910 --> 00:33:02,688 එය සම්පූර්ණයෙන්ම වනු ඇත ක්රියාත්මක කිරීමට නොහැකි. 842 00:33:02,712 --> 00:33:03,856 බැරි දෙයක් නිසා, 843 00:33:03,880 --> 00:33:05,358 එය උත්සාහ කිරීම වටින්නේ නැති බව ඉන් අදහස් නොවේ. 844 00:33:05,382 --> 00:33:07,293 බලන්න, මැක්ස්. 845 00:33:07,317 --> 00:33:08,561 මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි 846 00:33:08,585 --> 00:33:10,062 සියලුම නීරස පාසල් දේවල් සමඟ ... 847 00:33:10,086 --> 00:33:11,797 රැස්වීම් සහ පියාසර කරන්නන් වගේ 848 00:33:11,821 --> 00:33:13,432 සහ සියලුම මැතිවරණ රෙගුලාසි, 849 00:33:13,456 --> 00:33:16,535 නමුත් ජනතාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල... 850 00:33:16,559 --> 00:33:18,662 හොඳ දේ මම දන්නවා. 851 00:33:19,863 --> 00:33:21,364 ඔබත්? 852 00:33:22,132 --> 00:33:24,701 මාව විශ්වාස කරන්න. 853 00:33:32,542 --> 00:33:34,553 මැක්මන් උසස් පාසලේ සිසුන්, 854 00:33:34,577 --> 00:33:37,390 පළමු එකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු වසරේ ප්රචාරක උත්සවය, 855 00:33:37,414 --> 00:33:39,091 අපි අපේක්ෂකයින් සමඟ ආරම්භ කරමු 856 00:33:39,115 --> 00:33:40,526 ශිෂ්‍ය ජනාධිපති අපේක්ෂකත්වයට තරඟ කිරීම, 857 00:33:40,550 --> 00:33:41,560 කවුද දේශනයක් කරන්නේ, 858 00:33:41,584 --> 00:33:43,262 පසුව කෙටි QandA. 859 00:33:43,286 --> 00:33:44,297 හරි හරී. 860 00:33:44,321 --> 00:33:46,732 ක්වින් ඉදිරිපස සහ මැද වේ. 861 00:33:46,756 --> 00:33:47,701 සිසිල්. 862 00:33:47,725 --> 00:33:48,968 ඔබ කලබල වී සිටිනවාද? 863 00:33:48,992 --> 00:33:50,236 මම? 864 00:33:50,260 --> 00:33:52,605 "ඔව් ඔව්. මම ගොඩක් කලබලයි." 865 00:33:52,629 --> 00:33:54,807 හරි, විහිලු, නමුත් තියෙනවා එතන ගොඩක් මිනිස්සු, 866 00:33:54,831 --> 00:33:57,209 මම ඔබ නම්, මම කලබල වනු ඇත. 867 00:33:57,233 --> 00:34:00,046 නෑ, ෆැම්, ඔයාට වැරදි මිනිහෙක් වෙලා. 868 00:34:00,070 --> 00:34:02,214 ඉතින් වැඩි කතා නැතුව... - හරි. එය පිඹින්න එපා. 869 00:34:02,238 --> 00:34:03,282 කරුණාකර වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 870 00:34:03,306 --> 00:34:05,442 - මම කරන්නේ නැහැ. - මිස්ටර් නේට් රීඩ්! 871 00:34:08,244 --> 00:34:10,080 හූ-හූ! 872 00:34:16,519 --> 00:34:18,321 මොකක්ද හොඳ, මැක්මන්? 873 00:34:19,622 --> 00:34:21,300 අහ් 874 00:34:21,324 --> 00:34:22,968 මගේ නම Nate Reed, 875 00:34:22,992 --> 00:34:24,904 සහ මම ජනාධිපති වෙනවා. 876 00:34:24,928 --> 00:34:26,205 හොඳයි... 877 00:34:26,229 --> 00:34:28,541 මම ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වෙනවා. 878 00:34:28,565 --> 00:34:30,810 ඔයාලට ලැබේවි එය ඇත්ත වශයෙන්ම ලැබෙන්නේ කාටද යන්න තීරණය කරන්න 879 00:34:30,834 --> 00:34:33,646 ඔබ දන්නවා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය නිසා 880 00:34:33,670 --> 00:34:35,981 සහ දේවල්. 881 00:34:36,005 --> 00:34:37,249 අහම්. 882 00:34:37,273 --> 00:34:38,417 බලන්න, ඔයාලා, 883 00:34:38,441 --> 00:34:39,985 මම මෙතනට ආවේ එක දෙයක් ගැන කතා කරන්න 884 00:34:40,009 --> 00:34:41,487 සහ එකම එක දෙයක්... 885 00:34:41,511 --> 00:34:42,922 තවදුරටත් රඳවා තබා ගැනීමක් නැත! 886 00:34:42,946 --> 00:34:44,547 හූ-හූ! 887 00:34:48,885 --> 00:34:51,187 ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම රඳවා තබාගැනීමෙන් මිදීමට අවශ්‍යද? 888 00:34:52,856 --> 00:34:53,999 S-ඉතින්, මොකක්ද 889 00:34:54,023 --> 00:34:56,202 ඔබට සහ ඔබේ මිතුරන්ට තබා ගත හැකිය මගේ බෑගය මත ශිෂ්ණ ඇඳීම 890 00:34:56,226 --> 00:34:57,203 කිසිදු ප්රතිවිපාකයක් නොමැතිව? 891 00:34:57,227 --> 00:34:59,572 හොඳයි, නැහැ. ඒ... 892 00:34:59,596 --> 00:35:02,441 මම එහෙම කරලා නැහැ මධ්‍යම පාසලේ ඉඳන්, සහෝ. 893 00:35:02,465 --> 00:35:05,435 සමහර විට රඳවා තබා ගැනීම එහි කාර්යය ඉටු කළාද? 894 00:35:06,903 --> 00:35:08,781 A-අපි ජීවත් විය යුත්තේ පාසලකද? 895 00:35:08,805 --> 00:35:11,684 එහිදී ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිද? 896 00:35:11,708 --> 00:35:13,085 නෑ මචන්. 897 00:35:13,109 --> 00:35:14,978 මම කියන්නේ... 898 00:35:17,347 --> 00:35:19,949 ම්... 899 00:35:24,487 --> 00:35:26,832 ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කිසි දිනෙක රැඳවුම් භාරයේ සිට නැත 900 00:35:26,856 --> 00:35:29,034 කලින්, ඔයාට තියෙනවද? 901 00:35:29,058 --> 00:35:30,703 ඔබ පන්ති කාමරයක වාඩි වෙන්න 902 00:35:30,727 --> 00:35:32,271 ගුරුවරයෙක් ඔබට කතාවක් කරන අතරතුර 903 00:35:32,295 --> 00:35:34,273 අපරාධ සහ දඬුවම් ගැන, 904 00:35:34,297 --> 00:35:37,076 එවිට ඔබව නිශ්ශබ්දව වාඩි කරවයි, 905 00:35:37,100 --> 00:35:38,911 සහ එය කණගාටුදායකයි, 906 00:35:38,935 --> 00:35:41,415 මොකද ඔයා දන්නවා ඔයා යනවා කියලා ඊළඟ දවසේ ඒ ගුරුවරයා බලන්න 907 00:35:42,405 --> 00:35:45,751 ඒත් බලනවා වෙනුවට ඔබ හොඳ දරුවන්ගෙන් කෙනෙකුට කැමතියි, 908 00:35:45,775 --> 00:35:48,044 ඔවුන් ඔබ දෙස බලන්නේ යම් අසාර්ථකත්වයක් ලෙසිනි 909 00:35:49,379 --> 00:35:51,690 එය කිහිප වතාවක් සිදු වුවහොත්, 910 00:35:51,714 --> 00:35:54,160 ඔවුන් ඔබටත් සලකන්නේ අසාර්ථකයි, 911 00:35:54,184 --> 00:35:56,061 ඔවුන් ඔබට එසේ සලකන විට, 912 00:35:56,085 --> 00:35:57,897 ඔබ ඒවා විශ්වාස කිරීමට පටන් ගනී. 913 00:35:57,921 --> 00:36:01,267 මම විහිළුවක් ගත්ත බව මම දන්නවා ඔබ ගොඩක් සමඟ බොහෝ දුර, 914 00:36:01,291 --> 00:36:02,835 සහ මට සමාවෙන්න, 915 00:36:02,859 --> 00:36:05,805 නමුත් රඳවා තබා ගැනීමෙන් එය නිවැරදි නොවේ. 916 00:36:05,829 --> 00:36:09,132 ඔයා දන්නවනේ මම රඳවාගෙන ඉන්නකොට මොනවද කළේ කියලා ඒ සියලුම කුරුටු ඇන්ද පසු? 917 00:36:10,166 --> 00:36:11,634 මම ඊටත් වඩා ඇන්දා. 918 00:36:14,637 --> 00:36:15,648 කොච්චර හොඳද 919 00:36:15,672 --> 00:36:18,050 මට සුප් කුස්සියක වැඩ කිරීමට සිදුවුවහොත්, 920 00:36:18,074 --> 00:36:21,120 නැත්නම්, වයසක කාන්තාවක් සල්සා නටන්න ගන්න, 921 00:36:21,144 --> 00:36:23,055 නැත්නම් ඕනෑම දෙයක් කරන්න 922 00:36:23,079 --> 00:36:24,757 එය මට හැකියාව ඇති බව මට හැඟුණි 923 00:36:24,781 --> 00:36:26,916 මිනිසුන් මගෙන් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩිද? 924 00:36:28,918 --> 00:36:30,429 ඉතින් මම කියනවා 925 00:36:30,453 --> 00:36:32,255 රඳවා තබා ගැනීම මගේ පස්ස කන්න පුළුවන්. 926 00:36:36,059 --> 00:36:38,661 ඔබ මාව තෝරා ගත්තොත් මම එයින් මිදෙනවා. 927 00:36:39,496 --> 00:36:41,073 මගේ වෙලාව එච්චරයි මහත්තයෝ. 928 00:36:41,097 --> 00:36:43,375 ස්ට්‍රීකර් සහ කොල්ලන්ට කෑගසයි... 929 00:36:43,399 --> 00:36:46,035 කොල්ලෝ! කොල්ලෝ! 930 00:36:47,036 --> 00:36:49,548 සහ මට කෑගසන්න නියම ප්‍රචාරක කළමනාකරු, 931 00:36:49,572 --> 00:36:51,383 එලී පියර්ස්. 932 00:36:51,407 --> 00:36:52,585 එලී පියර්ස්... 933 00:36:52,609 --> 00:36:54,820 එලී පියර්ස්, එලී පියර්ස්... 934 00:36:54,844 --> 00:36:57,656 El-Ellie Pearse... Ellie Pearse... 935 00:36:57,680 --> 00:36:59,440 එලී පියර්ස්... එලී පීස්, එලී පියර්ස්... 936 00:37:01,184 --> 00:37:02,552 "එලී පියර්ස්"? 937 00:37:08,625 --> 00:37:10,102 "එලී පියර්ස්" යනු කවුද? 938 00:37:10,126 --> 00:37:11,071 ස්තූතියි, නේට්. 939 00:37:11,095 --> 00:37:12,095 එලී? 940 00:37:13,963 --> 00:37:15,107 ඔහ්... හරි. 941 00:37:15,131 --> 00:37:16,308 නියමයි. පරිපූර්ණයි. 942 00:37:16,332 --> 00:37:18,377 නියමයි. 943 00:37:18,401 --> 00:37:20,470 ස්තුතියි... රීඩ් මහතා. 944 00:37:37,053 --> 00:37:38,097 එලී. 945 00:37:38,121 --> 00:37:39,798 හේයි, රෝවන්. 946 00:37:39,822 --> 00:37:41,190 ඉතින් ඔයා නේට්ට උදව් කරනවා නේද? 947 00:37:42,992 --> 00:37:45,061 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 948 00:37:46,296 --> 00:37:47,973 මම ඇත්තටම ඔබේ කතාවට කැමති වුණා. 949 00:37:47,997 --> 00:37:50,099 එය ප්‍රතිචක්‍රීකරණය සම්බන්ධයෙන් ඉතා හොඳ කරුණකි. 950 00:37:51,100 --> 00:37:52,611 මට තේරෙන්නේ නෑ... එලී. 951 00:37:52,635 --> 00:37:53,970 ඔබ ඔහුට වෛර කරනවා. 952 00:37:55,271 --> 00:37:56,982 මේක මට ඉරිසියා කරන්නද නැත්නම්...? 953 00:37:57,006 --> 00:37:58,006 කුමක් ද? 954 00:37:58,741 --> 00:38:00,819 සෑම දෙයක්ම ඔබ ගැන නොවේ. 955 00:38:00,843 --> 00:38:02,021 ඇයි? 956 00:38:02,045 --> 00:38:03,613 ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද? 957 00:38:04,714 --> 00:38:07,092 පියර්ස් මෙනවිය! 958 00:38:07,116 --> 00:38:08,827 මට පුදුමයි. 959 00:38:08,851 --> 00:38:10,095 ඔබ? 960 00:38:10,119 --> 00:38:12,464 හොඳයි, නේට්ගේ කතාව වූයේ ඒ දාර වටා ටිකක් රළු, 961 00:38:12,488 --> 00:38:14,199 නමුත් මම සොයමින් සිටියේ මෙයයි. 962 00:38:14,223 --> 00:38:15,467 නේට්ගේ ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක කිරීම, 963 00:38:15,491 --> 00:38:17,036 ඔහුගේ සම්පූර්ණ හැකියාවන් කරා ළඟා වීමට ඔහුට උපකාර කිරීම ... 964 00:38:17,060 --> 00:38:18,161 ඒක තමයි නායකත්වය. 965 00:38:19,228 --> 00:38:21,006 ඔව්! හරි. ඇත්තෙන්ම... 966 00:38:21,030 --> 00:38:22,374 නායකත්වය 967 00:38:22,398 --> 00:38:24,143 මොකද මම... මම නායකයෙක්. 968 00:38:24,167 --> 00:38:25,778 වාසනාව, පියර්ස් මෙනවිය. 969 00:38:25,802 --> 00:38:28,271 මම මේක බලලා එන්නම් ඉතා සමීපව උද්ඝෝෂනය කරන්න. 970 00:38:29,872 --> 00:38:31,984 බලන්න? එය ඔබ ගැන නොවේ. 971 00:38:32,008 --> 00:38:34,210 එය ගැන 972 00:38:37,013 --> 00:38:38,214 නායකත්වය. 973 00:38:41,584 --> 00:38:44,196 මම කිව්වේ, ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද? මිනිස්සු කොච්චර මෝඩද? 974 00:38:44,220 --> 00:38:46,231 මුලදී මම "අනේ නෑ මට කෙලවෙලා!" 975 00:38:46,255 --> 00:38:47,100 නමුත් පසුව ඔහු කට ඇරියා 976 00:38:47,124 --> 00:38:49,001 සහ පොකුරක් ලබා දුන්නා Nate Reed විකාර, 977 00:38:49,025 --> 00:38:50,235 සහ මේ සියලු බැටළුවන් සමාන විය ... 978 00:38:50,259 --> 00:38:52,471 "Ba-a-a-ah... මම ඔයාට ආදරෙයි, Na-a-a-t-e." 979 00:38:52,495 --> 00:38:54,173 ඔහ්, ඇත්තටම මම ඔහුගේ කතාවට කැමති වුණා. 980 00:38:54,197 --> 00:38:55,075 ලෝරන්! 981 00:38:55,099 --> 00:38:56,909 මමත් කළා. මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ 982 00:38:56,933 --> 00:38:58,344 කලින් එහෙම තියෙද්දි රඳවා ගැනීම ගැන. 983 00:38:58,368 --> 00:38:59,745 මොකද ඒක මෝඩයි. 984 00:38:59,769 --> 00:39:00,913 ඔහුට අවශ්‍ය තැනින් මිදෙන්නටය 985 00:39:00,937 --> 00:39:02,381 අපි නරක ළමයි යවන තැන 986 00:39:02,405 --> 00:39:04,416 නරක ළමයින්ට හැකි වන පරිදි අපි අනිත් අයව භීතියට පත් කරන්න. 987 00:39:04,440 --> 00:39:05,718 සමහර විට. 988 00:39:05,742 --> 00:39:08,554 හේයි, ඔබේ සැලසුම ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්, සහ නේට්ගේ තේරී පත් වූ ජනාධිපති, 989 00:39:08,578 --> 00:39:10,589 මම අවම වශයෙන් ඔහු ගැන සතුටුයි යමක් ගැන සැලකිලිමත් වේ. 990 00:39:10,613 --> 00:39:13,316 ඔව්. ඒ ගැන... 991 00:39:15,518 --> 00:39:17,730 මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වී නැත. 992 00:39:17,754 --> 00:39:19,131 කරුණාකර මට කියන්න 993 00:39:19,155 --> 00:39:21,734 තවත් එකක් නැත මෙම සැලැස්මට ආරම්භක ස්ථරය. 994 00:39:21,758 --> 00:39:23,802 මෙම සැලැස්ම සඳහා සම්පූර්ණ අමතර ස්ථරයක් ඇත, 995 00:39:23,826 --> 00:39:25,371 ඒක හරියටම Inception වගේ. 996 00:39:25,395 --> 00:39:27,306 - ඔව්! - ලෝරන්. 997 00:39:27,330 --> 00:39:28,507 මම නිහඬව නොසිටිමි! 998 00:39:28,531 --> 00:39:29,975 බලන්න, මේ මොහොතේ සිට 999 00:39:29,999 --> 00:39:32,011 මම ඒ පත්‍රයේ ඔහුගේ නම දැම්මා, 1000 00:39:32,035 --> 00:39:34,813 මම Nate Reed දැනගෙන හිටියා, යක්ෂයාගේ විශ්වාසවන්ත සේවකයා, 1001 00:39:34,837 --> 00:39:36,615 කවදාවත් ජනාධිපති වෙන්න බෑ. 1002 00:39:36,639 --> 00:39:38,751 මට රෝවන්ව ආපහු ගන්න ඕන කොච්චර දරුණු වුනත්. 1003 00:39:38,775 --> 00:39:41,153 අපේ ඉස්කෝලෙ බිල්ලට දෙන්න තරම් මම නපුරු නෑ 1004 00:39:41,177 --> 00:39:42,088 අවුරුද්දකට 1005 00:39:42,112 --> 00:39:43,555 නේට්ගේ කුරිරු, උමතු වූ නායකත්වය, 1006 00:39:43,579 --> 00:39:44,657 ඉතින්... 1007 00:39:44,681 --> 00:39:46,358 මම හොඳම දේ කළා... 1008 00:39:46,382 --> 00:39:47,359 මගේ පර්යේෂණය. 1009 00:39:47,383 --> 00:39:50,262 “ශිෂ්‍ය නිලධාරියෙක් උල්ලංඝණය කර ඇත්නම් 1010 00:39:50,286 --> 00:39:51,363 චර්යාධර්ම සංග්‍රහයේ, 1011 00:39:51,387 --> 00:39:53,632 ඔවුන් නුසුදුසු වනු ඇත නිලතල දැරීමේ සිට, 1012 00:39:53,656 --> 00:39:54,733 සහ ඔවුන්ගේ උපස්ථ අපේක්ෂකයා 1013 00:39:54,757 --> 00:39:57,126 "ඉතුරු කාල සීමාවට සේවය කරනු ඇත..." 1014 00:39:59,028 --> 00:40:01,507 එය මාව පස්වන පියවරට යොමු කරයි ... 1015 00:40:01,531 --> 00:40:02,708 නේට් රීඩ් නුසුදුසු කරන්න 1016 00:40:02,732 --> 00:40:04,109 ඔහු ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසුව, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1017 00:40:04,133 --> 00:40:06,578 මම දිගටම එවර්ඩීන් මහත්මියව විශ්මයට පත් කරන්නම් 1018 00:40:06,602 --> 00:40:07,813 දෝෂ රහිත ව්‍යාපාරයක් දියත් කිරීමෙන්... 1019 00:40:07,837 --> 00:40:09,081 තවත් නරක දේවල් නැත! 1020 00:40:09,105 --> 00:40:11,116 හොඳ දේවල් පමණයි! 1021 00:40:11,140 --> 00:40:12,151 හොඳ දේවල් පමණයි! 1022 00:40:12,175 --> 00:40:13,986 පසුව, නේට් දිනූ පසු, 1023 00:40:14,010 --> 00:40:15,821 මම වේගයෙන් පැමිණ දවස ඉතිරි කරමි. 1024 00:40:15,845 --> 00:40:17,556 Nate නුසුදුස්සෙක්, 1025 00:40:17,580 --> 00:40:18,757 රෝවන් ජනාධිපති, 1026 00:40:18,781 --> 00:40:20,259 සහ මම මගේ ගිම්හාන නිර්දේශය සුරක්ෂිත කරමි. 1027 00:40:20,283 --> 00:40:22,018 හැමෝටම ජය! 1028 00:40:25,688 --> 00:40:26,899 Nate ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1029 00:40:26,923 --> 00:40:28,434 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1030 00:40:28,458 --> 00:40:31,003 එය ඇත්තෙන්ම නරක දෙයක් නොවේද? 1031 00:40:31,027 --> 00:40:32,805 ඔහු අපට කළ සෑම දෙයකටම වඩා පහත් ය 1032 00:40:32,829 --> 00:40:34,430 පසුගිය වසර 12 තුළ? 1033 00:40:35,331 --> 00:40:37,342 බලන්න, අවංකවම, ඔහු ගණන් ගන්නේ නැත. 1034 00:40:37,366 --> 00:40:39,578 ඔහු මේ කරන්නේ මේ සඳහා පමණයි ක්වින්ගේ අවධානය යොමු කරන්න 1035 00:40:39,602 --> 00:40:41,046 මෙම සැලැස්ම සමඟ, ඔහු එය ලබා ගනී, 1036 00:40:41,070 --> 00:40:42,448 තවද ඔහුට කිසිම වැඩක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත 1037 00:40:42,472 --> 00:40:43,549 ජනාධිපති වීම ගැන. 1038 00:40:43,573 --> 00:40:46,142 ඔහු එය දැනගත්තේ නම්, ඔහු මට ස්තූති කරනු ඇත. 1039 00:40:47,543 --> 00:40:49,688 හරි, ඔබම වෙන්න සහ මා දෙස නොබලන්න. 1040 00:40:49,712 --> 00:40:52,291 හරි හරී. සැලැස්ම කුමක්ද? 1041 00:40:52,315 --> 00:40:53,826 දැන් අපි ඔබේ ව්‍යාපාරය ප්‍රකාශ කර ඇති බැවින්, 1042 00:40:53,850 --> 00:40:55,994 අපි ඡන්දදායකයින්ගේ සන්ධානයක් හදන්න ඕන. 1043 00:40:56,018 --> 00:40:58,063 සිසුන්ගෙන් 80% කි විෂය බාහිර කටයුතුවලට සම්බන්ධ, 1044 00:40:58,087 --> 00:41:00,165 එබැවින් මෙම අනුමත කිරීම් ඉතා වැදගත් වේ. 1045 00:41:00,189 --> 00:41:01,300 හරි හරී. 1046 00:41:01,324 --> 00:41:02,534 යන්තම් මිතුරන් ඇති කරගන්න? 1047 00:41:02,558 --> 00:41:03,836 පහසුයි. 1048 00:41:03,860 --> 00:41:05,170 නැහැ, මේ සාමාන්‍ය සිසුන් නොවේ, නේට්. 1049 00:41:05,194 --> 00:41:06,305 Whatsup? 1050 00:41:06,329 --> 00:41:07,639 Improv, වාර්ෂික පොත් සමාජය, 1051 00:41:07,663 --> 00:41:09,875 ද්වීලිංගික උද්‍යානකරුවන්ගේ සන්ධානය... 1052 00:41:09,899 --> 00:41:11,243 උන්ට "'sup එකක් ඕන නෑ බන්. 1053 00:41:11,267 --> 00:41:12,947 ඔබට ඔවුන් වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ බැලීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි. 1054 00:41:13,736 --> 00:41:15,047 හායි, නේට්! 1055 00:41:15,071 --> 00:41:16,915 - මොකක්ද වැඩේ, ආ...? -ලූකස් රයන්, විද්‍යා සමාජය. 1056 00:41:16,939 --> 00:41:18,817 ඔහුට AP Chem සඳහා අලුත් බීකර් අවශ්‍යයි. 1057 00:41:18,841 --> 00:41:21,320 ලූකාස්! මම ඔයා ගැන හිතුවා විතරයි. 1058 00:41:21,344 --> 00:41:22,488 මචන් මට ඉන්න බෑ 1059 00:41:22,512 --> 00:41:24,590 භයානක සැපයුම් අපි AP Chem එකේ තියෙනවා කියලා. 1060 00:41:24,614 --> 00:41:26,358 ඒක වෙනස් වෙන්න ඕන නේද? 1061 00:41:26,382 --> 00:41:27,327 හරියටම හරි! 1062 00:41:27,351 --> 00:41:28,594 ඉන්න. 1063 00:41:28,618 --> 00:41:30,195 ඔබ AP වලද? 1064 00:41:30,219 --> 00:41:31,219 ඔව්. ඔව් ඔව්. 1065 00:41:32,622 --> 00:41:33,866 දිව්‍යා මාධවී... 1066 00:41:33,890 --> 00:41:35,634 "Div," lacrosse මගින් ගමන් කරයි. 1067 00:41:35,658 --> 00:41:36,569 ඔව් මචන්. මම අන්ධ නැහැ. 1068 00:41:36,593 --> 00:41:38,170 යෝ, ඩිව්, කොහොමද කණ්ඩායම? 1069 00:41:38,194 --> 00:41:39,171 වඩා හොඳ විය හැකිය. 1070 00:41:39,195 --> 00:41:41,607 බාලිකා පාපන්දු කණ්ඩායමට ලැබේ සියලුම හොඳම පුහුණු ස්ථාන. 1071 00:41:41,631 --> 00:41:43,642 අපොයි. ඒක හරිම කලකිරීමක්. 1072 00:41:43,666 --> 00:41:44,977 එපා. ඇය බලන්න උත්සාහ කරනවා 1073 00:41:45,001 --> 00:41:46,879 ඔබ කාන්තාවන්ට පහර දෙනවා නම් එකිනෙකාට එරෙහිව කණ්ඩායම්. 1074 00:41:46,903 --> 00:41:48,914 නමුත් පිරිමි පාපන්දු කණ්ඩායම ද එම ක්ෂේත්රය භාවිතා කරයි. 1075 00:41:48,938 --> 00:41:51,450 දැන්, සමහර විට මම ප්‍රගතිශීලී වැඩියි, නමුත් ... 1076 00:41:51,474 --> 00:41:54,419 කණ්ඩායම් විය යුතු බව මට හැඟේ ක්ෂේත්‍ර කාලය සමානව බෙදීම, 1077 00:41:54,443 --> 00:41:56,088 ලිංග භේදයකින් තොරව. 1078 00:41:56,112 --> 00:41:57,856 ඔව්. 1079 00:41:57,880 --> 00:41:59,358 "සමහරවිට මම ප්‍රගතිශීලී වැඩියි"? 1080 00:41:59,382 --> 00:42:01,326 ටිකක් ඝනකම මත තැබීම, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 1081 00:42:01,350 --> 00:42:02,427 එය වැඩ කරන්නේ නම් නොවේ. 1082 00:42:02,451 --> 00:42:03,363 හේයි! 1083 00:42:03,387 --> 00:42:04,596 Quinn Jacobs, ශිෂ්ය සභාපති. 1084 00:42:04,620 --> 00:42:05,631 මචන්, නවතින්න. 1085 00:42:05,655 --> 00:42:07,666 යෝ, මොකක්ද හොඳ, ක්වින්? 1086 00:42:07,690 --> 00:42:09,034 ඔයා හොඳට පේනවා. 1087 00:42:09,058 --> 00:42:11,537 ඔබව දැකීම සතුටක් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබම අයදුම් කිරීම. 1088 00:42:11,561 --> 00:42:12,805 ඔබ මගේ ව්‍යාපාරයට කැමතිද? 1089 00:42:12,829 --> 00:42:14,840 ශිෂ්‍ය සංගමය පෙනේ. 1090 00:42:14,864 --> 00:42:16,475 ඔව්, මම අහන්නේ ඒ ශරීරය ගැන නොවේ. 1091 00:42:16,499 --> 00:42:17,900 ආහ්... ඇත්තටම? 1092 00:42:18,801 --> 00:42:19,812 ඉතින් 1093 00:42:19,836 --> 00:42:20,913 ඔබ ස්ට්‍රෙකර්ගේ සාදයට යනවාද? 1094 00:42:20,937 --> 00:42:22,047 සමහර විට. 1095 00:42:22,071 --> 00:42:23,849 ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා, නේට්. 1096 00:42:23,873 --> 00:42:26,542 ඔයාට මගේ ඡන්දය නෑ...තාම. 1097 00:42:30,479 --> 00:42:31,490 අහ්! 1098 00:42:31,514 --> 00:42:32,825 නැත. 1099 00:42:32,849 --> 00:42:34,650 අපිට තව කරන්න වැඩ තියෙනවා. 1100 00:42:38,554 --> 00:42:40,432 වාව්, මම... 1101 00:42:40,456 --> 00:42:42,925 ඔබ දැනටමත් කෙනෙකු සොයාගෙන ඇත එහාට තල්ලු කරන්න වෙනව නේද? 1102 00:42:43,960 --> 00:42:46,672 අහ්, නෑ-නෑ... නේට් ගැන, ම්ම්... 1103 00:42:46,696 --> 00:42:48,607 නෑ ඒක... කමක් නෑ. 1104 00:42:48,631 --> 00:42:51,210 මම... මට පුදුමයි. 1105 00:42:51,234 --> 00:42:52,477 එච්චරයි. 1106 00:42:52,501 --> 00:42:54,012 ඔව්. 1107 00:42:54,036 --> 00:42:56,138 ඇත්තම කිව්වොත් මමත්. 1108 00:42:58,608 --> 00:43:00,552 හොඳයි, මම, ආ... 1109 00:43:00,576 --> 00:43:02,345 මම එතනින් ඉවත් වීම හොඳය. 1110 00:43:03,346 --> 00:43:05,624 "මම ඔයාව බලන්නම්." 1111 00:43:05,648 --> 00:43:07,259 කුමක් ද? 1112 00:43:07,283 --> 00:43:09,461 මම දන්නේ නැහැ. 1113 00:43:09,485 --> 00:43:10,729 හරි හරී. 1114 00:43:10,753 --> 00:43:13,489 ම්ම්, ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්, රෝවන්. 1115 00:43:14,924 --> 00:43:16,969 ආයුබෝවන්, එල්. 1116 00:43:16,993 --> 00:43:18,937 සහෝ... 1117 00:43:18,961 --> 00:43:21,540 ♪ මට ඒ හැමදේම ඇහුණා... 1118 00:43:21,564 --> 00:43:23,308 මට සමාවෙන්න, නමුත් 1119 00:43:23,332 --> 00:43:24,810 ඔබට rizz නැත. 1120 00:43:24,834 --> 00:43:26,102 කට වහපන්. 1121 00:43:39,582 --> 00:43:41,517 ඔයා පරක්කුයි. 1122 00:43:42,718 --> 00:43:45,597 ශිෂ්‍ය පක්ෂ සභාපතිවරු දවල් වෙනකම් නිදාගන්න බෑ නෙට්. 1123 00:43:45,621 --> 00:43:47,399 සිසිල්, මැක්ස්. 1124 00:43:47,423 --> 00:43:50,135 ඔබ වාසනාවන්ත විය යුතුයි මම සති අන්තයේ වැඩ. 1125 00:43:50,159 --> 00:43:51,937 ඔව්, මම ඉතා ගෞරවනීයයි. 1126 00:43:51,961 --> 00:43:53,338 ඔබට කෝපි ටිකක් අවශ්‍යද? 1127 00:43:53,362 --> 00:43:54,497 නැ ස්තුතියි. 1128 00:43:55,598 --> 00:43:56,732 ස්පීඩ් ඩෙමන්? 1129 00:43:57,767 --> 00:43:58,877 නැ ස්තුතියි. 1130 00:43:58,901 --> 00:44:01,280 ඉතින්... මුලින්ම මොකක්ද? 1131 00:44:01,304 --> 00:44:02,414 පුරහල. 1132 00:44:02,438 --> 00:44:05,183 එය QandA එකක්, එබැවින් ඔබට එසේ නොවනු ඇත ලොකු කතාවක් ලියන්න ඕන. 1133 00:44:05,207 --> 00:44:06,285 අසනීපයි. 1134 00:44:06,309 --> 00:44:08,253 නමුත් ඔබට ලිවීමට සිදුවනු ඇත කුඩා කතා ගොන්නක් 1135 00:44:08,277 --> 00:44:09,821 මතුවන සෑම විභව ප්‍රශ්නයකටම, 1136 00:44:09,845 --> 00:44:10,923 එවිට ඔබට කටපාඩම් කිරීමට සිදුවනු ඇත 1137 00:44:10,947 --> 00:44:11,891 ඒ සෑම එකක්ම. 1138 00:44:11,915 --> 00:44:13,125 අසනීප අඩුයි. 1139 00:44:13,149 --> 00:44:15,460 මම මේ ඔක්කොම කියෙව්වා ඊයේ රාත්‍රියේ ප්‍රචාරක පොත්, 1140 00:44:15,484 --> 00:44:16,795 සහ මට නියම අදහස් කිහිපයක් තිබේ 1141 00:44:16,819 --> 00:44:18,030 සූදානම් වීම ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව. 1142 00:44:18,054 --> 00:44:20,365 ඔබ සිකුරාදා රාත්‍රිය ගත කළා 1143 00:44:20,389 --> 00:44:21,533 කියවීම? 1144 00:44:21,557 --> 00:44:24,694 සාමාන්‍යයෙන්, එය මගේ ක්‍රීඩා රාත්‍රියයි, නමුත් ... 1145 00:44:25,928 --> 00:44:27,163 රෝවන්. 1146 00:44:28,497 --> 00:44:30,499 සටහන් ගන්න. 1147 00:44:40,042 --> 00:44:41,620 ඉතින් ඔබ අඳින්නද? 1148 00:44:41,644 --> 00:44:43,021 නැත. 1149 00:44:43,045 --> 00:44:45,624 මම කිව්වේ, ටිකක්, නමුත් 1150 00:44:45,648 --> 00:44:47,492 බරපතල කිසිවක් නැත. 1151 00:44:47,516 --> 00:44:49,394 ඇයි රයිනෝ? 1152 00:44:49,418 --> 00:44:52,998 අනේ මගේ තාත්තා ඉස්සර සමහර වෙලාවට මාව වැඩට ගන්න. 1153 00:44:53,022 --> 00:44:54,599 ඔහුට මෝටර් රථ අලෙවිසැලක් ඇත, 1154 00:44:54,623 --> 00:44:57,035 එයා මාව එයාගේ ඔෆිස් එකේ දාලා ගියා විතරයි 1155 00:44:57,059 --> 00:44:59,037 මෙම ස්වභාවික වාර්තා චිත්‍රපට නැරඹීමට. 1156 00:44:59,061 --> 00:45:00,973 රයිනෝස් වඳ වී යන බව මම දැන සිටියෙමි, 1157 00:45:00,997 --> 00:45:02,674 ඉතින් මම ඒවා අඳින්න පටන් ගත්තා. 1158 00:45:02,698 --> 00:45:04,876 ඒ විදිහට, මට මතකයි ඔවුන් මොන වගේද කියලා. 1159 00:45:04,900 --> 00:45:07,112 ඒක ඇත්තටම, ලස්සනයි. 1160 00:45:07,136 --> 00:45:08,981 ඒක මෝඩයි, 1161 00:45:09,005 --> 00:45:11,550 නමුත් මට වයස අවුරුදු පහේදී එය අර්ථවත් විය. 1162 00:45:11,574 --> 00:45:13,342 මම කරන්නද? 1163 00:45:14,777 --> 00:45:16,545 ෂුවර්. 1164 00:45:24,020 --> 00:45:25,197 හරි, ඉතින් 1165 00:45:25,221 --> 00:45:27,566 රයිනෝ නිසැකවම ඔබයි. 1166 00:45:27,590 --> 00:45:29,325 ඔව්. 1167 00:45:31,727 --> 00:45:33,939 මේ මමද? 1168 00:45:33,963 --> 00:45:34,907 ඔව්. 1169 00:45:34,931 --> 00:45:36,742 නේට් 1170 00:45:36,766 --> 00:45:39,869 පින්තාරු නොකිරීම ගැන මම යෝධ මැක්සි පෑඩ් එකක් ලෙස. 1171 00:45:42,338 --> 00:45:45,408 මගේ චිත්‍ර විහිළුවට ලක් නොකිරීම ගැන ස්තුතියි. 1172 00:45:47,977 --> 00:45:49,521 උද්ඝෝෂණය. 1173 00:45:49,545 --> 00:45:50,522 හරි. 1174 00:45:50,546 --> 00:45:52,357 නගර ශාලාව වෙන්නයි යන්නේ වඩාත්ම දරුණු සිදුවීම, 1175 00:45:52,381 --> 00:45:54,559 ඒ නිසා අපි ඇත්තටම ඇණ ගැසිය යුතුයි එය අපට විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නම් 1176 00:45:54,583 --> 00:45:55,560 එවර්ඩීන් මහත්මිය... 1177 00:45:55,584 --> 00:45:58,830 අහ්... සිසුන්. 1178 00:45:58,854 --> 00:46:00,098 මිනිත්තුවක් ඉන්න! 1179 00:46:00,122 --> 00:46:02,334 නේට් රීඩ්? 1180 00:46:02,358 --> 00:46:03,435 වාව්! 1181 00:46:03,459 --> 00:46:05,237 එදායින් පස්සෙ මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ අටවන ශ්රේණියේ උපාධිය. 1182 00:46:05,261 --> 00:46:08,507 හොඳයි, ඔබ හැරී ඇත කඩවසම් තරුණයෙක්. 1183 00:46:08,531 --> 00:46:09,475 තාත්තා! 1184 00:46:09,499 --> 00:46:10,509 හේයි, ඔබ තවමත් බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කරනවාද? 1185 00:46:10,533 --> 00:46:11,743 - ඔව්. - ඔබේ වාරය යන්නේ කෙසේද? 1186 00:46:11,767 --> 00:46:14,413 හොඳයි. ටිකක් එකතු කළා මගේ වේගපන්දුවට වේගය, ඉතින්... 1187 00:46:14,437 --> 00:46:16,314 - ඔහ්? හොඳයි, ඒක නියමයි! - ඔව්. 1188 00:46:16,338 --> 00:46:19,785 ඔබ දන්නවා, අපි කළ යුතුයි ... අපි කළ යුතුයි වෙලාවක එයාගේ ගේම් එකකට යන්න. 1189 00:46:19,809 --> 00:46:23,722 ඔව්, නමුත් දැන් අපි ඇත්තටම අවධානය යොමු කළ යුතුයි, ඒ නිසා ... 1190 00:46:23,746 --> 00:46:24,747 ඔව්. 1191 00:46:26,348 --> 00:46:28,060 මට එයා ගැන හරිම දුකයි. 1192 00:46:28,084 --> 00:46:30,762 ඔහු... ගොඩක් ආයෝජනය කරනවා. 1193 00:46:30,786 --> 00:46:33,532 ඔයාගේ තාත්තා නම් ඒක වල් ගේමක් පෙන්නුවා 1194 00:46:33,556 --> 00:46:35,200 මගේ කරන්න කලින්. 1195 00:46:35,224 --> 00:46:37,469 ඔබේ පියා ඔබේ ක්‍රීඩාවලට යන්නේ නැද්ද? 1196 00:46:37,493 --> 00:46:39,404 නැහැ, ඔහු අලෙවි නියෝජිත ආයතනයේ කාර්ය බහුලයි. 1197 00:46:39,428 --> 00:46:41,564 "අපේ අනාගතය ගැන වැඩ කරනවා." 1198 00:46:42,798 --> 00:46:44,567 මොකද එයාට ඕන මාව දවසක බාරගන්න. 1199 00:46:45,401 --> 00:46:47,345 ඔබට අවශ්‍ය එයද? 1200 00:46:47,369 --> 00:46:49,481 මම අනුමාන කරනවා. 1201 00:46:49,505 --> 00:46:52,374 මම කිව්වේ... මම වෙන මොනවා කරන්නද? 1202 00:46:55,244 --> 00:46:56,655 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1203 00:46:56,679 --> 00:46:58,857 ඒ ඔයාගේ අම්මාද? 1204 00:46:58,881 --> 00:46:59,858 ඔව්. 1205 00:46:59,882 --> 00:47:01,393 බ්‍රෝ. 1206 00:47:01,417 --> 00:47:03,328 ඇය මාළුවෙකු මෙන් සැරසී සිටින්නේ ඇයි? 1207 00:47:03,352 --> 00:47:05,197 එය මගේ උපන්දින සාදය විය. 1208 00:47:05,221 --> 00:47:06,698 එය ඔබට විහිළුවක්ද? 1209 00:47:06,722 --> 00:47:08,633 මම කිව්වේ, ටිකක්. 1210 00:47:08,657 --> 00:47:10,602 හොඳයි, එය Finding Nemo තේමා විය. 1211 00:47:10,626 --> 00:47:11,803 ආව්. 1212 00:47:11,827 --> 00:47:13,672 එය මගේ ප්‍රියතම විය චිත්රපටය. මම ඒකට ආවේශ වුණා. 1213 00:47:13,696 --> 00:47:17,008 ඒ වගේම තමයි අන්තිම සාදය ඇය මා වෙනුවෙන් විසි කළ බව, එසේ ... 1214 00:47:17,032 --> 00:47:18,110 ඉන්න! 1215 00:47:18,134 --> 00:47:20,479 ඉන්න, එලී, මම-මට සමාවෙන්න. 1216 00:47:20,503 --> 00:47:21,871 ඒකට කමක් නැහැ. 1217 00:47:25,407 --> 00:47:27,643 ඇය ඔබට හොඳ සාදයක් දෙනවා, නමුත්? 1218 00:47:29,545 --> 00:47:31,123 ඔව්. 1219 00:47:31,147 --> 00:47:32,624 ඇය මුළු නිවසම සකස් කළාය 1220 00:47:32,648 --> 00:47:34,759 එබැවින් ඔබට චිත්‍රපටය හරහා ගමන් කළ හැකිය. 1221 00:47:34,783 --> 00:47:36,161 මගේ කාමරය කොරල් පරය විය, 1222 00:47:36,185 --> 00:47:38,497 උද්යානය ජෙලිෆිෂ් කැනියොන් විය. 1223 00:47:38,521 --> 00:47:41,266 ඔහ්, ඇය මේ ඇඳුම් නිර්මාණය කළා. 1224 00:47:41,290 --> 00:47:42,901 ඇය මාර්ලින් විය. 1225 00:47:42,925 --> 00:47:44,202 මම නෙමෝ විය. 1226 00:47:44,226 --> 00:47:46,529 මගේ වාසනාවන්ත වරල් පවා තිබුණා 1227 00:47:47,630 --> 00:47:48,474 මම ... 1228 00:47:48,498 --> 00:47:51,700 මම ඇඳගෙන ඉවර වුණේවත් නැහැ. 1229 00:47:52,868 --> 00:47:55,380 මම-මම ප්‍රතික්ෂේප කළා, මොකද, අහ් 1230 00:47:55,404 --> 00:47:57,349 එය චිත්‍රපටයේ මෙන් නොව, 1231 00:47:57,373 --> 00:48:00,185 මම හිතුවා හැමෝම ඒකට වෛර කරයි කියලා 1232 00:48:00,209 --> 00:48:02,120 සහ එය මෝඩකමක් යැයි සිතන්න, 1233 00:48:02,144 --> 00:48:03,855 සහ පැහැදිලිවම එය එසේ නොවීය ... 1234 00:48:03,879 --> 00:48:05,381 එය හොඳම උපන් දිනය විය, 1235 00:48:06,849 --> 00:48:08,527 ඒ නිසා මම කවදාවත් එය පැළඳ සිටියේ නැහැ, 1236 00:48:08,551 --> 00:48:10,595 සහ අපට එකක් නැත එකට ගැලපෙන පින්තූරය, 1237 00:48:10,619 --> 00:48:14,132 අනික මම දන්නේ නෑ ඇයි මම මේක ඔයාට කියන්නේ කියලා. 1238 00:48:14,156 --> 00:48:15,233 එලී, ඔයාට ඕන නෑ... 1239 00:48:15,257 --> 00:48:16,334 මොකක්ද දන්නවද? 1240 00:48:16,358 --> 00:48:17,435 ඒක හොඳයි. ඒක... ඒක... 1241 00:48:17,459 --> 00:48:20,863 මේක පරණ දේවල් ඉතින්... අපි මේ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරමු. 1242 00:48:23,299 --> 00:48:25,234 ඇගේ නම කුමක්ද? 1243 00:48:30,072 --> 00:48:31,874 එය මැයි විය. 1244 00:48:33,309 --> 00:48:35,587 මචන් මම කියන්නම්... 1245 00:48:35,611 --> 00:48:37,689 මැයි ඇත්තෙන්ම උණුසුම් විය. 1246 00:48:37,713 --> 00:48:38,948 කුමක් ද? 1247 00:48:42,451 --> 00:48:45,730 ඇය ද ඇත්තෙන්ම සිසිල් වගේ. 1248 00:48:45,754 --> 00:48:47,723 ඔව්. 1249 00:48:50,159 --> 00:48:51,937 මගේ මැරිච්ච අම්මව උස්සන් ආවේ ඔයා විතරද 1250 00:48:51,961 --> 00:48:52,961 ඉගෙනීමෙන් අයින් වෙන්නද? 1251 00:48:53,896 --> 00:48:55,140 අනේ දෙවියනේ නෑ. 1252 00:48:55,164 --> 00:48:56,241 ඒක හරියටම නිසා 1253 00:48:56,265 --> 00:48:59,177 මට බලන්න ඕන දේශපාලන පිස්සා! 1254 00:48:59,201 --> 00:49:01,780 ලස්සනට කළා! 1255 00:49:01,804 --> 00:49:02,682 ඔයා මාව බය කළා. 1256 00:49:02,706 --> 00:49:05,183 හොඳයි, හොඳයි. ඉස්සරහට පිටිපස්සට මේක කියවන්න. 1257 00:49:05,207 --> 00:49:07,209 මම ඔයාව පස්සේ ටෙස්ට් කරන්නම්. 1258 00:49:12,181 --> 00:49:13,191 එලී? 1259 00:49:13,215 --> 00:49:15,193 හේයි, එලී! එලී... 1260 00:49:15,217 --> 00:49:16,852 බියොන්සේ මිය ගියා! 1261 00:49:18,254 --> 00:49:19,431 එලී, ඔබේ පියයුරු වලින් එකක් 1262 00:49:19,455 --> 00:49:21,223 එය ඔබේ අත්වල එල්ලීම වැනි ය. 1263 00:49:23,559 --> 00:49:26,638 එලී... ඔයා රෝවන් දිහා බලාගෙන ඉන්නවාද? 1264 00:49:26,662 --> 00:49:28,073 කුමක් ද? 1265 00:49:28,097 --> 00:49:29,341 එන්... මොකක්ද? කවුද... 1266 00:49:29,365 --> 00:49:30,342 කවුද, රෝවන්? ඒ... ඒ... 1267 00:49:30,366 --> 00:49:31,443 අර රෝවන්? නැත. 1268 00:49:31,467 --> 00:49:33,578 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. නෑ නෑ. 1269 00:49:33,602 --> 00:49:35,513 මැක්බත්, ඔබේ සැලැස්ම කොහොමද? 1270 00:49:35,537 --> 00:49:37,148 අහ්, ඒ මැක්බත් ආර්යාව, 1271 00:49:37,172 --> 00:49:39,851 සහ, අහ්... මගේ සැලැස්ම නියමයි, 1272 00:49:39,875 --> 00:49:41,086 ඇත්තටම නියමයි වගේ. 1273 00:49:41,110 --> 00:49:42,721 ඇයට වඩා හොඳයි, බොහෝ විට. 1274 00:49:42,745 --> 00:49:44,813 යේසුස්, එලී, ඔබ නාට්‍යය කියවා තිබේද? 1275 00:49:53,722 --> 00:49:57,035 ඇයි ස්ට්‍රෙකර් මෙතනට එන්නේ? 1276 00:49:57,059 --> 00:49:58,827 යෝ, මැක්ස්! 1277 00:49:59,962 --> 00:50:01,740 මට ඔබ සහ මගේ මිනිසා ඇසිණි කුණාටුවක් ගැන අධ්‍යයනය කර ඇත. 1278 00:50:01,764 --> 00:50:05,076 ම්ම්, ඔව්, අපි සූදානම් වෙන්න උත්සාහ කළා. 1279 00:50:05,100 --> 00:50:06,444 යෝ, සිසිල්! සිසිල්! 1280 00:50:06,468 --> 00:50:09,281 මම හරියට, මම කවදාවත් දැකලා නැහැ වගේ මගේ යාලුවා මේ තරම් මහන්සි වෙනවා, 1281 00:50:09,305 --> 00:50:10,548 ඒක ඇත්තටම කුඩු වැඩක්, 1282 00:50:10,572 --> 00:50:13,018 නමුත් මට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය විය මෙම සති අන්තයේ මගේ සංචිත සාදය. 1283 00:50:13,042 --> 00:50:14,853 මට කේසා එක තියෙනවා 1284 00:50:14,877 --> 00:50:16,254 මොකද මගේ තාත්තා FBI එකේ ප්‍රශ්නයක ඉන්නේ. 1285 00:50:16,278 --> 00:50:19,758 ඉතින් මම මන්දිරයේ/තොටිල්ලේ තනියම ඉන්නවා 1286 00:50:19,782 --> 00:50:22,427 ඔහු ඇමිනස් සොයමින් සිටියදී ... මම ... 1287 00:50:22,451 --> 00:50:25,354 Am-nes-ty... "සමාව" පිටරට. 1288 00:50:26,889 --> 00:50:27,800 මම ඔයාලටත් ආරාධනා කරනවා යාලුවනේ, 1289 00:50:27,824 --> 00:50:29,200 නමුත් මම ඔබව දන්නේ නැහැ, ඒ නිසා මම යන්නේ නැහැ. 1290 00:50:29,224 --> 00:50:30,969 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 1291 00:50:30,993 --> 00:50:32,337 අම්මෝ 1292 00:50:32,361 --> 00:50:33,805 ඔව්, මම හිතන්නේ මට පුළුවන් ... 1293 00:50:33,829 --> 00:50:34,774 ඔව්? 1294 00:50:34,798 --> 00:50:37,933 උපරිම...! අපි යමු! 1295 00:50:40,235 --> 00:50:43,248 Ellie Pearse... සාදයකදී? 1296 00:50:43,272 --> 00:50:44,916 විනෝදයට නොවේ, හරිද? 1297 00:50:44,940 --> 00:50:46,551 ඔබ දන්නා දේ සඳහා. 1298 00:50:46,575 --> 00:50:49,154 මම නේට් නීති කඩ කරනවා නම්, 1299 00:50:49,178 --> 00:50:51,513 මෙතන තමයි මම ඒක කරන්න යන්නේ, හරිද? 1300 00:50:53,148 --> 00:50:54,626 ඔහ්, හායි. 1301 00:50:54,650 --> 00:50:56,027 හායි... 1302 00:50:56,051 --> 00:50:57,051 ආයුබෝවන්. 1303 00:50:58,620 --> 00:51:00,398 සමාවෙන්න, ඔයාට පුළුවන්... ඔයාට මුලින්ම යන්න පුළුවන්. 1304 00:51:00,422 --> 00:51:02,267 නැහැ! නෑ ඔයා... 1305 00:51:02,291 --> 00:51:03,902 හරි. 1306 00:51:03,926 --> 00:51:06,137 ආහ් එහෙනම් මම... මම මුලින්ම යන්නම් එහෙනම්? 1307 00:51:06,161 --> 00:51:07,172 උහ්-හහ්. 1308 00:51:07,196 --> 00:51:09,398 -හරි හරී. - ඒක... හරි. 1309 00:51:26,315 --> 00:51:28,893 හ්ම්. නාන ඇඳුමක් නැද්ද? 1310 00:51:28,917 --> 00:51:30,395 මේ අය වටා? 1311 00:51:30,419 --> 00:51:32,821 ඔයාට ස්තූතියි. 1312 00:51:34,757 --> 00:51:39,137 හොඳයි, නාන ඇඳුම හෝ නැත, මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1313 00:51:39,161 --> 00:51:41,940 ඔබ නේට් ලබා දීම ගැන මම සතුටු වෙමි සංශෝධන කිරීමට අවස්ථාවක්. 1314 00:51:41,964 --> 00:51:42,808 ඔහ්... 1315 00:51:42,832 --> 00:51:45,110 නේට් සංශෝධන කිරීමට උනන්දු නොවේ. 1316 00:51:45,134 --> 00:51:47,946 ඔහු මේ කරන්නේ මේ සඳහා පමණයි ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතිය විශ්මයට පත් කරන්න, 1317 00:51:47,970 --> 00:51:49,514 සහ එය අවසන් වූ පසු 1318 00:51:49,538 --> 00:51:51,216 ඔහු මට නැවත කිසිදාක කතා නොකරනු ඇත. 1319 00:51:51,240 --> 00:51:52,751 මාව විශ්වාස කරන්න. 1320 00:51:52,775 --> 00:51:55,344 නේට් රීඩ් මා ගැන කිසිසේත් තැකීමක් නොකරයි. 1321 00:52:06,755 --> 00:52:08,490 හේයි. 1322 00:52:11,059 --> 00:52:12,437 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1323 00:52:12,461 --> 00:52:14,472 ඔබේ නිවස ස්ට්‍රෙකර්ස් වෙත යන මාර්ගයේ ඇත. 1324 00:52:14,496 --> 00:52:17,166 ඊට අමතරව, මම ඔබ සිතුවා මම මඟ හැරිය නොහැකි නම්, මඟ හැරිය හැක. 1325 00:52:18,434 --> 00:52:19,944 ඔයාට ඇත්තටම ඕන වුනේ මම එනවටද? 1326 00:52:19,968 --> 00:52:21,804 ඇත්ත වශයෙන්! 1327 00:52:22,838 --> 00:52:24,349 ඔබ මට ආරාධනා කරන්නේ නිකම්ම නොවේ 1328 00:52:24,373 --> 00:52:26,985 එබැවින් ඔබට මාව ඇතුළට තල්ලු කළ හැකිය එය සංචිත කර මන්දගාමී චලිතයකින් රූගත කරන්න 1329 00:52:27,009 --> 00:52:28,787 සහ, එය TikTok හෝ වෙනත් දෙයක් මත තබන්නද? 1330 00:52:28,811 --> 00:52:30,179 එය ඉතා නිශ්චිත බියකි. 1331 00:52:31,313 --> 00:52:33,115 ටයිලර් මැකෝයි... ගිය අවුරුද්දේ? 1332 00:52:37,319 --> 00:52:40,055 මගේ... දුරකථනය... 1333 00:52:41,156 --> 00:52:43,067 ආ... හරි. 1334 00:52:43,091 --> 00:52:44,469 හොඳයි... 1335 00:52:44,493 --> 00:52:47,229 තල්ලු නොකරන බවට මම පොරොන්දු වෙමි ඔබ තටාකයේ, එහෙනම්. 1336 00:52:48,497 --> 00:52:51,109 හරි හරී. මම ගිහින් මගේ කබාය ගන්නම්. 1337 00:52:51,133 --> 00:52:52,310 කබාය? 1338 00:52:52,334 --> 00:52:55,180 ඔබ කවදා හෝ තටාක සාදයකට ගොස් තිබේද? 1339 00:52:55,204 --> 00:52:57,606 බොහෝ. මම දැන් වෙනස් වෙනවා. 1340 00:52:59,241 --> 00:53:00,085 ♪ බූම්, මෙන්න මම ආවා 1341 00:53:00,109 --> 00:53:01,553 ♪ බෙරය මත බූම්-බූම්-බූම් යන්න යනවා 1342 00:53:01,577 --> 00:53:03,221 ♪ ඔබට කෑල්ලක් අවශ්ය නම් ♪ ටිකක් ගන්න එන්න හොඳයි 1343 00:53:03,245 --> 00:53:05,790 ♪ එය සුළඟක් මෙන් ගන්න ඇවිත් විනෝද වෙන්න ♪ 1344 00:53:05,814 --> 00:53:07,125 ♪ අපි සාදයට කැමතියි, සාදයට... ♪ 1345 00:53:07,149 --> 00:53:08,860 ලස්සන කබාය. 1346 00:53:08,884 --> 00:53:10,252 කට වහපන්. 1347 00:53:12,421 --> 00:53:14,799 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1348 00:53:14,823 --> 00:53:16,901 මෙය ඔබේ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය සඳහා වූ පක්ෂයක්ද? 1349 00:53:16,925 --> 00:53:18,403 එසේ අනුමාන කරන්න! 1350 00:53:18,427 --> 00:53:19,537 වරක් ස්ට්‍රෙකර්ට අවබෝධ විය 1351 00:53:19,561 --> 00:53:21,506 ඔහුට මගේ මුහුණ සහිත ස්ටිකර් ලබා ගත හැකිය, 1352 00:53:21,530 --> 00:53:23,975 ඔහු ටිකක් පිස්සු වැටුණා. 1353 00:53:23,999 --> 00:53:26,478 ඔබ සමහර ප්‍රචාරක පෝස්ටර් නිර්මාණය නොකරන්නේ ඇයි? 1354 00:53:26,502 --> 00:53:28,580 ඔබ කලාකරුවා. 1355 00:53:28,604 --> 00:53:30,014 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1356 00:53:30,038 --> 00:53:31,216 ඔබේ කටු සටහන්! 1357 00:53:31,240 --> 00:53:32,617 ඔයා හිතන්නේ ඒ දේවල් හොඳයි කියලද? 1358 00:53:32,641 --> 00:53:34,052 හැමෝම එහෙම නැද්ද? 1359 00:53:34,076 --> 00:53:35,086 මම දන්නේ නැහැ. 1360 00:53:35,110 --> 00:53:37,713 මම ඔයාට විතරයි පෙන්නුවේ. 1361 00:53:41,316 --> 00:53:43,361 නෝනට බීමක්? 1362 00:53:43,385 --> 00:53:45,763 නැහැ, මම නාස්ති කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. 1363 00:53:45,787 --> 00:53:48,333 ස්පයික්ඩ් සෙල්ට්සර් ප්‍රායෝගිකව ජලයයි. 1364 00:53:48,357 --> 00:53:49,400 යෝ, නේට්! 1365 00:53:49,424 --> 00:53:52,070 මට මේ රාක්ක වලට උදව් කරන්න, සහෝ! 1366 00:53:52,094 --> 00:53:53,605 මට සෙට් වෙන්න උදව් කරන්න යන්න වෙනවා. 1367 00:53:53,629 --> 00:53:55,073 විනෝද වීමට උත්සාහ කරන්න. 1368 00:53:55,097 --> 00:53:56,207 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1369 00:53:56,231 --> 00:53:57,933 ස්ට්‍රයිකර්! 1370 00:54:11,346 --> 00:54:15,360 ♪ තුන, දෙක, එක අපි පක්ෂයට-පක්ෂයට-පක්ෂයට කැමති ♪ 1371 00:54:15,384 --> 00:54:16,561 ♪ එය නපුරු-නොහොබිනා-නපුරුයි 1372 00:54:16,585 --> 00:54:18,730 ♪ මට නැවුම් බවක් දැනෙනවා, මට හොඳින් දැනෙනවා ♪ 1373 00:54:18,754 --> 00:54:21,232 ♪ මෙතන ඉන්න කවුරුත් මගේ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ 1374 00:54:21,256 --> 00:54:22,934 ♪ පක්ෂය, පක්ෂය, පක්ෂය යනවා 1375 00:54:22,958 --> 00:54:25,036 ♪ නෝන්ඩි-නොනටි-නොටිටි... ♪ 1376 00:54:25,060 --> 00:54:27,405 ♪ ඉරියව්වකට පහර දෙන්න ලෙන්ස් එක බූම් කරන්න ♪ 1377 00:54:27,429 --> 00:54:28,207 ♪ තුන, දෙක, එක, උත්පාතය... 1378 00:54:28,231 --> 00:54:29,340 හේයි, එලී. 1379 00:54:29,364 --> 00:54:31,175 හේයි! හේයි, ක්වින්. 1380 00:54:31,199 --> 00:54:32,243 හේයි. 1381 00:54:32,267 --> 00:54:33,545 නැද්ද බන්? 1382 00:54:33,569 --> 00:54:35,013 ඔහ්, මම මේ ඉන්නේ, වගේ, 1383 00:54:35,037 --> 00:54:37,849 ග්ලූටන්... කීටෝ... පැලියෝ ඩයට්. 1384 00:54:37,873 --> 00:54:39,317 ඔහ්. 1385 00:54:39,341 --> 00:54:41,286 ඔයා දන්නවනේ, මම ඇත්තටම පිස්සු වැටුණා 1386 00:54:41,310 --> 00:54:43,154 මම ඔහුව දැනගත් විට ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් විය. 1387 00:54:43,178 --> 00:54:44,856 මම හිතුවා එයා යනවා කියලා එය මෝඩ විහිළුවක් කරන්න 1388 00:54:44,880 --> 00:54:46,391 ඔහු සෑම දෙයක්ම කරනවා වගේ, 1389 00:54:46,415 --> 00:54:48,493 නමුත්, Nate හි මෙම අනුවාදය, 1390 00:54:48,517 --> 00:54:49,761 මට එයාව අඳුනගන්නවත් බෑ වගේ. 1391 00:54:49,785 --> 00:54:51,329 නේට් එකට ඡන්දය දෙන්න. 1392 00:54:51,353 --> 00:54:53,464 ස්තූතියි, යාලුවනේ, Nate සඳහා ඡන්දය දෙන්න. 1393 00:54:53,488 --> 00:54:55,691 ඔයා අවුරුදු තුනක් වගේ යාළුවෙලා. 1394 00:54:56,592 --> 00:54:58,603 මම ඇසුරු කළ නේට් එක 1395 00:54:58,627 --> 00:55:00,071 හරි, බලන්න. 1396 00:55:00,095 --> 00:55:03,799 ඔහු කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වේ මෙයයි මම... අපි වෙන්වුණු දවස. 1397 00:55:04,766 --> 00:55:06,911 හේයි. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1398 00:55:06,935 --> 00:55:10,748 කිසිවක් නැත. මම දැන් ඩම්ප් එකක් ගන්නවා. 1399 00:55:10,772 --> 00:55:13,575 ඒක අමුතුම සුවඳක්. 1400 00:55:15,043 --> 00:55:17,055 අහ්, මොකක්දෝ අමුතු සුවඳක්. 1401 00:55:17,079 --> 00:55:19,081 ඔබ තුණ්ඩයකින් ඉසිනු ලැබුවාද? 1402 00:55:20,515 --> 00:55:21,950 ඔහ්... ඔහ්! 1403 00:55:23,018 --> 00:55:25,129 වාව්. 1404 00:55:25,153 --> 00:55:26,098 මම අදහස් කරන දේ බලන්න? 1405 00:55:26,122 --> 00:55:28,166 අහ්, මේ වීඩියෝව මට එතරම් පැහැදිලි බවක් ලබා දුන්නා. 1406 00:55:28,190 --> 00:55:29,467 හරියට, මට තවත් අවශ්‍යයි. 1407 00:55:29,491 --> 00:55:30,969 එය පරිපූර්ණයි. 1408 00:55:30,993 --> 00:55:31,770 කුමක් ද? 1409 00:55:31,794 --> 00:55:34,105 එය... අහ්, ඔබ-ඔබ පරිපූර්ණයි 1410 00:55:34,129 --> 00:55:37,065 වීමට තරම් පරිපූර්ණයි අර මිනිහා වටේ එල්ලිලා. 1411 00:55:38,033 --> 00:55:40,445 මාව විශ්වාස කරන්න, මම පරිපූර්ණ නැහැ. 1412 00:55:40,469 --> 00:55:42,413 මම දන්නේ නැහැ. ඔයා හරි ලස්සනයි. 1413 00:55:42,437 --> 00:55:43,481 නැහැ, ඇත්තටම, මම නැහැ. 1414 00:55:43,505 --> 00:55:44,649 ඔබ මේකප් එකක් වත් දාගෙනද ඉන්නේ? 1415 00:55:44,673 --> 00:55:45,741 ඔහ්, ක්වින් ... 1416 00:55:53,148 --> 00:55:55,050 හූ! 1417 00:56:08,163 --> 00:56:09,731 ඔහ්! 1418 00:56:11,633 --> 00:56:13,845 ක්වින්, ඒ වගේ, ගොඩක් අවුල්. 1419 00:56:13,869 --> 00:56:15,980 ඔහ්, ඒක හොඳයි. ඔවුන් හැම පක්ෂයකම කරනවා. 1420 00:56:16,004 --> 00:56:17,582 ඔයාට ස්තූතියි! 1421 00:56:17,606 --> 00:56:19,817 කොහොම හරි මම... 1422 00:56:19,841 --> 00:56:21,853 නේට් කෙනෙක් එක්ක ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි 1423 00:56:21,877 --> 00:56:23,521 ඔහු ඇත්තටම උත්සාහ කිරීමට පෙලඹෙන්නේ කවුද? 1424 00:56:23,545 --> 00:56:25,723 කුමක් ද? 1425 00:56:25,747 --> 00:56:27,659 සමාවෙන්න... 1426 00:56:27,683 --> 00:56:29,394 කවුරුහරි "සමඟ"? 1427 00:56:29,418 --> 00:56:30,895 කෙනෙක් එක්ක වැඩ කරනවා 1428 00:56:30,919 --> 00:56:32,479 ඇත්තටම පාසල් ප්‍රශ්න ගැන සැලකිලිමත් වෙන්නේ කවුද? 1429 00:56:33,455 --> 00:56:35,066 ඔව්, හරි. 1430 00:56:35,090 --> 00:56:36,701 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1431 00:56:36,725 --> 00:56:38,803 කොහොමත් තවත් ශිෂ්‍ය ආන්ඩු කතා එපා. 1432 00:56:38,827 --> 00:56:41,029 අපි පාටියක නේද ඉන්නේ? 1433 00:56:43,999 --> 00:56:45,076 චියර්ස්. 1434 00:56:45,100 --> 00:56:46,134 හරි හරී. 1435 00:56:52,040 --> 00:56:53,918 ♪ එය පහළට යාමට ආසන්න නිසා ඉහළට යන්න 1436 00:56:53,942 --> 00:56:56,154 ♪ මගේ swagger සමූහයක් "වාව්" කියන්න සලස්වයි ♪ 1437 00:56:56,178 --> 00:56:58,723 ♪ ආදරය ලැබුණා ඒ නිසා ඉමා එය පසුකර යන්න ♪ 1438 00:56:58,747 --> 00:57:00,882 ♪ එය පහළට යාමට ආසන්න නිසා ඉහළට යන්න 1439 00:57:02,217 --> 00:57:04,929 ♪ ජීවිතය ට්‍රෙඩ්මිල් එකක් සහ මම පය ගහනවා ♪ 1440 00:57:04,953 --> 00:57:06,931 ♪ මගේ උපන් ගම මට ආදරෙයි 'මොකද මම නිතරම රිප්පිං' ♪ 1441 00:57:06,955 --> 00:57:09,157 ♪ ඔබේ මුඛය දෙස බලා සිටින්න සැසියේ මගේ පන්තිය ♪ 1442 00:57:10,058 --> 00:57:12,003 ♪ Imma ඔබට පෙන්වන්න මම පළමු, දෙවන නොවේ ♪ 1443 00:57:12,027 --> 00:57:14,639 ♪ Nostalgia ප්රධාන වේ සහ මම සාරය ගේනවා ♪ 1444 00:57:14,663 --> 00:57:16,708 ♪ Bang-bang-bang මම ගීතමය ආයුධයක් ♪ 1445 00:57:16,732 --> 00:57:18,943 ♪ ඔබේ සටන්කාමියා බුද්ධිමත්ව තෝරාගන්න 1446 00:57:18,967 --> 00:57:22,146 ♪ අපි ඔන්ලයින් යාළුවො නෙවෙයි මාව ටැග් කරන්න එපා ♪ 1447 00:57:22,170 --> 00:57:24,916 ♪ එක-දෙක පව්-පව් ♪ ඔබට පහර දෙන්න 1448 00:57:24,940 --> 00:57:26,751 ♪ හැමෝම තාලයට පනින්න, පිම්බෙන්න ♪ 1449 00:57:26,775 --> 00:57:29,787 ♪ එය පහළට යාමට නියමිත නිසා ඉහළට යන්න 1450 00:57:29,811 --> 00:57:32,724 ♪ මගේ swagger සමූහයක් "වාව්" කියන්න සලස්වයි ♪ 1451 00:57:32,748 --> 00:57:34,892 ♪ ආදරය ලැබුණා ඒ නිසා ඉමා එය පසුකර යන්න ♪ 1452 00:57:34,916 --> 00:57:37,695 ♪ එය පහළට යාමට ආසන්න නිසා ඉහළට යන්න 1453 00:57:37,719 --> 00:57:43,024 ♪ අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ් ♪ 1454 00:57:50,732 --> 00:57:51,776 එලී 1455 00:57:51,800 --> 00:57:53,068 ඔබට පොං සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 1456 00:57:53,902 --> 00:57:56,214 ඔයා මට එලී කියලා කිව්වද? 1457 00:57:56,238 --> 00:57:58,382 මම කළා කියලා අනුමාන කරන්න. 1458 00:57:58,406 --> 00:57:59,351 ඉන්න. 1459 00:57:59,375 --> 00:58:00,585 ඔයා බීලද? 1460 00:58:00,609 --> 00:58:01,853 නැහැ! 1461 00:58:01,877 --> 00:58:05,089 නැහැ, ඔයා මේවා කිව්වා "මූලික වශයෙන් ජලය" විය. 1462 00:58:05,113 --> 00:58:07,592 මූලික වශයෙන් ජලය ... ඇත්ත වශයෙන්ම ජලය නොවේ. 1463 00:58:07,616 --> 00:58:10,094 ඉතින්, ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 1464 00:58:10,118 --> 00:58:11,162 මි.මී. 1465 00:58:11,186 --> 00:58:13,097 ඔබට ක්වින් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 1466 00:58:13,121 --> 00:58:16,100 නෑ, මට ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන. 1467 00:58:16,124 --> 00:58:19,337 ඊට අමතරව, මම අවසානයේ වඩා හොඳ වනු ඇත යම් දෙයකදී ඔබට වඩා. 1468 00:58:19,361 --> 00:58:20,595 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න! 1469 00:58:23,698 --> 00:58:25,167 දෝ! 1470 00:58:28,770 --> 00:58:29,881 ඒ මොන මගුලක්ද? 1471 00:58:29,905 --> 00:58:30,849 ඔයා කවදාවත් සෙල්ලම් කළේ නැහැ කිව්වා. 1472 00:58:30,873 --> 00:58:32,483 ඒක භෞතික විද්‍යාව විතරයි. 1473 00:58:32,507 --> 00:58:34,085 අයියෝ, මැක්ස්ට පිස්සු! 1474 00:58:34,109 --> 00:58:35,787 ඔව්, ඇගේ නම එලී! 1475 00:58:35,811 --> 00:58:37,455 ඒක - කමක් නෑ. ඒක හොඳයි. 1476 00:58:37,479 --> 00:58:39,157 නැත, එය නොවේ. 1477 00:58:39,181 --> 00:58:41,826 බලන්න, මට කණගාටුයි සම්පූර්ණ "මැක්ස්" දේ, එල්. 1478 00:58:41,850 --> 00:58:44,085 අපි ඒක ගොඩක් කල් යන්න දුන්නා. 1479 00:58:45,487 --> 00:58:46,898 දෙවියනි, සැහැල්ලු කරන්න. 1480 00:58:46,922 --> 00:58:48,533 ඒක විහිළුවක් විතරයි. 1481 00:58:48,557 --> 00:58:49,634 අපි පැරදුණොත්, 1482 00:58:49,658 --> 00:58:52,594 මම බ්ලොක් එක වටේ නිරුවත් ලැප් එකක් කරන්නම්. 1483 00:58:53,962 --> 00:58:55,840 අපි පැරදුණොත් මොකද වෙන්නේ, ස්ට්‍රීකර්? 1484 00:58:55,864 --> 00:58:57,608 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1485 00:58:57,632 --> 00:58:59,234 කමක් නැහැ. 1486 00:59:01,703 --> 00:59:03,038 ඔහ්! 1487 00:59:08,577 --> 00:59:11,322 දැන් මේක හැදුවොත් අපි දිනුම්. 1488 00:59:11,346 --> 00:59:13,291 කමක් නැහැ? 1489 00:59:13,315 --> 00:59:15,226 ඔබේ අත ඇල කරන්න. 1490 00:59:15,250 --> 00:59:17,586 ඔයාට මේක තියෙනවා. 1491 00:59:33,668 --> 00:59:34,812 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1492 00:59:34,836 --> 00:59:36,047 එලෝ, ඔබ එය කළා! 1493 00:59:36,071 --> 00:59:40,585 ♪ ඔබ ආදරය ආදරය ගෙන එයි 1494 00:59:40,609 --> 00:59:43,120 මම එය කළ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක! 1495 00:59:43,144 --> 00:59:45,489 ♪ ඔබ ආදරය ගෙන එයි 1496 00:59:45,513 --> 00:59:47,024 ♪ ආදරය 1497 00:59:47,048 --> 00:59:49,994 ♪ මම වලාකුළු පන්නා දමන්නෙමි 1498 00:59:50,018 --> 00:59:52,163 ♪ ඔබ ආදරය ගෙන එයි 1499 00:59:52,187 --> 00:59:53,197 ♪ ආදරය 1500 00:59:53,221 --> 00:59:55,690 අනේ දෙවියනේ! 1501 01:00:03,398 --> 01:00:05,810 ඔයා නියමයි එලී. 1502 01:00:05,834 --> 01:00:07,311 ඔබ අවසන් වූ පසු, ඔබට පුදුම හිතෙනු ඇත, 1503 01:00:07,335 --> 01:00:08,335 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1504 01:00:09,070 --> 01:00:10,781 මට පුදුමයක් දැනෙන්නේ නැහැ. 1505 01:00:10,805 --> 01:00:12,307 හොඳයි, එවිට ඔබ බොහෝ විට එසේ නොවේ 1506 01:00:13,708 --> 01:00:15,710 සිදු කර ඇත. 1507 01:00:19,781 --> 01:00:21,492 ඔයා වැරදි පාරේ යනවා. 1508 01:00:21,516 --> 01:00:23,861 මගේ මුළු ජීවිතයම වැරදි මාර්ගයක යනවා, හරිද? 1509 01:00:23,885 --> 01:00:25,029 රෝවන් මට වෛර කරනවා, 1510 01:00:25,053 --> 01:00:26,664 සහ මගේ කොණ්ඩය තුළට විසි වී ඇත, 1511 01:00:26,688 --> 01:00:29,267 ඒ වගේම මම අතරමං වෙලා මෙම සංකීර්ණ සැලැස්මේ. 1512 01:00:29,291 --> 01:00:31,235 මටත් නෑ... නෑ තව දුරටත් හරි දේ දන්නවා. 1513 01:00:31,259 --> 01:00:32,837 අපේ සැලැස්ම එතරම් සංකීර්ණ නැහැ. 1514 01:00:32,861 --> 01:00:33,871 ඔයා එපා... 1515 01:00:33,895 --> 01:00:35,773 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. 1516 01:00:35,797 --> 01:00:37,041 මට නොලැබෙන්නේ කුමක්ද? 1517 01:00:37,065 --> 01:00:39,043 නේට්, මම... 1518 01:00:39,067 --> 01:00:41,436 ඔයා එපා... 1519 01:00:42,737 --> 01:00:44,506 ඔහ්... 1520 01:00:45,941 --> 01:00:46,984 ඔහ් 1521 01:00:47,008 --> 01:00:49,644 මගේ දිවා ආහාරය අසාර්ථකයි. 1522 01:01:06,995 --> 01:01:09,998 මි.මී. 1523 01:01:22,410 --> 01:01:24,913 Nate අමතන්න. 1524 01:01:33,088 --> 01:01:35,299 එලී... මොකක්ද හොඳ? 1525 01:01:35,323 --> 01:01:39,370 කාට හරි කිව්වද මම පුක දුන්නා කියලා? 1526 01:01:39,394 --> 01:01:40,838 නෑ! 1527 01:01:40,862 --> 01:01:43,541 ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 1528 01:01:43,565 --> 01:01:45,977 මරණාසන්නව, 1529 01:01:46,001 --> 01:01:47,878 සහ මට කරකැවිල්ල. 1530 01:01:47,902 --> 01:01:49,847 හරි වගේ. 1531 01:01:49,871 --> 01:01:52,607 නමුත් අපි තවමත් වැඩ කළ යුතුයි, හරිද? 1532 01:01:53,475 --> 01:01:55,252 මේ සතියේ නගර ශාලාව එනවා, 1533 01:01:55,276 --> 01:01:58,055 සහ අපි සූදානම් විය යුතුයි 1534 01:01:58,079 --> 01:01:59,924 කිරීමට, ම් 1535 01:01:59,948 --> 01:02:01,258 Quinn සිත් ඇදගන්න. 1536 01:02:01,282 --> 01:02:02,693 හහ්? 1537 01:02:02,717 --> 01:02:04,962 ඕ ඇත්ත. 1538 01:02:04,986 --> 01:02:06,521 හරි. 1539 01:02:08,823 --> 01:02:10,034 ඉතින්... 1540 01:02:10,058 --> 01:02:12,903 ඉතින්...? 1541 01:02:12,927 --> 01:02:14,638 ඉතින් 1542 01:02:14,662 --> 01:02:18,099 ම්ම්, ඉතින්, මම... මට යන්න වෙනවා. 1543 01:02:20,535 --> 01:02:21,380 පසුව. 1544 01:02:21,404 --> 01:02:23,171 ම්ම්, "පසුව." 1545 01:02:28,343 --> 01:02:30,321 ♪ ...සැලසුම් නවත්වන්න 1546 01:02:30,345 --> 01:02:32,523 ♪ අපිට ඉර පායන හැටි බලන්න පුළුවන් 1547 01:02:32,547 --> 01:02:35,059 ♪ සමනලුන්, ඔබේ මෝටර් රථයේ පිටුපස අසුන ♪ 1548 01:02:35,083 --> 01:02:37,194 ♪ අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔබේ මිතුරන් අසන තුරු 1549 01:02:37,218 --> 01:02:41,365 ♪ මට තවදුරටත් එය පින්තාරු කිරීම දරාගත නොහැක 1550 01:02:41,389 --> 01:02:43,367 ♪ අපි තරුණ නැහැ ♪ 1551 01:02:43,391 --> 01:02:46,504 ♪ ඔබ මගේ වර්ගය පමණයි 1552 01:02:46,528 --> 01:02:48,897 ♪ මට ඔයාව ඕන මට බොරු කියන්න බෑ ♪ 1553 01:02:49,831 --> 01:02:50,899 හේයි. 1554 01:02:51,933 --> 01:02:53,577 ඔහ්, ඔයා ලස්සනයි වගේ. 1555 01:02:53,601 --> 01:02:54,479 කුමක් ද? 1556 01:02:54,503 --> 01:02:57,248 ලස්සනට ඔප දමා ඇත ... සහ ඉතා ජනාධිපති. 1557 01:02:57,272 --> 01:02:58,749 අම්මෝ ඔයා පුරුදු උනාද? 1558 01:02:58,773 --> 01:02:59,684 ම්ම්-හ්ම්. 1559 01:02:59,708 --> 01:03:01,052 ඕනෑම සාධාරණ ප්‍රතිපත්තියක යතුර ඔබ දන්නා බැවිනි 1560 01:03:01,076 --> 01:03:02,653 හොඳින් ව්‍යුහගත සම්මුතියකි. 1561 01:03:02,677 --> 01:03:03,687 එලී, කරුණාකර. 1562 01:03:03,711 --> 01:03:05,122 මිනිසුන් සම්මුතියට වෛර කරයි, 1563 01:03:05,146 --> 01:03:07,449 ඔවුන් මට ආදරෙයි. 1564 01:03:08,383 --> 01:03:10,761 හරි, අපේක්ෂකයින් අසුන් ගන්නේ නම්, 1565 01:03:10,785 --> 01:03:12,187 එය ආරම්භ කිරීමට කාලයයි. 1566 01:03:13,154 --> 01:03:14,498 මට සුභ පතනවා. 1567 01:03:14,522 --> 01:03:16,458 වාසනාව. 1568 01:03:25,934 --> 01:03:27,211 හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1569 01:03:27,235 --> 01:03:29,680 සිසුන් ඉදිරිපත් කර ඇත ඔවුන්ගේ වඩාත්ම වැදගත් ප්‍රශ්න, 1570 01:03:29,704 --> 01:03:32,783 සහ අපේක්ෂකයින් කරනු ඇත මාරුවෙන් මාරුවට උත්තර දෙනවා. 1571 01:03:32,807 --> 01:03:34,151 හරි හරී. 1572 01:03:34,175 --> 01:03:36,087 පළමු ප්‍රශ්නය... 1573 01:03:36,111 --> 01:03:38,189 එය සාරා එම්. 1574 01:03:38,213 --> 01:03:40,958 "බොහෝ සිසුන් මෙන්, මම ප්‍රමාද වී සිටිමි, 1575 01:03:40,982 --> 01:03:43,194 ඉතින් නේට්, ඕනෑම වෙලාවක මාව ගන්න. 1576 01:03:43,218 --> 01:03:44,995 මගේ හැන්ඩ්ල් එක..." 1577 01:03:45,019 --> 01:03:46,988 සාරා, ඔබේ මෙහි සැලසුම කුමක්ද? 1578 01:03:48,223 --> 01:03:49,800 හරි, ඊළඟ ප්‍රශ්නය 1579 01:03:49,824 --> 01:03:50,835 මයිකේලා සී වෙතින්. 1580 01:03:50,859 --> 01:03:54,038 "කොහොමද දියුණු වෙන්නේ ආපනශාලාවේ කෑම?" 1581 01:03:54,062 --> 01:03:56,607 රෝවන්, ඔබ මුලින්ම. 1582 01:03:56,631 --> 01:03:59,610 ම්ම්, මම ශිෂ්‍ය සමුපකාරයක් යෝජනා කරන්නම්, 1583 01:03:59,634 --> 01:04:01,846 එබැවින්, සෑම සතියකම, a භ්රමණය වන සිසුන් කණ්ඩායම 1584 01:04:01,870 --> 01:04:04,181 වනු ඇත, අහ්, සාප්පුව, ආහාර පිළියෙල කිරීම, 1585 01:04:04,205 --> 01:04:06,050 සහ පාසලට පෙර එකට උයන්න. 1586 01:04:06,074 --> 01:04:10,512 එය සෞඛ්‍ය සම්පන්න, රසවත් සහ අධ්‍යාපනිකයි. 1587 01:04:14,849 --> 01:04:17,352 ඔයා යන්න, රෝ. 1588 01:04:19,087 --> 01:04:20,688 නේට්, ඔබේ යෝජනාව? 1589 01:04:22,624 --> 01:04:25,603 Micayla C මෙහි විශිෂ්ට කරුණක් ගෙන එයි. 1590 01:04:25,627 --> 01:04:27,595 මේ ආපනශාලාවේ කෑම පිඹිනවා... 1591 01:04:29,831 --> 01:04:30,932 සමාවෙන්න, ඩෙනිස්. 1592 01:04:32,300 --> 01:04:34,445 අපි එය වෙනස් කළ යුතුයි, 1593 01:04:34,469 --> 01:04:36,080 ඉතින් මම හිතන්නේ මෙතන විසඳුම පැහැදිලියි... 1594 01:04:36,104 --> 01:04:37,715 නිදහස. 1595 01:04:37,739 --> 01:04:40,017 ආපනශාලා මෙනුව සඳහා පමණක් පදිංචි වන්නේ ඇයි, 1596 01:04:40,041 --> 01:04:41,952 අපට භාරදිය හැකි විට, 1597 01:04:41,976 --> 01:04:44,121 සහ McMann High හි සිසුන්ට දෙන්න 1598 01:04:44,145 --> 01:04:45,589 තවත් බොහෝ දේ සඳහා ප්රවේශය. 1599 01:04:45,613 --> 01:04:47,224 ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් කරන්නේ එය නොවේද? 1600 01:04:47,248 --> 01:04:49,851 සෑම විටම කෙසේ වෙතත්, පවා එය ප්‍රතිපත්තියට විරුද්ධ වුවත්? 1601 01:04:51,019 --> 01:04:52,363 හොඳයි, ඔව්, නමුත් හේතුව පමණි 1602 01:04:52,387 --> 01:04:53,931 අපි එය සෑම කෙනෙකුටම අත්හදා බලමින් සිටිමු... 1603 01:04:53,955 --> 01:04:55,666 හරි, "හැමෝම" කියන්න එපා 1604 01:04:55,690 --> 01:04:57,735 සෑම කෙනෙකුටම එය දැරිය නොහැකි බව ඔබ දන්නා විට. 1605 01:04:57,759 --> 01:05:00,204 හේයි! ධනවතුන්ටත් ප්‍රශ්න තියෙනවා! 1606 01:05:00,228 --> 01:05:02,230 මගේ තාත්තා ජාත්‍යන්තර අපරාධකරුවෙක්! 1607 01:05:03,932 --> 01:05:05,576 ඊළඟ ප්රශ්නය 1608 01:05:05,600 --> 01:05:07,111 ක්‍රිස් ආර්ගෙන්. 1609 01:05:07,135 --> 01:05:08,379 "දැනට, 1610 01:05:08,403 --> 01:05:10,948 පාසල් මලල ක්‍රීඩා ලැබෙනවා සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි අරමුදල් 1611 01:05:10,972 --> 01:05:12,383 වෙනත් වැඩසටහන් වලට වඩා. 1612 01:05:12,407 --> 01:05:14,018 මෙය සමබර විය යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද, 1613 01:05:14,042 --> 01:05:15,753 "සහ එසේ නම්, කෙසේද?" 1614 01:05:15,777 --> 01:05:16,987 Nate? 1615 01:05:17,011 --> 01:05:19,380 අහම්. 1616 01:05:20,215 --> 01:05:21,159 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 1617 01:05:21,183 --> 01:05:23,694 ක්‍රිස් ආර්. 1618 01:05:23,718 --> 01:05:26,163 Tch, හොඳයි 1619 01:05:26,187 --> 01:05:28,632 ඒක නියම ප්‍රශ්නයක්, ක්‍රිස්. 1620 01:05:28,656 --> 01:05:31,635 ඔබ දන්නවා 1621 01:05:31,659 --> 01:05:34,772 අපට පාසල් අරමුදල් මත දිගටම විශ්වාසය තැබිය නොහැක. 1622 01:05:34,796 --> 01:05:36,998 ඔවුන්ට සෑම කණ්ඩායමකටම එක හා සමානව සහය විය නොහැක. 1623 01:05:38,633 --> 01:05:41,769 ඉතින් මම හිතන්නේ මේ අපි-අපි කාලයයි 1624 01:05:47,208 --> 01:05:48,819 අපි සම්මුතියකට යා යුතුයි... 1625 01:05:48,843 --> 01:05:51,846 වචනයක් මට විශ්වාසයි ඔබගෙන් සමහරෙක් මට උච්චාරණය කළ හැකි කම්පනයට පත් වේ. 1626 01:05:53,014 --> 01:05:55,626 මම හිතන්නේ අපිට වෙලාව හරි හැමෝම එකට වැඩ කරන්න පටන් ගන්නවා. 1627 01:05:55,650 --> 01:05:57,761 බේස්බෝල් කණ්ඩායමට බැහැ පාසල් අරමුදල් මත රඳා සිටින්න 1628 01:05:57,785 --> 01:06:00,021 වෙනත් කණ්ඩායම් ඇති විට තමන් විසින්ම මුදල් රැස් කිරීමට. 1629 01:06:01,122 --> 01:06:02,766 ඉතින් මම හිතන්නේ මේ බේස්බෝල් කණ්ඩායමට කාලයයි 1630 01:06:02,790 --> 01:06:04,034 අරමුදල් රැස්කිරීමක් පවත්වයි. 1631 01:06:04,058 --> 01:06:05,302 කාර් සෝදා ගන්නේ කෙසේද? 1632 01:06:05,326 --> 01:06:06,503 කවුරුහරි මාව අපිරිසිදු වෙනවා බලන්න උත්සාහ කරනවා 1633 01:06:06,527 --> 01:06:08,339 ඔබේ මෝටර් රථය පිරිසිදු වන විට? 1634 01:06:08,363 --> 01:06:10,031 ඔව්! 1635 01:06:19,440 --> 01:06:21,785 ඔයා ඔයාගේ ඔලුවට උඩින් ඉන්නවා, එලී. 1636 01:06:21,809 --> 01:06:22,786 කුමක් ද? 1637 01:06:22,810 --> 01:06:24,154 නැහැ, මම නැහැ. 1638 01:06:24,178 --> 01:06:26,056 ඔබ නේට් දෙස බලන ආකාරය මට පෙනේ. 1639 01:06:26,080 --> 01:06:29,393 මෙය තවදුරටත් රෝවන් ගැනද? 1640 01:06:29,417 --> 01:06:31,495 ඒ සිතුවිල්ල තියාගන්න. 1641 01:06:31,519 --> 01:06:35,390 ඔබ කවදා හෝ මාළු දැක තිබේද? 1642 01:06:36,257 --> 01:06:38,693 මොකද උන්ට චීටා ලප නෑ. 1643 01:06:39,527 --> 01:06:41,372 මේක නාට්‍ය සමාජයක්. 1644 01:06:41,396 --> 01:06:42,973 අපි අපේ අදහස් ප්‍රකාශ කළ යුතු නොවේද? 1645 01:06:42,997 --> 01:06:45,976 ප්‍රකාශ කිරීම යනු ඉහළ පන්තිකයන් සඳහා, ජූල්ස්. 1646 01:06:46,000 --> 01:06:47,411 හරි හරී? 1647 01:06:47,435 --> 01:06:49,246 ඔබ කවදා හෝ මාළුවෙක් දැක තිබේද? 1648 01:06:49,270 --> 01:06:50,681 කලින් මේ වගේද? 1649 01:06:50,705 --> 01:06:52,483 හොඳයි, නැහැ, මම නැහැ ... 1650 01:06:52,507 --> 01:06:55,052 -චීටා? චීටා! - මම මේකේ ඉන්නේ අජා එක්ක. 1651 01:06:55,076 --> 01:06:57,321 ඔබට සහ නේට් සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්ද? 1652 01:06:57,345 --> 01:06:59,290 මම අධ්‍යක්ෂක! 1653 01:06:59,314 --> 01:07:00,557 මොකුත් වෙන්නේ නෑ. 1654 01:07:00,581 --> 01:07:02,526 බලන්න, මම දැන් ගොඩක් සමීපයි. 1655 01:07:02,550 --> 01:07:05,195 මම රෝවන් තේරී පත් වූ පසු, සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ වනු ඇත. 1656 01:07:05,219 --> 01:07:07,398 ඔහු මට ස්තූති කරනු ඇත, නේට් ද එසේ කරනු ඇත. 1657 01:07:07,422 --> 01:07:09,490 ලප ඇති මාළු නැත! 1658 01:07:14,729 --> 01:07:15,906 ආයුබෝවන්! 1659 01:07:15,930 --> 01:07:18,032 හායි! 1660 01:07:23,638 --> 01:07:26,207 ආ, මාව ගන්න ආවට ස්තුතියි. 1661 01:07:36,984 --> 01:07:40,464 ඒ වගේම ඔයාට ඒක විශ්වාසයි ඔබ ඔවුන්ව එකට දුටුවාද? 1662 01:07:40,488 --> 01:07:42,533 ඔව් මම ඒක මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා. 1663 01:07:42,557 --> 01:07:44,468 ක්වින් මේ සම්පූර්ණ බිඳවැටීමට උත්සාහ කළේය 1664 01:07:44,492 --> 01:07:46,837 මාව මනෝවිශ්ලේෂණය කරනවා වගේ, 1665 01:07:46,861 --> 01:07:49,139 නමුත් ඇයට අවශ්‍ය විය කොලෙජ් කොල්ලෙක් බං. 1666 01:07:49,163 --> 01:07:51,008 ඒක තමයි, කාලය. 1667 01:07:51,032 --> 01:07:52,743 මම දන්නේ නැහැ. 1668 01:07:52,767 --> 01:07:55,470 කුමක් ද? ඔබට වෙනත් සිද්ධාන්තයක් තිබේද? 1669 01:07:56,504 --> 01:07:58,282 ක්වින් ඉන් එකකි මට හමු වූ සිසිල්ම ගැහැණු ළමයින්. 1670 01:07:58,306 --> 01:07:59,483 හරි හරී. 1671 01:07:59,507 --> 01:08:03,887 නමුත් ඔබ ඇත්තටම කවදා හෝ, ඇයට ඔබව දැකීමට ඉඩ දෙන්නද? 1672 01:08:03,911 --> 01:08:04,955 සැබෑ ඔබ? 1673 01:08:04,979 --> 01:08:06,590 මක්නිසාද යත් එය ඇයට කවදා හෝ ලැබී ඇති බවක් පෙනේ 1674 01:08:06,614 --> 01:08:08,258 ගොළු "සහෝදරයා" පුද්ගලයා. 1675 01:08:08,282 --> 01:08:10,294 කුමක් ද? මට පෞරුෂයක් නැහැ. 1676 01:08:10,318 --> 01:08:11,528 ඇත්තටම? 1677 01:08:11,552 --> 01:08:14,531 'සුප්, මචන්. අපි ස්ට්‍රෙකර්ස් වෙත යමු 1678 01:08:14,555 --> 01:08:17,434 කොල්ලො එක්ක බියර් ටිකක් ගන්න. 1679 01:08:17,458 --> 01:08:19,503 මම කවදාවත් එහෙම කියලා නැහැ. 1680 01:08:19,527 --> 01:08:20,962 ඔබට හරියටම ඇසෙන්නේ එයයි. 1681 01:08:21,796 --> 01:08:23,474 හරි, දැන් අනුමාන කරන්න මම කවුද කියලා? 1682 01:08:23,498 --> 01:08:24,942 ඔහ්, මම එලී. 1683 01:08:24,966 --> 01:08:27,578 මම කඩදාසි වලින් සාදන ලද විශාල, කම්මැලි පොත් කියෙව්වා, 1684 01:08:27,602 --> 01:08:30,514 මම ඊට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි සෑම පුද්ගලයෙකුම සෑම තැනකම. 1685 01:08:30,538 --> 01:08:31,682 හරි, හොඳයි 1686 01:08:31,706 --> 01:08:34,218 සියලුම පොත් කඩදාසි වලින් සාදා ඇත, ස්තූතියි. 1687 01:08:34,242 --> 01:08:35,219 -අහ්-හහ්. - සහ දෙවන ... 1688 01:08:35,243 --> 01:08:37,020 එය අනුමාන කිරීම ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක නොවේ 1689 01:08:37,044 --> 01:08:39,123 ඔබ එය ආරම්භ කළ යුතු නම් සමඟ, "මගේ නම එලී." 1690 01:08:39,147 --> 01:08:40,557 රිදෙනවා නේද? 1691 01:08:40,581 --> 01:08:42,025 එය මට ඇසෙන ආකාරයටම නොවේ. 1692 01:08:42,049 --> 01:08:43,627 ඔයාට විශ්වාස ද? - සියයට 100 යි. 1693 01:08:43,651 --> 01:08:46,563 හහ්. හරි, මොනවා උනත්. 1694 01:08:46,587 --> 01:08:48,298 එතකොට අපි දෙන්නම පිළිකුල්ද? 1695 01:08:48,322 --> 01:08:51,402 ඔව්, සමහරවිට! සහ ඔබ දන්නවාද? 1696 01:08:51,426 --> 01:08:53,461 මම කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 1697 01:08:54,529 --> 01:08:56,273 ඔයා නැත්නම් මම කරන්නේ නැහැ. 1698 01:08:56,297 --> 01:08:58,132 චියර්ස්. 1699 01:09:07,241 --> 01:09:08,619 කුමක් ද? ඔබ කුකීස් විකුණනවාද? 1700 01:09:08,643 --> 01:09:09,887 මට මගේ බිරිඳ ගන්න දෙන්න. 1701 01:09:09,911 --> 01:09:11,021 ලින්, කුකී කෙල්ල! 1702 01:09:11,045 --> 01:09:13,080 නැහැ, මම-මම එලී. 1703 01:09:14,215 --> 01:09:15,926 පියර්ස්? 1704 01:09:15,950 --> 01:09:18,519 මම Nate ට එයාගේ උදව් කරනවා ජනාධිපති වෙනුවෙන් උද්ඝෝෂණය. 1705 01:09:19,320 --> 01:09:20,621 ඇමරිකාවෙන්ද? 1706 01:09:22,023 --> 01:09:24,292 මැක්මන් හයි. 1707 01:09:26,260 --> 01:09:28,472 මට සමාවෙන්න, වැරදීමක් සිදුවී ඇත. 1708 01:09:28,496 --> 01:09:30,274 ශිෂ්‍ය ආණ්ඩුවේ නේට්? 1709 01:09:30,298 --> 01:09:31,675 නෑ ඒක ඇත්ත, 1710 01:09:31,699 --> 01:09:33,377 සහ ඔහු විශිෂ්ට කාර්යයක් කරයි. 1711 01:09:33,401 --> 01:09:34,578 ඒ වගේම ඔහු කලාකරුවෙක්. 1712 01:09:34,602 --> 01:09:36,413 ඔහු එහි ඇති සියල්ල නිර්මාණය කළේය. 1713 01:09:36,437 --> 01:09:39,416 හරි, බලන්න. 1714 01:09:39,440 --> 01:09:41,018 මම දන්නේ නැහැ ඔහු ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද කියා, 1715 01:09:41,042 --> 01:09:43,387 නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, නේට් හොඳ විකුණුම්කරුවෙක් ... 1716 01:09:43,411 --> 01:09:45,980 මම කිව්වේ, ඔහු හොඳම දේවලින් ඉගෙන ගත්තා, 1717 01:09:47,148 --> 01:09:48,092 නමුත් ඔහුගේ චමත්කාරය පිටුපස, 1718 01:09:48,116 --> 01:09:51,462 ළමයා C ශ්‍රේණි සහිත D2 පිචර් එකකි. 1719 01:09:51,486 --> 01:09:54,064 ඔහු කලාකරුවෙකු නොවේ, 1720 01:09:54,088 --> 01:09:56,088 ඔහු එසේ නොවනු ඇත සමහර ශිෂ්‍ය සංගමයේ සභාපති. 1721 01:09:59,560 --> 01:10:01,605 අපොයි, දුක් වෙන්න එපා. 1722 01:10:01,629 --> 01:10:03,774 ඔබ පළමු ගැහැණු ළමයා නොවේ අපේ දොරකඩ පෙන්වන්න 1723 01:10:03,798 --> 01:10:05,867 අපේ පුතා පස්සෙන් පන්නනවා. 1724 01:10:12,907 --> 01:10:16,453 මම නේට් එක්ක ආදරේ කරන කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. 1725 01:10:16,477 --> 01:10:17,821 ඇත්ත වශයෙන්ම, මීට මාස කිහිපයකට පෙර, 1726 01:10:17,845 --> 01:10:20,591 ඇත්තටම මට එයාව දරාගන්න බැරි වුණා, ඒත් 1727 01:10:20,615 --> 01:10:22,459 මේ සඳහා Nate සමඟ වැඩ කරනවා කැම්පේන් එක මට පෙන්නුවා 1728 01:10:22,483 --> 01:10:23,861 මම වැරදියි කියලා, 1729 01:10:23,885 --> 01:10:26,230 මම වැරදියට අකමැතියි, ඒ නිසා, 1730 01:10:26,254 --> 01:10:28,665 සියලුම ගෞරවයෙන්, රීඩ් මහතා, 1731 01:10:28,689 --> 01:10:30,801 Nate තවත් බොහෝ දේ කිරීමට හැකියාව ඇත 1732 01:10:30,825 --> 01:10:32,193 ඔබ ඔහුට ණය දෙනවාට වඩා. 1733 01:10:54,448 --> 01:10:57,518 ඉදිරියට එන්න! ඔබේ හොඳම දේ දෙන්න! 1734 01:10:58,553 --> 01:11:01,022 ඔව්! 1735 01:11:02,089 --> 01:11:04,959 මට මගේ තාත්තා නැතුව පාලුයි. 1736 01:11:10,498 --> 01:11:12,309 නේට්, අපේ කුටිය කොහෙද? 1737 01:11:12,333 --> 01:11:13,710 ඔයා ඒක බලනවා. 1738 01:11:13,734 --> 01:11:15,879 අපි සැලසුම් කළ සියල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1739 01:11:15,903 --> 01:11:17,648 ඔබේ තාත්තා අපේ භාණ්ඩ ඉවතට විසි කළාද? 1740 01:11:17,672 --> 01:11:19,182 ඔබට පෙනෙනු ඇත. 1741 01:11:19,206 --> 01:11:21,118 හේයි දිව්‍යා. රුපියල් 20ක් ගත්තද? 1742 01:11:21,142 --> 01:11:22,386 සමහර විට. 1743 01:11:22,410 --> 01:11:24,087 මගේ මුහුණට පයි එකක් විසි කිරීමට අවශ්‍යද? 1744 01:11:24,111 --> 01:11:25,746 නියත වශයෙන්ම! 1745 01:11:31,018 --> 01:11:32,987 හා... වොයිලා. 1746 01:11:33,754 --> 01:11:35,933 හියර් යූ ගෝ. එය ඇත. 1747 01:11:35,957 --> 01:11:37,000 සැබෑවට? 1748 01:11:37,024 --> 01:11:38,024 නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. 1749 01:11:39,126 --> 01:11:40,294 යන්න. 1750 01:11:43,364 --> 01:11:45,208 හරි හරී. 1751 01:11:45,232 --> 01:11:46,977 ඔට්ටුයි මම ඒකට සුදුසුයි. 1752 01:11:47,001 --> 01:11:49,379 ඔව්, ඔබ කළා! 1753 01:11:49,403 --> 01:11:52,215 රසයි. අවම වශයෙන් එය හොඳ රසයක්! 1754 01:11:52,239 --> 01:11:55,218 ♪ මට අවශ්‍ය දේ මම ඔබට කියන්නම් මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ, ඔව්... ♪ 1755 01:11:55,242 --> 01:11:56,242 හරි. 1756 01:12:00,514 --> 01:12:02,984 ♪ මට අවශ්‍ය දේ මම ඔබට කියන්නම් මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ, ඔව් ♪ 1757 01:12:04,218 --> 01:12:06,563 ♪ මට අවශ්‍ය දේ මම ඔබට කියන්නම් මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ, ඔව් ♪ 1758 01:12:06,587 --> 01:12:09,690 ඔව්! 1759 01:12:11,459 --> 01:12:13,694 ♪ තව ටිකක්... 1760 01:12:14,762 --> 01:12:17,140 ♪ තව ටිකක්... 1761 01:12:17,164 --> 01:12:19,343 එක පයි එකක් ඉතුරුයි. 1762 01:12:19,367 --> 01:12:21,211 එන්න, එල්. 1763 01:12:21,235 --> 01:12:22,613 ඔබට අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා. 1764 01:12:22,637 --> 01:12:25,349 ඔයා දන්නවා ද? 1765 01:12:25,373 --> 01:12:27,150 මම ඇත්තටම නැහැ. 1766 01:12:27,174 --> 01:12:28,819 හොඳයි, මම කරනවා. 1767 01:12:28,843 --> 01:12:30,611 හේයි, ටයිලර්. 1768 01:12:31,979 --> 01:12:34,324 ඒ පසුගිය වසරේ සංචිතය සඳහා ය. 1769 01:12:34,348 --> 01:12:36,217 ඔහ්... - ස්තූතියි! 1770 01:12:42,623 --> 01:12:43,734 ඔයා දන්නවනේ... 1771 01:12:43,758 --> 01:12:45,936 මම සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන් පොතෙන් පිටව යන විට වෛර කරනවා, 1772 01:12:45,960 --> 01:12:48,396 නමුත් නේට්, එය පුදුම සහගත විය. 1773 01:12:51,966 --> 01:12:53,300 ස්තුතියි. 1774 01:13:02,076 --> 01:13:04,421 ඔවුන් ඇත්තටම මාව එතනට ගෙනාවා. 1775 01:13:04,445 --> 01:13:06,547 ඔව්. ඔව්, ඔවුන් කළා. 1776 01:13:08,282 --> 01:13:10,818 අහ්හ්. හේයි. ඔබට යාමට අවශ්‍යද? 1777 01:13:11,852 --> 01:13:14,231 ඔවුන් බඩු අසුරනවා වගේ, ඉතින්... 1778 01:13:14,255 --> 01:13:16,767 අහ්, නිසැකවම, නමුත් ... 1779 01:13:16,791 --> 01:13:18,826 මොකක්ද, ඔයා කලබලයි, එල්? 1780 01:13:23,798 --> 01:13:26,209 ඒ තරමටම සැරයි එතන බැලුවාට වඩා. 1781 01:13:26,233 --> 01:13:27,644 ඔයාට සනීප වෙයි. මම ඔයාව බලාගන්නම්. 1782 01:13:27,668 --> 01:13:29,370 ඉදිරියට එන්න! 1783 01:13:32,106 --> 01:13:34,341 හූ-හූ-හූ! 1784 01:13:45,186 --> 01:13:48,432 ඔබට තවමත් පයි ටිකක් තිබේ. 1785 01:13:48,456 --> 01:13:49,724 මට ඒක තියෙනවා. 1786 01:13:50,825 --> 01:13:52,526 ස්තුතියි. 1787 01:13:56,731 --> 01:13:58,432 එය කුමක් ද? 1788 01:14:00,634 --> 01:14:03,003 ම්ම්... මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා. 1789 01:14:05,172 --> 01:14:07,617 ඒක මම හදපු පොඩි කොමික් එකක්, 1790 01:14:07,641 --> 01:14:09,286 ඔබ වෙනුවෙන්, 1791 01:14:09,310 --> 01:14:10,811 අපි ගැන. 1792 01:14:24,925 --> 01:14:27,037 කොහොමහරි ඒක... ගොළුයි. 1793 01:14:27,061 --> 01:14:28,271 සමාවෙන්න, මම නිකමට හිතුවා 1794 01:14:28,295 --> 01:14:31,132 එය කුඩා ස්තුති තෑග්ගක් මෙන් විය හැකිය. 1795 01:14:37,872 --> 01:14:39,716 නෑ මම... 1796 01:14:39,740 --> 01:14:41,785 මම එයට කැමතියි. 1797 01:14:41,809 --> 01:14:43,587 ඔයාට ස්තූතියි. 1798 01:14:43,611 --> 01:14:45,889 මේ, ම්ම් 1799 01:14:45,913 --> 01:14:48,182 මෙය මට ලැබිය යුතු දේට වඩා වැඩි ය. 1800 01:14:49,150 --> 01:14:51,762 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1801 01:14:51,786 --> 01:14:55,165 ඔබ මාව අත්සන් කළේ නැත්නම්, 1802 01:14:55,189 --> 01:14:57,858 මම කවදාවත් මේ කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ. 1803 01:15:06,333 --> 01:15:08,135 මට යන්නට තියනෙවා. 1804 01:15:09,403 --> 01:15:10,413 එලී! 1805 01:15:10,437 --> 01:15:12,540 එලී, ඉන්න. 1806 01:15:17,545 --> 01:15:18,612 ඔයා හොඳින් නේද අයියේ? 1807 01:15:27,388 --> 01:15:29,332 අවදි වන්න, අවදි වන්න! එය මැතිවරණ දිනයයි! 1808 01:15:29,356 --> 01:15:32,402 බස් එකක හැප්පෙන්න පරක්කු වැඩිද? 1809 01:15:32,426 --> 01:15:35,029 අහ්, නැහැ. ඔයාට තියෙනවා ඒ සඳහා ඕනෑ තරම් කාලය. 1810 01:15:53,080 --> 01:15:55,358 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම කියලා මෙහෙම කියනවා අජා ඒත්... 1811 01:15:55,382 --> 01:15:57,260 මම ඔහු ගැන සැලකිලිමත්. 1812 01:15:57,284 --> 01:15:59,153 රෝවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1813 01:16:00,588 --> 01:16:02,065 මම දන්නේ නැහැ! 1814 01:16:02,089 --> 01:16:04,334 මැක්බත් ආර්යාව කවදා හෝ තිබුණාද? පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු අතර තෝරා ගැනීමට? 1815 01:16:04,358 --> 01:16:06,636 නෑ ඇය... 1816 01:16:06,660 --> 01:16:10,097 එලී, නාට්‍යය කියවන්න. 1817 01:16:11,265 --> 01:16:12,776 හරි, බලන්න. 1818 01:16:12,800 --> 01:16:14,744 මම මේ වීඩියෝ එක මිස් එවර්ඩීන්ට පෙන්නුවොත්, 1819 01:16:14,768 --> 01:16:16,913 නේට් නුසුදුස්සකු වන අතර රෝවන් ජය ගනී. 1820 01:16:16,937 --> 01:16:19,115 සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් වේ, 1821 01:16:19,139 --> 01:16:22,252 නමුත් සමහර විට මට අවශ්ය නැහැ එය නැවත සාමාන්‍ය තත්වයට යාමට. 1822 01:16:22,276 --> 01:16:24,078 හ්ම්. 1823 01:16:25,779 --> 01:16:29,326 අහ්, දිය යට කව්බෝයිලාට මොකද වුණේ? 1824 01:16:29,350 --> 01:16:34,030 මම මගේ දැක්ම තීරණය කළා කළු පෙට්ටියට වඩාත් සුදුසුය, 1825 01:16:34,054 --> 01:16:37,801 මුළු කාර්ය මණ්ඩලයම මට විරුද්ධව කැරලි ගැසූහ. 1826 01:16:37,825 --> 01:16:39,202 ඔබ පමණක් නොසිටි බව අනුමාන කරන්න 1827 01:16:39,226 --> 01:16:42,005 මෙම අධ්‍යයන වාරය සඳහා ටිකක් වැඩිපුර වීම. 1828 01:16:42,029 --> 01:16:43,673 හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? 1829 01:16:43,697 --> 01:16:45,065 මම කුමන්ත්‍රණය කරලා ඉවරයි. 1830 01:16:50,371 --> 01:16:51,315 ලෝරන් කොහෙද? 1831 01:16:51,339 --> 01:16:53,516 ඇයට මෙහි විශාල මොහොතක් මග හැරී ඇත. 1832 01:16:53,540 --> 01:16:55,619 අද මැතිවරණ දිනය, මතකද? 1833 01:16:55,643 --> 01:16:57,888 ඇය ඡන්දය දෙනවා. 1834 01:16:57,912 --> 01:17:00,114 ඒ වගේම මට අලුත් කට්ටියක් හොයාගන්නවා. 1835 01:17:08,889 --> 01:17:10,934 අහම්. හේයි, ලෝරන්. 1836 01:17:10,958 --> 01:17:13,370 හේයි, රෝවන්! ඔයා නියමයි මචන්. 1837 01:17:13,394 --> 01:17:14,871 ස්තුතියි. 1838 01:17:14,895 --> 01:17:16,964 අහ් 1839 01:17:18,065 --> 01:17:20,677 හේයි 1840 01:17:20,701 --> 01:17:22,312 Nate සහ Ellie එකටද? 1841 01:17:22,336 --> 01:17:23,847 කුමක් ද? 1842 01:17:23,871 --> 01:17:26,483 අහ්, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ... 1843 01:17:26,507 --> 01:17:27,385 නැහැ, කරුණාකර, බලන්න, 1844 01:17:27,409 --> 01:17:30,186 මම දන්නවා අපි ඇත්තටම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ කියලා, 1845 01:17:30,210 --> 01:17:32,722 නමුත් අපි වැඩ කරන්නේ නම් අපගේ Minecraft සේවාදායකයට ඇතුල් කරන්න 1846 01:17:32,746 --> 01:17:34,157 ඔබට යමක් අදහස් කළේ, 1847 01:17:34,181 --> 01:17:37,084 ඇත්තටම මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන. 1848 01:17:38,652 --> 01:17:42,866 මල්ලි, එලී එහෙම නෑ නේට් සමඟ එක්ව. 1849 01:17:42,890 --> 01:17:44,367 ඇය ඇත්තටම ඔහුට උදව් කරන්නේවත් නැත. 1850 01:17:44,391 --> 01:17:47,528 ඇය මේ සියල්ල කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්. 1851 01:17:48,595 --> 01:17:49,630 කුමක් ද? 1852 01:17:50,898 --> 01:17:52,075 ඇය කොහෙද? 1853 01:17:52,099 --> 01:17:54,110 නාට්‍යය නම්? 1854 01:17:54,134 --> 01:17:55,211 අනේ මම හිතුවා ඔයා මට කියයි කියලා. 1855 01:17:55,235 --> 01:17:56,980 ඔබ බරපතලද, එලී? 1856 01:17:57,004 --> 01:17:58,415 මට කණගාටුයි! 1857 01:17:58,439 --> 01:18:01,351 මට ඔහුට කියන්නට සිදු විය! මම-මම පීඩනය යටතේ හොඳ නැත. 1858 01:18:01,375 --> 01:18:02,485 හරි, රෝවන්, ඇය කුමක් කීවත්, 1859 01:18:02,509 --> 01:18:03,887 ඒක ඇත්තටම... එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. 1860 01:18:03,911 --> 01:18:06,323 එය නෙමෙයි? එතකොට ඒ මොකක්ද එලී? 1861 01:18:06,347 --> 01:18:07,424 මන්ද, මට එය ඇසෙන බැවිනි 1862 01:18:07,448 --> 01:18:09,659 ඔබ නේට්ට ජනාධිපති ධුරයට තරඟ කිරීමට ඒත්තු ගැන්වුවා, 1863 01:18:09,683 --> 01:18:12,162 ඔහුගේ මිතුරෙකු ලෙස පෙනී සිටිමින්, 1864 01:18:12,186 --> 01:18:13,496 දැන් ඔබ ඔහුව නුසුදුස්සෙකු කරනු ඇත, 1865 01:18:13,520 --> 01:18:15,966 සමහර විට අත්හිටුවා ඇත ... සහ කුමක් සඳහාද? 1866 01:18:15,990 --> 01:18:16,767 රෝවන්, මම නැහැ. 1867 01:18:16,791 --> 01:18:17,934 මෙම... 1868 01:18:17,958 --> 01:18:19,803 මේ සියල්ල වැරදීමක් විය. 1869 01:18:19,827 --> 01:18:21,938 නෑ නෑ එලී. 1870 01:18:21,962 --> 01:18:23,840 මේක වැරදීමක් නෙවෙයි. 1871 01:18:23,864 --> 01:18:25,608 මෙය ඔබගේ තවත් සැලසුමක් විය 1872 01:18:25,632 --> 01:18:29,279 කොහෙද ඔයාට... ඔයාට කරන්න වෙනවා ඔබ වටා සිටින සියල්ලන් පාලනය කරන්න. 1873 01:18:29,303 --> 01:18:32,006 ඔයාට උදව් කරන්න තිබ්බා විතරයි මම මගේ ව්‍යාපාරය සමඟ. 1874 01:18:33,941 --> 01:18:36,052 ඔබ දන්නවා, ඔබ සිතන්නේ ඔබ වඩා හොඳ බවයි 1875 01:18:36,076 --> 01:18:37,587 අනිත් හැමෝටම වඩා, 1876 01:18:37,611 --> 01:18:40,724 නමුත් ඔබ එසේ නොවේ. 1877 01:18:40,748 --> 01:18:42,192 යමක් ඇත්නම්, 1878 01:18:42,216 --> 01:18:44,094 ඔයා ලොකු එකෙක් විතරයි අන් සියල්ලන්ට වඩා ඩික්, 1879 01:18:44,118 --> 01:18:47,521 'මොකද මේක... නපුරුයි එලී. 1880 01:18:49,823 --> 01:18:51,392 හරියට, ඇත්තටම කියන්නේ. 1881 01:18:52,726 --> 01:18:53,827 රෝවන්? 1882 01:18:55,195 --> 01:18:56,764 අවසාන රැස්වීම සඳහා අපට ඔබව අවශ්‍යයි. 1883 01:19:09,777 --> 01:19:11,554 විනාඩියකින්, 1884 01:19:11,578 --> 01:19:15,725 අපේ ජනාධිපති අපේක්ෂකයන් වේදිකාවේ මාත් එක්ක එකතු වෙනවා. 1885 01:19:15,749 --> 01:19:17,060 මට කියන්න ඕනේ... 1886 01:19:17,084 --> 01:19:19,586 හේයි, රෝවන්. සුභ ගමන් මචන්. 1887 01:19:21,955 --> 01:19:23,833 ඔව්. 1888 01:19:23,857 --> 01:19:25,201 අහ්, ඔබත්. 1889 01:19:25,225 --> 01:19:26,669 විශාල ජන සහභාගිත්වයක් තිබුණා 1890 01:19:26,693 --> 01:19:29,005 - මෙවර මැතිවරණයට... - ඔයා දන්නවා, මම ... 1891 01:19:29,029 --> 01:19:30,240 මම - මම ගොඩක් කල්පනා කළා, 1892 01:19:30,264 --> 01:19:32,675 ඔබ රඳවා තබා ගැනීම ගැන කී දේ ගැන, සහ 1893 01:19:32,699 --> 01:19:34,677 අහ්, ඔබ හරි, 1894 01:19:34,701 --> 01:19:38,114 ඉතින් මම-මම-මම මගේ නානාගේ වැඩිහිටි නිවාසයට කතා කළා, 1895 01:19:38,138 --> 01:19:41,217 සහ ඔවුන් කැමති වනු ඇත ශිෂ්‍ය ස්වේච්ඡා සේවකයන්... 1896 01:19:41,241 --> 01:19:44,587 ඉවුම් පිහුම් හෝ සල්සා නැටුම්, ඕනෑම දෙයක්. 1897 01:19:44,611 --> 01:19:46,890 ඔහ්. ස්තුතියි. 1898 01:19:46,914 --> 01:19:49,283 ඔව්. 1899 01:19:56,223 --> 01:19:57,801 මම ඔයාව එතනින් බලන්නම්. 1900 01:19:57,825 --> 01:19:59,226 බලන්න. 1901 01:20:00,294 --> 01:20:02,138 බලන්න, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 1902 01:20:02,162 --> 01:20:03,873 ඔබ සහ අනෙක් පුද්ගලයා ගැන? 1903 01:20:03,897 --> 01:20:05,708 කුමක් ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1904 01:20:05,732 --> 01:20:07,077 මම ඔයාලා එකට ඉන්නවා දැක්කා. 1905 01:20:07,101 --> 01:20:09,646 මම කිව්වේ, මම ඔහුට වඩා ශක්තිමත්, 1906 01:20:09,670 --> 01:20:11,881 සහ මට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන් ඔහුට හැකි ප්‍රමාණයට වඩා ඉහළට පනින්න, 1907 01:20:11,905 --> 01:20:14,050 නමුත් කවුද ගණන් ගන්නේ? 1908 01:20:14,074 --> 01:20:15,785 මම හිතන්නේ මම වැඩී ඇත 1909 01:20:15,809 --> 01:20:17,277 ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටම. 1910 01:20:18,212 --> 01:20:19,856 ඒ සඳහා ඔබට එලීට ස්තූති කළ හැකිය. 1911 01:20:19,880 --> 01:20:21,357 එලී? 1912 01:20:21,381 --> 01:20:22,725 ඔව්. 1913 01:20:22,749 --> 01:20:24,227 ඇත්තටම ඇය මාව විශ්වාස කරනවා. 1914 01:20:24,251 --> 01:20:26,830 නෑ නෙට්, එයා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා. 1915 01:20:26,854 --> 01:20:29,199 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1916 01:20:29,223 --> 01:20:31,301 නැහැ, ඇය නැහැ. 1917 01:20:31,325 --> 01:20:33,002 නේට්, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා 1918 01:20:33,026 --> 01:20:34,728 ඇය. 1919 01:20:35,963 --> 01:20:38,832 මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්. 1920 01:20:40,467 --> 01:20:42,245 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මැක්මන් සිසුන්. 1921 01:20:42,269 --> 01:20:44,147 ජයග්‍රාහකයා ප්‍රකාශ කිරීමට කාලයයි 1922 01:20:44,171 --> 01:20:47,441 මේ වසරේ ශිෂ්‍යයාගේ ජනාධිපතිවරණය. 1923 01:21:03,824 --> 01:21:05,568 Nate! 1924 01:21:05,592 --> 01:21:08,204 මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 1925 01:21:08,228 --> 01:21:10,631 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 1926 01:21:12,099 --> 01:21:14,477 මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. 1927 01:21:14,501 --> 01:21:17,280 ඒක අමාරු සටනක් අපේ අපේක්ෂකයන් දෙදෙනා අතර, 1928 01:21:17,304 --> 01:21:19,139 ඉතින් අපි ඔවුන්ට අත්පුඩි ගසමු. 1929 01:21:22,075 --> 01:21:24,311 කරුණාකර? එය - එය වැදගත්. 1930 01:21:25,612 --> 01:21:27,881 ඇයි ඔබ මේ සියල්ල කළේ, එලී? 1931 01:21:29,016 --> 01:21:30,660 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1932 01:21:30,684 --> 01:21:32,695 ඇයි ඔයා මගේ නම ලිස්ට් එකේ ලිව්වේ? 1933 01:21:32,719 --> 01:21:34,864 මන්ද! 1934 01:21:34,888 --> 01:21:37,600 ක්වින් විශ්මයට පත් කිරීමට. 1935 01:21:37,624 --> 01:21:38,968 ඔව් 1936 01:21:38,992 --> 01:21:40,503 Quinn ගැන... 1937 01:21:40,527 --> 01:21:43,530 ඇයි ඔයාම DM කරේ ඒ වීඩියෝව ඇයගේ දුරකථනයෙන්? 1938 01:21:45,899 --> 01:21:48,502 Nate, මට සමාවෙන්න. 1939 01:21:49,703 --> 01:21:51,672 ඒකට කමක් නැහැ. 1940 01:21:52,773 --> 01:21:54,217 එකම එක වතාවක්, 1941 01:21:54,241 --> 01:21:56,577 මම හිතුවා කවුරු හරි මාව විශ්වාස කරනවා කියලා. 1942 01:21:58,645 --> 01:22:00,314 සුභ පැතුම්, එලී. 1943 01:22:01,882 --> 01:22:03,884 ඔබේ සැලැස්ම වැඩ කළා. 1944 01:22:09,056 --> 01:22:10,099 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1945 01:22:10,123 --> 01:22:11,367 කරුණාකර ඔබේ දෑත් එකට දමන්න 1946 01:22:11,391 --> 01:22:14,204 මීළඟ ශිෂ්‍ය සංගමයේ සභාපතිවරයා වෙනුවෙන්... 1947 01:22:14,228 --> 01:22:15,438 නේට් රීඩ්! 1948 01:22:15,462 --> 01:22:17,931 හූ! 1949 01:22:35,649 --> 01:22:36,960 ආ... 1950 01:22:36,984 --> 01:22:39,529 නේට් රීඩ් වේදිකාවට, කරුණාකර? 1951 01:22:39,553 --> 01:22:41,955 ආයුබෝවන්? 1952 01:22:56,970 --> 01:22:58,071 හොඳ වැඩක්. 1953 01:23:01,375 --> 01:23:03,343 මගේ නම Nate Reed, 1954 01:23:04,711 --> 01:23:07,047 ඒ වගේම මට කවදාවත් ජනාධිපති වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ. 1955 01:23:10,484 --> 01:23:14,054 මම මේ මැතිවරණයට ආවා ගැහැණු ළමයෙකුට මාව ඔප්පු කිරීමට, 1956 01:23:16,390 --> 01:23:18,134 මම එහි නැවතී සිටියෙමි 1957 01:23:18,158 --> 01:23:19,993 වෙන කෙල්ලෙක්ට මාව ඔප්පු කරන්න. 1958 01:23:22,929 --> 01:23:25,432 ඔප්පු කළ සියල්ල 1959 01:23:26,433 --> 01:23:28,402 ඔවුන් මා ගැන නිවැරදි බව ය. 1960 01:23:29,670 --> 01:23:31,972 හැමෝම මම ගැන හරි. 1961 01:23:35,542 --> 01:23:39,446 නමුත් මම මේකට ඇතුල් වුණත් වැරදි හේතු නිසා 1962 01:23:41,315 --> 01:23:43,259 මම ඒකෙන් ගොඩ එන්නයි යන්නේ 1963 01:23:43,283 --> 01:23:44,618 නිවැරදි අය සඳහා. 1964 01:23:46,553 --> 01:23:49,690 ඒ නිසා ජනාධිපති ලෙස මගේ පළමු නිල කාර්යය ලෙස 1965 01:23:51,191 --> 01:23:52,893 මම ඉල්ලා අස්වෙනවා. 1966 01:23:58,231 --> 01:24:01,344 බ්‍රෝ. 1967 01:24:01,368 --> 01:24:03,146 රෝවන් රඳවා තබා ගැනීම නිවැරදි කරයි. 1968 01:24:03,170 --> 01:24:05,181 එය කෙතරම් සිසිල්ද? 1969 01:24:05,205 --> 01:24:07,417 ඒක මම කිව්ව දෙයක් විතරයි... 1970 01:24:07,441 --> 01:24:11,120 නමුත් ඔහු ඇත්තටම එය කරනු ඇත, 1971 01:24:11,144 --> 01:24:13,890 නමුත් මට බැහැ. 1972 01:24:13,914 --> 01:24:15,782 සමාවෙන්න. 1973 01:24:20,887 --> 01:24:25,902 අහම්. හෙහ්. ස්තූතියි, රීඩ් මහතා, ඒ සඳහා... අසම්මත කථාව. 1974 01:24:25,926 --> 01:24:28,771 හා... මම හිතන්නේ, 1975 01:24:28,795 --> 01:24:29,839 සුභ පැතුම් 1976 01:24:29,863 --> 01:24:32,375 McMann High හි මීළඟ ජනාධිපති වෙත, 1977 01:24:32,399 --> 01:24:34,167 රෝවන් කුරුසය. 1978 01:25:06,366 --> 01:25:08,745 මට කණගාටුයි. 1979 01:25:08,769 --> 01:25:11,748 මම දන්නවා ඔයාට කොච්චර අමාරුද කියලා මෙම ව්‍යාපාරයේ වැඩ කළා, 1980 01:25:11,772 --> 01:25:15,075 සහ එය කිසි විටෙක පහසු නැත වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම අපතේ යන බව බලන්න. 1981 01:25:16,209 --> 01:25:19,546 වාසනාවකට මෙන්... මෙය නාස්තියක් නොවීය. 1982 01:25:20,480 --> 01:25:21,557 මම කෝල් කරන්න යනවා 1983 01:25:21,581 --> 01:25:23,659 පෙර විද්‍යාල නායකත්වය අදින් පසුව ඇකඩමිය. 1984 01:25:23,683 --> 01:25:24,727 මට එයාලට කියන්න ඕන 1985 01:25:24,751 --> 01:25:27,230 මැක්මන් හි නැගී එන තරුවක් ගැන, 1986 01:25:27,254 --> 01:25:28,598 එලී පියර්ස්... 1987 01:25:28,622 --> 01:25:32,602 දක්ෂ ඉංජිනේරුවෙක් සහ ශක්තිමත් නායකයෙක් 1988 01:25:32,626 --> 01:25:37,240 දේවල් සිදු නොවන විට පවා සැලසුම් කළ පරිදි හරියටම යන්න. 1989 01:25:37,264 --> 01:25:39,475 මම කිව්වේ, තත්පරයකට එහි, 1990 01:25:39,499 --> 01:25:40,576 ඔබ මට සිතීමට පවා සැලැස්සුවා 1991 01:25:40,600 --> 01:25:43,170 නේට් රීඩ්ට ශ්‍රේෂ්ඨ ජනාධිපතිවරයෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා. 1992 01:26:00,320 --> 01:26:03,957 ♪ මම කවදාවත් බිඳෙන කෙනෙක් නෙවෙයි ♪ 1993 01:26:06,960 --> 01:26:11,131 ♪ නමුත් මෑතක සිට මට බිම අහිමි වෙනවා 1994 01:26:14,067 --> 01:26:17,413 ♪ ඔහ්, බබා ඔයා හොඳටම කැඩුවා ♪ 1995 01:26:17,437 --> 01:26:21,050 ♪ ඒ වගේම මම දන්නවා ♪ කොටස මම රඟපෑ නිසා 1996 01:26:21,074 --> 01:26:25,111 ♪ ඒ වගේම මම කැමතියි මට පුළුවන් නම් ආරම්භයට ආපසු යන්න ♪ 1997 01:26:27,814 --> 01:26:29,058 තුනට පහර දෙන්න! ඔබ එළියේ! 1998 01:26:29,082 --> 01:26:32,395 ♪ ඔහ්, පැටියෝ ඔයා හදවත් බිඳලා ♪ 1999 01:26:32,419 --> 01:26:34,664 ♪ ඒ වගේම මම දන්නවා ♪ කොටස මම රඟපෑ නිසා 2000 01:26:34,688 --> 01:26:39,893 ♪ ඒ වගේම මම කැමතියි මට පුළුවන් නම් ආරම්භයට ආපසු යන්න ♪ 2001 01:26:41,094 --> 01:26:44,474 ♪ අපි මෝඩ වූ විට 2002 01:26:44,498 --> 01:26:47,710 ♪ අපි මෝඩයි 2003 01:26:47,734 --> 01:26:50,179 ♪ ඒ වගේම මම සතුටු වුණා 2004 01:26:50,203 --> 01:26:52,448 ♪ සහ නොසැලකිලිමත් 2005 01:26:52,472 --> 01:26:54,641 ♪ සහ ඔබේ 2006 01:26:55,775 --> 01:26:59,088 ♪ අනේ මම හරිම මෝඩයි 2007 01:26:59,112 --> 01:27:02,225 ♪ මම හරිම මෝඩයි 2008 01:27:02,249 --> 01:27:08,297 ♪ 'මොකද මම තවමත් කරනවා ඔබගේ වීමට ඕනෑම දෙයක් ♪ 2009 01:27:08,321 --> 01:27:10,490 ♪ ඔබේ වීමට 2010 01:27:13,793 --> 01:27:14,738 හේයි හේයි. 2011 01:27:14,762 --> 01:27:15,905 මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා, 2012 01:27:15,929 --> 01:27:17,573 නමුත් එය McIntosh එකෙන් ගන්න එපා. 2013 01:27:17,597 --> 01:27:18,641 මම කලබල නොවෙමි. 2014 01:27:18,665 --> 01:27:20,243 ඔහ්, ඔබට විශ්වාසද? 2015 01:27:20,267 --> 01:27:22,144 ඇයි මම කලබල වෙන්නේ? 2016 01:27:22,168 --> 01:27:23,080 මේ සියල්ල නේට්ගේ වරදකි, 2017 01:27:23,104 --> 01:27:24,614 මොකද එයා මට "මැක්සි පෑඩ්" කියලා කතා කළේ නැත්නම් 2018 01:27:24,638 --> 01:27:25,982 එතකොට මම කවදාවත් රෝවන් එක්ක බැඳෙන්නේ නැහැ. 2019 01:27:26,006 --> 01:27:27,683 කවුද කවදාවත් නැහැ මගෙන් ඔහුගේ පෙම්වතිය වෙන්න කියලා 2020 01:27:27,707 --> 01:27:29,252 එවිට ඔහු මගේ හදවත බිඳ දමන්නේ නැත, 2021 01:27:29,276 --> 01:27:31,020 මම කවදාවත් එන්නේ නැහැ මෙම පිස්සු සැලැස්ම සමඟ 2022 01:27:31,044 --> 01:27:32,021 පළමු ස්ථානයේ! 2023 01:27:32,045 --> 01:27:33,923 A-ඔබට විශ්වාසද එය මෙහි රැගෙන යාම බව? 2024 01:27:33,947 --> 01:27:37,159 මම සනීපෙන්! ඒ නිසා ඒක අමතක කරන්න. 2025 01:27:37,183 --> 01:27:38,661 හ්ම්ම් 2026 01:27:38,685 --> 01:27:40,596 දැන් මට සියලු විශේෂතා නොමැත, 2027 01:27:40,620 --> 01:27:42,398 නමුත් මට එය සමහරවිට වගේ 2028 01:27:42,422 --> 01:27:44,901 ඔබ සමහර දේවල් තදින් අල්ලාගෙන සිටියා. 2029 01:27:44,925 --> 01:27:48,271 දැන්, සමහර විට ඔබ සමහරක් කර ඇත ඔබ ආඩම්බර නොවන දේවල්, 2030 01:27:48,295 --> 01:27:50,740 සමහර විට ඔබ සමහරෙකුට රිදවිය හැක ඔබ සැලකිලිමත් වන පුද්ගලයින්, 2031 01:27:50,764 --> 01:27:52,975 නමුත් එය වැඩෙන කොටසක් පමණි. 2032 01:27:52,999 --> 01:27:54,877 දැන්, මම දන්නේ නැහැ 2033 01:27:54,901 --> 01:27:57,280 ඔබට දේවල් නිවැරදි කළ හැකි නම් නේට් සමඟ හෝ රෝවන් සමඟ. 2034 01:27:57,304 --> 01:27:58,848 මම ඒක දන්නේ නැහැ, 2035 01:27:58,872 --> 01:28:01,017 නමුත් සොයා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය 2036 01:28:01,041 --> 01:28:03,519 ඔබේ වැරදි වලට අයිති වීම, සමාව ඉල්ලන්න, 2037 01:28:03,543 --> 01:28:04,945 යන්න දෙන්න. 2038 01:28:06,379 --> 01:28:08,124 මට බැරි නම්? 2039 01:28:08,148 --> 01:28:10,126 ඔයාට පුළුවන්. 2040 01:28:10,150 --> 01:28:11,661 මාව විශ්වාස කරන්න 2041 01:28:11,685 --> 01:28:15,188 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත, ඔබ එසේ නොකළහොත්. හ්ම්? 2042 01:28:20,827 --> 01:28:22,572 මම ඔයාට ආදරෙයි. 2043 01:28:22,596 --> 01:28:24,664 ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 2044 01:28:43,149 --> 01:28:45,094 ෆියෝනා කොයින්. 2045 01:28:45,118 --> 01:28:48,030 ඔබ එලී පියර්ස්, මැක්මන් උසස් පාසල. 2046 01:28:48,054 --> 01:28:50,633 මම ඔබේ GitHub සහ Stack Overflow අනුගමනය කරමි. 2047 01:28:50,657 --> 01:28:52,935 ඔබේ පැහැදිලි කරන්නා ක්‍රියාත්මකයි වස්තු-නැඹුරු වැඩසටහන්කරණය 2048 01:28:52,959 --> 01:28:54,694 මූලික වශයෙන් මට කේත කරන ආකාරය ඉගැන්නුවා. 2049 01:28:55,495 --> 01:28:57,373 වාව්. ස්තුතියි. 2050 01:28:57,397 --> 01:29:00,033 නෑ. ස්තුතියි. සිරාවටම. 2051 01:29:01,601 --> 01:29:03,346 මම ගොඩක් කලබල වෙලා 2052 01:29:03,370 --> 01:29:06,115 අවසානයේ මිනිසුන් වටා සිටීමට මගේ කාලය වටින අය. 2053 01:29:06,139 --> 01:29:07,583 ඔව්. 2054 01:29:07,607 --> 01:29:10,019 සමාවෙන්න. ඉන්න. 2055 01:29:10,043 --> 01:29:10,988 කුමක් ද? 2056 01:29:11,012 --> 01:29:13,990 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා "සංස්කෘතිය" මැක්මන්ගේ වගේ, 2057 01:29:14,014 --> 01:29:16,993 නමුත් හෝටන් පිරී ඇත කම්මැලි, හෝමෝන නැති කරන්නන් 2058 01:29:17,017 --> 01:29:19,195 ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන ඊළඟ පක්ෂය කොහෙද. 2059 01:29:19,219 --> 01:29:23,399 අවට සිටීම ගැන සතුටුයි සමහර ජයග්‍රාහකයින්, වෙනසක් සඳහා. 2060 01:29:23,423 --> 01:29:25,868 වාව්. 2061 01:29:25,892 --> 01:29:28,237 ඒ එකක්වත් ඇත්තද? 2062 01:29:28,261 --> 01:29:29,972 මට සමාවෙන්න? 2063 01:29:29,996 --> 01:29:32,541 මම කිව්වේ, ඔයා කොහොමද දන්නේ ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණද? 2064 01:29:32,565 --> 01:29:34,243 ඔබ ඇත්තටම කාලය ගත කර තිබේද? 2065 01:29:34,267 --> 01:29:36,245 ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගැනීමට? 2066 01:29:36,269 --> 01:29:38,147 එසේම, සාදයන් විනෝද විය හැකිය! 2067 01:29:38,171 --> 01:29:40,316 ඇත්තටම ඒක තමයි සමස්තය ඒවා තිබීමේ කාරණය. 2068 01:29:40,340 --> 01:29:42,385 ඔබ ලෝකය දෙස බැලුවහොත් ජයග්‍රාහකයන්ගේ සහ පරාජිතයන්ගේ කොන්දේසි, 2069 01:29:42,409 --> 01:29:44,387 ඔබ අවසන් වනු ඇත බොහෝ මිනිසුන් වැරදි ලෙස විනිශ්චය කිරීම 2070 01:29:44,411 --> 01:29:46,389 සහ මගහැරීම a බොහෝ හොඳ අවස්ථා, සහ... 2071 01:29:46,413 --> 01:29:48,948 අනේ දෙවියනේ! 2072 01:29:50,650 --> 01:29:52,094 ඔයා මමද? 2073 01:29:52,118 --> 01:29:53,162 මම නරක මිනිහාද? 2074 01:29:53,186 --> 01:29:56,022 අනේ දෙවියනේ මම ඉඳල තියෙනවද මේ මුළු කාලෙම නරක මිනිහා? 2075 01:29:56,890 --> 01:29:59,368 ඔබට මානසික බිඳවැටීමක් තිබේද? 2076 01:29:59,392 --> 01:30:01,094 ෆියෝනා කොයින්? 2077 01:30:02,429 --> 01:30:05,474 හොඳයි... එලී, මේකයි 2078 01:30:05,498 --> 01:30:07,400 බලාපොරොත්තු කඩකරයි. 2079 01:30:20,847 --> 01:30:22,549 හොඳයි, වාසනාව, එල් 2080 01:30:23,650 --> 01:30:25,728 බොරුද? 2081 01:30:25,752 --> 01:30:29,265 ♪ මම හිතුවේ නැහැ මම මෙච්චර ගණන් ගනීවි කියලා 2082 01:30:29,289 --> 01:30:34,194 ♪ ඔබේ දෑත් මගේ කොණ්ඩය ස්පර්ශ කරන ආකාරය ගැන 2083 01:30:35,462 --> 01:30:38,765 ♪ ඔබට ඒවා එහි තබා ගත හැක 2084 01:30:45,705 --> 01:30:47,483 හේයි, ඔබ කලාකරුවෙක්ද? 2085 01:30:47,507 --> 01:30:49,952 අහ්, නැහැ, නමුත් මගේ මිතුරා. 2086 01:30:49,976 --> 01:30:51,087 මි.මී. කමක් නෑ එහෙනම්. 2087 01:30:51,111 --> 01:30:54,156 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ... ඔහු මිතුරෙකුට වඩා, 2088 01:30:54,180 --> 01:30:57,250 ඒත් හැමදේකටම පස්සේ මම එයාව දැම්මා... 2089 01:30:58,585 --> 01:30:59,628 එයා හරිම දක්ෂයි. 2090 01:30:59,652 --> 01:31:01,530 ඔහුට එය නොපෙනේ, 2091 01:31:01,554 --> 01:31:04,400 සහ මම-මම කැමතියි මට පෙන්වන්න පුළුවන් නම් ඔහු කෙතරම් දක්ෂද, 2092 01:31:04,424 --> 01:31:06,969 නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩියි, ඔබ දන්නවාද? 2093 01:31:06,993 --> 01:31:08,838 හරි, අහ්, හොඳයි, ඔබට ඔහුට දන්වන්න පුළුවන් 2094 01:31:08,862 --> 01:31:11,640 කළඹක් ඉදිරිපත් කිරීමට ප්‍රමාද නැත 2095 01:31:11,664 --> 01:31:13,600 අපගේ ගිම්හාන වැඩසටහන සඳහා සලකා බැලිය යුතුය. 2096 01:31:24,477 --> 01:31:25,422 සෑම අවස්ථාවකදීම, 2097 01:31:25,446 --> 01:31:27,189 මට නිකන් දැනෙන්නේ මෙහෙමයි මම ඉන්න ඕන තැන. 2098 01:31:27,213 --> 01:31:28,758 මම ඉක්මනින්ම දැනගත්තා නම් හොඳයි, 2099 01:31:28,782 --> 01:31:30,517 සහ අපිට පුළුවන්... 2100 01:31:31,684 --> 01:31:33,019 හේයි, ක්වින්. 2101 01:31:35,088 --> 01:31:36,565 ඔබ වීඩියෝ එක ගැන නේට්ට කිව්වද? 2102 01:31:36,589 --> 01:31:37,566 ඔව්. 2103 01:31:37,590 --> 01:31:39,835 කණගාටුයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. 2104 01:31:39,859 --> 01:31:41,003 ඉන්න, මොකද වෙන්නේ? මොන වීඩියෝවද? 2105 01:31:41,027 --> 01:31:42,938 අනේ දෙවියනේ මෙයා බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක්ද? 2106 01:31:42,962 --> 01:31:44,507 එලී, මේ මගේ මස්සිනා ඇඩම්. 2107 01:31:44,531 --> 01:31:46,132 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 2108 01:31:47,200 --> 01:31:49,345 ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්. 2109 01:31:49,369 --> 01:31:51,080 සහ එය වටින දේ සඳහා ... 2110 01:31:51,104 --> 01:31:53,315 මම එය හරහා යන්න යන්නේ නැහැ. 2111 01:31:53,339 --> 01:31:55,017 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, 2112 01:31:55,041 --> 01:31:57,219 නමුත් නේට් තවමත් සත්‍යය දැන ගැනීමට සුදුසුයි, 2113 01:31:57,243 --> 01:31:59,488 හා... මම හිටියා 2114 01:31:59,512 --> 01:32:01,281 ඊර්ෂ්යාව. 2115 01:32:02,215 --> 01:32:03,626 මගෙන්? 2116 01:32:03,650 --> 01:32:05,094 ඔබ පරිපූර්ණයි! 2117 01:32:05,118 --> 01:32:06,996 ඔබ පරිපූර්ණ SAT ලකුණු ලබා ගත්තා. 2118 01:32:07,020 --> 01:32:09,398 මම බොරු කිව්වා, හරිද? මට 1570ක් ලැබුණා! 2119 01:32:09,422 --> 01:32:11,157 හේයි, එය තවමත් සුවිශේෂී ලකුණු වේ. 2120 01:32:12,725 --> 01:32:14,637 නේට් ඔබ දෙස බලන ආකාරය 2121 01:32:14,661 --> 01:32:16,906 ඔබ සමඟ උත්සාහ කරයි 2122 01:32:16,930 --> 01:32:19,065 ඔහු කවදාවත් මා වෙනුවෙන් එසේ කළේ නැත. 2123 01:32:19,966 --> 01:32:24,680 ඉතින්, ඔව්, මම ටිකක් ඊර්ෂ්යා කළා වගේ. 2124 01:32:24,704 --> 01:32:27,116 පීසා සූදානම්! 2125 01:32:27,140 --> 01:32:31,654 හොඳයි, අවට හමුවෙමු, සහ ... 2126 01:32:31,678 --> 01:32:33,446 ආදම්. 2127 01:32:34,380 --> 01:32:36,883 අනේ කාටවත් කියන්න එපා මගේ SAT ලකුණු ගැන. 2128 01:32:50,430 --> 01:32:51,407 සර් රෝවන්, 2129 01:32:51,431 --> 01:32:54,143 සෑම දෙයකටම මගේ ගැඹුරු සමාව. 2130 01:32:54,167 --> 01:32:56,011 ඔබ විශිෂ්ට වික්‍රමාන්විතයෙකි, 2131 01:32:56,035 --> 01:32:58,113 ඒ වගේම මම ඔබට පැමිණීමේ ගවේෂණයට සුබ පතනවා. 2132 01:32:58,137 --> 01:33:00,416 අනාගත මායාකාරියන් හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි මම ඔබව ගොඩනඟා ඇත්තෙමි 2133 01:33:00,440 --> 01:33:01,550 "දුරකථන යෙදුමක්". 2134 01:33:01,574 --> 01:33:02,485 එය ඔබට උපකාර වේවා 2135 01:33:02,509 --> 01:33:04,620 ඔබ මැක්මන් හයි සිංහාසනය ගන්නා විට. 2136 01:33:04,644 --> 01:33:07,480 සදහටම ඔබේ කෙළවරේ, එලී. 2137 01:33:11,351 --> 01:33:12,394 25, 2138 01:33:12,418 --> 01:33:13,529 26, 2139 01:33:13,553 --> 01:33:14,654 27... 2140 01:33:19,192 --> 01:33:21,136 යෝ. 2141 01:33:21,160 --> 01:33:23,630 ඔහ්, ඔව්, සර්. මේ නේට් රීඩ්. 2142 01:33:24,797 --> 01:33:26,575 නැත. 2143 01:33:26,599 --> 01:33:28,868 මෙය කුමන ගිම්හාන වැඩසටහනක්ද? 2144 01:34:06,572 --> 01:34:07,583 එලී? 2145 01:34:07,607 --> 01:34:09,718 හේයි, නේට්. 2146 01:34:09,742 --> 01:34:11,153 ආයුබෝවන්. 2147 01:34:11,177 --> 01:34:13,055 පිස්සු දෙයක් තමයි වුනේ. 2148 01:34:13,079 --> 01:34:14,857 මට දැන් තැනක් පිරිනැමුණා 2149 01:34:14,881 --> 01:34:16,683 මෙම සුපිරි විසිතුරු ගිම්හාන කලා වැඩසටහනේදී. 2150 01:34:17,583 --> 01:34:18,794 ඇත්තටම? 2151 01:34:18,818 --> 01:34:20,896 ඔයා යන්න යනවද? 2152 01:34:20,920 --> 01:34:23,432 ඔව්. අහ්, මට එහෙම හිතෙනවා. 2153 01:34:23,456 --> 01:34:25,034 මම හිතුවේ මගේ මිනිස්සු කියලා මුලින්ම එපා කියන්නම් 2154 01:34:25,058 --> 01:34:26,335 ඒත් දැන් මගේ තාත්තට මාව ඕන 2155 01:34:26,359 --> 01:34:29,038 බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වී NFT සෑදීමට. 2156 01:34:29,062 --> 01:34:32,398 මම හිතන්නේ මිනිස්සු තවදුරටත් NFT හදන්නේ නැහැ. 2157 01:34:33,866 --> 01:34:36,312 ඇයි ඔයා එහෙම කළේ, එලී? 2158 01:34:36,336 --> 01:34:38,614 හරි, මම මැදිහත් වෙන්න උත්සාහ කළේ නැහැ. 2159 01:34:38,638 --> 01:34:41,884 මම මේ කුටිය දැක්ක විතරයි, මම එයාලට ඔයා ගැන කිව්වා. 2160 01:34:41,908 --> 01:34:44,086 මම ඔවුන්ට "නේට් සහ එලී" පිටපතක් යැව්වා, 2161 01:34:44,110 --> 01:34:45,287 මම ඔබේ නම යටතේ අයදුම් කළා, 2162 01:34:45,311 --> 01:34:48,524 සහ, නේට් ... ඔවුන් එයට ආදරය කළා. 2163 01:34:48,548 --> 01:34:50,092 ඉතින් ඒකද ඔබේ අලුත් සැලැස්ම? 2164 01:34:50,116 --> 01:34:52,594 අපි දෙන්නම එකම ගිම්හාන වැඩසටහනකට ගන්න 2165 01:34:52,618 --> 01:34:54,363 එතකොට ඔයාට පුළුවන්, මොකක්ද... 2166 01:34:54,387 --> 01:34:57,866 මට ඔෆිස් එකට දුවන්න දෙන්න කැම්පස් ගොළු බූරුවාගේ? 2167 01:34:57,890 --> 01:34:59,192 නැත. 2168 01:35:00,159 --> 01:35:03,029 මට ඕන උනේ ඔයාව විතරයි බලන්න ඔයා කොච්චර දක්ෂද කියලා. 2169 01:35:05,565 --> 01:35:08,844 හා... මම මේ ගිම්හානයේ ඉන්නේ නැහැ, 2170 01:35:08,868 --> 01:35:10,179 එබැවින් ඔබ යාමට තීරණය කරන්නේ නම්, 2171 01:35:10,203 --> 01:35:12,438 මුළු කැම්පස් එකම ඔබට හිමි වේවි. 2172 01:35:13,573 --> 01:35:15,041 ඔබ එහි නොසිටින්නේ ඇයි? 2173 01:35:17,076 --> 01:35:19,445 එය හරි නොගැලපෙන බව තීරණය කළා පමණි. 2174 01:35:20,847 --> 01:35:22,291 හොඳයි 2175 01:35:22,315 --> 01:35:24,684 ඔවුන් ඇත්තටම "නේට් සහ එලී" ආදරය කළාද? 2176 01:35:26,452 --> 01:35:28,364 ඔව්, 2177 01:35:28,388 --> 01:35:30,723 මමත් එහෙමයි. 2178 01:35:32,692 --> 01:35:34,103 ඔව්? 2179 01:35:34,127 --> 01:35:35,361 ඔයා කියන්නේ එහෙමද...? 2180 01:35:36,662 --> 01:35:38,731 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. 2181 01:36:18,004 --> 01:36:19,782 ඔහ් 2182 01:36:19,806 --> 01:36:22,184 ඒ කියන්නේ ඔයා මට සමාව දෙනවද? 2183 01:36:22,208 --> 01:36:24,186 - ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ. - ඔහ්. 2184 01:36:24,210 --> 01:36:25,354 මට ඔයා ගැන දුකක් දැනෙනවා විතරයි, 2185 01:36:25,378 --> 01:36:27,256 දැන් මම මේ ලොකු කලාකරුවෙක් 2186 01:36:27,280 --> 01:36:29,882 සහ ඔබ හුදෙක් ... ඉතා උසස් පාසල්. 2187 01:36:37,857 --> 01:36:42,037 ♪ ...ඒත් ඔයා මට දෙනවා නම් ඔබට ආදරය කිරීමට අවස්ථාව ♪ 2188 01:36:42,061 --> 01:36:43,796 ♪ ඔහ්, මම ඔබට ආදරෙයි ... 2189 01:37:14,594 --> 01:37:15,637 මට තුනක් ලැබුණා 2190 01:37:15,661 --> 01:37:18,140 හතක් සහ හිස් කබලක්. 2191 01:37:18,164 --> 01:37:20,476 ඔහ්... වැරදි දාදු කැට, නේට්. 2192 01:37:20,500 --> 01:37:24,713 ඉතිරිකිරීම් එක් D20, සහ ඩෙක්ස් ප්‍රසාද දීමනාවකි, 2193 01:37:24,737 --> 01:37:27,816 ප්ලස් ප්‍රවීණතාවය... ඔබ ප්‍රවීණ නම්. 2194 01:37:27,840 --> 01:37:30,185 අහ්, අජා, අපිට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා 2195 01:37:30,209 --> 01:37:32,721 තුනක් සහ හතක් සමඟ 2196 01:37:32,745 --> 01:37:33,755 සහ හිස් කබලක්? 2197 01:37:33,779 --> 01:37:35,858 කුමක් ද? ඒ - ඒක නෙවෙයි... 2198 01:37:35,882 --> 01:37:37,726 තියෙනවා - නෑ... 2199 01:37:37,750 --> 01:37:38,727 ඔව්! වැඩිදියුණු කරන්න! 2200 01:37:38,751 --> 01:37:41,163 එලී, ආහ්, මට මෙහි නීති රීති කියලා උපස්ථ කරන්න... 2201 01:37:41,187 --> 01:37:42,998 අජා, ඒක හදන්න. 2202 01:37:43,022 --> 01:37:45,558 හරි... හොඳයි! 2203 01:37:46,726 --> 01:37:48,070 ඔබ ඇත්තටම හොඳින් කරනවා. 2204 01:37:48,094 --> 01:37:50,706 හරි හරී! හරි හරී. ඉතින් 2205 01:37:50,730 --> 01:37:53,008 හිස් කබල සමඟ, ඔබ එතරම් වාසනාවන්ත නොවීය. 2206 01:37:53,032 --> 01:37:54,276 මකුළු රැජින 2207 01:37:54,300 --> 01:37:57,079 ඇය ඇගේ මකුළු සිංහාසනයෙන් නැගී සිටියි, 2208 01:37:57,103 --> 01:37:59,681 ඇය ඔබ දෙසට ගමන් කරයි 2209 01:37:59,705 --> 01:38:01,250 ඇය දෑස් විවර කරයි, 2210 01:38:01,274 --> 01:38:03,976 සහ ඔබ පුරා මකුළු පැටවුන් වෙඩි තබයි! 2211 01:38:05,344 --> 01:38:07,504 උන් ඔක්කොම බඩගානවා ඔබ, සහ ඔවුන් ඔබව දෂ්ට කරනවා! 2212 01:38:08,381 --> 01:38:10,025 සමහර විට මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නැහැ 2213 01:38:10,049 --> 01:38:11,093 මේ වසරේ සෑම දෙයක් ගැනම. 2214 01:38:11,117 --> 01:38:12,494 එම චිත්තවේගීයව අඩපණ වූ "රාක්ෂයා" 2215 01:38:12,518 --> 01:38:14,830 නියම මිනිහෙක් වුනා, 2216 01:38:14,854 --> 01:38:16,031 සහ අනිත් එක... 2217 01:38:16,055 --> 01:38:17,833 මේක ඔයාට, තාත්තේ! 2218 01:38:17,857 --> 01:38:20,760 හොඳයි, හැමෝම නොවේ උසස් පාසලේ වෙනස්කම්. 2219 01:38:30,636 --> 01:38:33,215 ♪ මගේ බබාට තියෙන්නේ ලොකු ලොකු සපත්තු ♪ 2220 01:38:33,239 --> 01:38:36,251 ♪ ඒවා පුරවන්න උත්සාහ කරන්න, නමුත් ඇයට අහිමි විය හැකියි 2221 01:38:36,275 --> 01:38:38,353 ♪ ඔබ වළලු හරහා පැන්නොත් ගණන් ගන්නේ කවුද? ♪ 2222 01:38:38,377 --> 01:38:40,613 ♪ නැගිටින්න, නැගිටින්න! ♪ 2223 01:38:41,781 --> 01:38:44,293 ♪ එතන ජිමී ට්‍රයිනා එයාගේ මාර්ගය හදාගන්නවා 2224 01:38:44,317 --> 01:38:47,095 ♪ සත ගණන් 'මොකද වැඩේ ගෙවන්නෙ නෑ ♪ 2225 01:38:47,119 --> 01:38:49,398 ♪ සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ මාර්ගය ගත යුතුයි 2226 01:38:49,422 --> 01:38:52,592 ♪ ඉතින් එන්න, එන්න, එන්න, එන්න ♪ 2227 01:39:03,703 --> 01:39:06,439 ♪ ආහ්...